Cinq épisodes incontournables de la baladodiffusion Firing On All Syllables

Cinq épisodes incontournables de la baladodiffusion Firing On All Syllables

Par: Joshua Cook
19/12/23
3 minutes de lecture
Partager ce billet :
Par: Joshua Cook
19/12/23
3 minutes de lecture
Partager ce billet :

Un peu plus d’un an s’est écoulé depuis le lancement de notre baladodiffusion, Firing On All SyllablesMC , et quelle année extraordinaire ce fut!

Dans le cadre de notre survol de l’année écoulée, nous aimerions vous inviter à découvrir cinq balados dans le cadre desquelles nous avons eu la chance de mener des discussions avec des chefs de file du secteur.

Contenant une foule de renseignements, des conseils perspicaces provenant de spécialistes des langues et d’informations inestimables pour surmonter l’adversité, ces épisodes ont laissé une marque indélébile sur nous et notre public. Profitez-en bien!

Épisode 11 : Leila Rafi

Dans cet épisode, Gary Kalaci s’est entretenu avec Leila Rafi, primée en 2022 par l’organisme Best Lawyers in Canada comme avocate de premier plan dans le domaine du droit des sociétés. Elle se retrouve également au classement des 25 avocats les plus influents au Canada. 

En plus de ses activités dans le domaine du droit, elle a également enseigné à l'Université Queen’s à titre de professeure auxiliaire. Dans cet épisode, elle a eu l’occasion d’évoquer son enfance, les moments clés de sa carrière et ses réflexions sur la construction de relations professionnelles et sur les défis de la profession d’avocat. 

Épisode 4 : Erik Sloane

Dans le cadre du quatrième épisode de Firing On All Syllables, Gary Kalaci a eu la chance de s’entretenir avec Erik Sloane, dirigeant principal des recettes de la Bourse NEO inc. Au cours de l’épisode, celui-ci a abordé son illustre carrière, ses expériences personnelles et professionnelles et ce qui l’a aidé à exceller dans un secteur fortement concurrentiel. 

Épisode 3 : Bindu Cudjoe

Dans le le cadre du troisième épisode de Firing On All Syllables, Gary Kalaci a eu la chance de s’entretenir avec Bindu Cudjoe, chef des Services juridiques et secrétaire corporative de la Banque Laurentienne du Canada. En plus de nous faire part de ses expériences vécues tout au long de sa carrière, elle a abordé la façon dont elle a surmonté les défis professionnels auxquels elle a été confrontée dans le secteur juridique. 

Épisode 15 : Laurie Lanoue

Dans le cadre d’un épisode récemment diffusé de Firing On All Syllables, Gary Kalaci s’est entretenu Laurie Lanoue, associée directrice chez McKinsey & Company à Montréal. Forte de son expérience de travail dans plusieurs secteurs, elle cherche à aider sa clientèle à mettre en œuvre des programmes d’excellence opérationnelle à l’échelle de l’organisation, à élaborer des stratégies d’exploitation et de réseau et à transformer les fonctions d’approvisionnement. 

Dans cet épisode, Mme Lanoue a fait part de son expertise en tant que conseillère renommée auprès d’importantes organisations. Elle a également abordé les obstacles qu’elle a surmontés, tout en restant positive et ouverte aux leçons à en tirer. 

Épisode 7 : Joachim Lépine

Dans le cadre du septième épisode de Firing On All SyllablesMC, Gary Kalaci s’est entretenu avec Joachim Lépine, un entrepreneur canadien, fondateur de Traductions LION. Dans le cadre de l’épisode, M. Lépine a abordé le secret de son succès en tant que traducteur, ainsi que les défis qu’il a dû surmonter au début de sa carrière en travaillant comme chargé de cours tout en gérant un cabinet de traduction en croissance rapide. 

Nous sommes très fiers de notre baladodiffusion et nous tenons à exprimer notre plus grande reconnaissance à tous les invités qui ont accepté de prendre le temps d’y participer. Nous avons hâte de poursuivre ces importantes conversations instructives en 2024 et nous espérons qu’il en est de même pour nos fidèles auditeurs!

Toggle Table of Contents
Progression

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.
Publications connexes

Un peu plus d’un an s’est écoulé depuis le lancement de notre baladodiffusion, Firing On All SyllablesMC , et quelle année extraordinaire ce fut!

Dans le cadre de notre survol de l’année écoulée, nous aimerions vous inviter à découvrir cinq balados dans le cadre desquelles nous avons eu la chance de mener des discussions avec des chefs de file du secteur.

Contenant une foule de renseignements, des conseils perspicaces provenant de spécialistes des langues et d’informations inestimables pour surmonter l’adversité, ces épisodes ont laissé une marque indélébile sur nous et notre public. Profitez-en bien!

Épisode 11 : Leila Rafi

Dans cet épisode, Gary Kalaci s’est entretenu avec Leila Rafi, primée en 2022 par l’organisme Best Lawyers in Canada comme avocate de premier plan dans le domaine du droit des sociétés. Elle se retrouve également au classement des 25 avocats les plus influents au Canada. 

En plus de ses activités dans le domaine du droit, elle a également enseigné à l'Université Queen’s à titre de professeure auxiliaire. Dans cet épisode, elle a eu l’occasion d’évoquer son enfance, les moments clés de sa carrière et ses réflexions sur la construction de relations professionnelles et sur les défis de la profession d’avocat. 

Épisode 4 : Erik Sloane

Dans le cadre du quatrième épisode de Firing On All Syllables, Gary Kalaci a eu la chance de s’entretenir avec Erik Sloane, dirigeant principal des recettes de la Bourse NEO inc. Au cours de l’épisode, celui-ci a abordé son illustre carrière, ses expériences personnelles et professionnelles et ce qui l’a aidé à exceller dans un secteur fortement concurrentiel. 

Épisode 3 : Bindu Cudjoe

Dans le le cadre du troisième épisode de Firing On All Syllables, Gary Kalaci a eu la chance de s’entretenir avec Bindu Cudjoe, chef des Services juridiques et secrétaire corporative de la Banque Laurentienne du Canada. En plus de nous faire part de ses expériences vécues tout au long de sa carrière, elle a abordé la façon dont elle a surmonté les défis professionnels auxquels elle a été confrontée dans le secteur juridique. 

Épisode 15 : Laurie Lanoue

Dans le cadre d’un épisode récemment diffusé de Firing On All Syllables, Gary Kalaci s’est entretenu Laurie Lanoue, associée directrice chez McKinsey & Company à Montréal. Forte de son expérience de travail dans plusieurs secteurs, elle cherche à aider sa clientèle à mettre en œuvre des programmes d’excellence opérationnelle à l’échelle de l’organisation, à élaborer des stratégies d’exploitation et de réseau et à transformer les fonctions d’approvisionnement. 

Dans cet épisode, Mme Lanoue a fait part de son expertise en tant que conseillère renommée auprès d’importantes organisations. Elle a également abordé les obstacles qu’elle a surmontés, tout en restant positive et ouverte aux leçons à en tirer. 

Épisode 7 : Joachim Lépine

Dans le cadre du septième épisode de Firing On All SyllablesMC, Gary Kalaci s’est entretenu avec Joachim Lépine, un entrepreneur canadien, fondateur de Traductions LION. Dans le cadre de l’épisode, M. Lépine a abordé le secret de son succès en tant que traducteur, ainsi que les défis qu’il a dû surmonter au début de sa carrière en travaillant comme chargé de cours tout en gérant un cabinet de traduction en croissance rapide. 

Nous sommes très fiers de notre baladodiffusion et nous tenons à exprimer notre plus grande reconnaissance à tous les invités qui ont accepté de prendre le temps d’y participer. Nous avons hâte de poursuivre ces importantes conversations instructives en 2024 et nous espérons qu’il en est de même pour nos fidèles auditeurs!

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Abonnez-vous à notre bulletin d’information

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

ACTIVITÉS IMPORTANTES

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
WEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTERWEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTER

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

Ce projet de loi très controversé a suscité les applaudissements de certains et les protestations des autres. Quelle que soit votre opinion sur la nouvelle loi, vous devez être prêt à prendre des mesures avant l’entrée en vigueur du Projet de loi 96.

Pour vous expliquer l’impact du Projet de loi 96, nous avons récemment réuni un groupe d’experts composé de Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper) et Gary Kalaci (Alexa Translations). Notre panel a discuté de l’impact général du projet de loi, il a fourni des recommandations pour toutes les entreprises faisant des affaires au Québec et il a exploré les nuances du droit des ressources humaines et du droit contractuel aux termes du Projet de loi 96.

Vous n’avez pas pu assister au webinaire? 

Ne vous inquiétez pas — vous pouvez regarder l’enregistrement du webinaire ci-dessous (enregistrement en anglais seulement) et vous inscrire ici pour recevoir des mises à jour sur le Projet de loi 96 afin de vous assurer que votre entreprise est prête pour cette nouvelle loi draconienne.

Ce webinaire constitue la première partie de notre série de trois parties sur le Projet de loi 96. Les deux autres parties auront lieu en août et en novembre — vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96? 

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.

ARTICLES ET BLOGUES IMPORTANTS

S’INSCRIRE À NOTRE BULLETIN D’INFORMATION
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content