Produisez des documents de qualité plus rapidement grâce à une technologie d’IA de pointe qui s’intègre harmonieusement à vos processus.
Améliorez l’efficacité grâce à des traductions financières réalisées par des spécialistes
Chaque document mérite d’être traduit avec clarté et précision. Des rapports
annuels aux dépôts réglementaires, nos services de traduction financière
permettent à votre équipe de produire des textes exacts et fiables en toute
confiance.
Améliorez l’efficacité grâce à des traductions financières réalisées par
des spécialistes
Precise & Consistent Translations, Built for Compliance.
Chaque document mérite d’être traduit avec clarté et précision. Des rapports
annuels aux dépôts réglementaires, nos services de traduction financière
permettent à votre équipe de produire des textes exacts et fiables en toute
confiance.
PARTENAIRE DE CONFIANCE DES CHEFS DE FILE DU MONDE DES AFFAIRES
PARTENAIRE DE CONFIANCE DES CHEFS DE FILE DU MONDE DES AFFAIRES
- ionsAtur amed
tellus. Id
inar
Best platform to enhance the productivity and increase the revenueThe customer support and services are really good, offer a comprehensive solution to translate the different languages in real-time, enhance the speed and efficiency of transactionsVerified User in Market ResearchSenior Research AnalystWith Alexa Translations, time becomes our ally.“Alexa Transla
post-editing - ionsAtur amed
tellus. Id
inarTranslations with excellence in AIThe translations are related to financial language, with which you have no problems for some words with legal effects in their translations, and it is more effective than any conventional translator.monitoreoruben f.With Alexa Translations, time becomes our ally.“Alexa Transla
post-editing - ionsAtur amed
tellus. Id
inarBest Software for AI-powered translation engine legal, finance and security industries.God for word translations, data cleaning, and multiple file format is supported. The digital content can be easily translated, segregated and transformed into a cleaned document.F&BVerified User in Legal ServicesWith Alexa Translations, time becomes our ally.“Alexa Transla
post-editing - ionsAtur amed
tellus. Id
inarBrilliant AI Translation SolutionI had the pleasure of using the Alexa AI solution to translate documents between English and French when Prep Doctors first launched in Quebec. The solution came in handy and saved us tens of hours of work. Highly recommended service and a brilliant solution.Firas A.Chair of the BoardWith Alexa Translations, time becomes our ally.“Alexa Transla
post-editing
Des solutions adaptées à vos défis uniques
Traduire vos documents financiers, c’est plus qu’une question de maîtrise de la
langue : la précision, l’expertise dans le domaine et la connaissance approfondie
des règlements internationaux sont de mise. Cependant, une solution
personnalisée pour les besoins de votre équipe est à portée de main!
Accélérer les processus de travail lents
Produire des éléments visuels efficaces
Traduisez pratiquement
n’importe quel document, même les tableaux et les graphiques, en toute facilité sans perdre leur caractère percutant.
Contrôler la conformité
Respectez facilement les exigences réglementaires grâce à des traductions adaptées aux normes du secteur financier.
Respecter les échéances
Grâce à des processus de travail
efficaces, les délais serrés ne sont plus un obstacle.
Des solutions adaptées à vos défis uniques
Expert Translation Services for High-Stakes Content
Traduire vos documents financiers, c’est plus qu’une question de maîtrise de la
langue : la précision, l’expertise dans le domaine et la connaissance approfondie
des règlements internationaux sont de mise. Cependant, une solution
personnalisée pour les besoins de votre équipe est à portée de main!
Accélérer les processus de travail lents
Produisez des documents de qualité plus rapidement grâce à une technologie d’IA de pointe qui s’intègre harmonieusement à vos processus.
Produire des éléments visuels efficaces
Traduisez pratiquement
n’importe quel document, même les tableaux et les graphiques, en toute facilité sans perdre leur caractère percutant.
Contrôler la conformité
Respectez facilement les exigences réglementaires grâce à des traductions adaptées aux normes du secteur financier.
Respecter les échéances
Grâce à des processus de travail
efficaces, les délais serrés ne sont plus un obstacle.
Pourquoi choisir Alexa Translations pour son expertise dans le domaine financier?
Donnez à votre équipe les moyens de réaliser des traductions de meilleure
qualité, de rationaliser les processus de travail et de respecter facilement les
délais serrés, tout en réduisant les coûts.
Vos documents sont traités par des langagiers détenant une expertise approfondie dans le secteur financier.
Économisez jusqu’à 30 % sur la traduction sans sacrifier la qualité.
Des mesures de sécurité à la hauteur des normes de la certification SOC 2 assurent la protection de vos documents sensibles à chaque étape du processus.
Votre équipe reçoit l’aide d’experts passionnés, rendant l’intégration des processus de traduction transparente et efficace.
Éliminez les difficultés liées à la mise en forme des caractères de langues étrangères et laissez nos experts prendre en main les problèmes liés aux modifications de la police, à l’alignement et à l’expansion du texte.
Obtenez des conseils sur mesure de la part de nos spécialistes
With Alexa Translations, you gain more than just accurate translations—you gain the confidence that every word will drive your success.
La traduction facile et efficace en 3 étapes
Réservez un appel
Faites part des exigences de votre projet à notre équipe de spécialistes.
Recevez votre consultation
À la suite d’une conversation avec notre
équipe, recevez votre plan de traduction personnalisé et une stratégie de
préparation de vos documents financiers.
Des résultats sans faille
Recevez en toute sécurité des
traductions fiables livrées dans les délais impartis.
La traduction facile et efficace en 3 étapes
Take the First Step Toward Expert Translations Today
Réservez un appel
Faites part des exigences de votre projet à notre équipe de spécialistes.
Recevez votre consultation
À la suite d’une conversation avec notre
équipe, recevez votre plan de traduction personnalisé et une stratégie de
préparation de vos documents financiers.
Des résultats sans faille
Recevez en toute sécurité des
traductions fiables livrées dans les délais impartis.
Expertise en traduction financière
Traduction experte de tous les types de documents financiers
Veillez à ce que vos traductions répondent aux normes les plus strictes en matière
de fidélité et de professionnalisme.
Types de documents que nous traduisons
- Produits structurés
- Rapports de la direction sur le rendement de fonds (RDRF)
- Notices d’offre
- Prospectus
- Notices annuelles
- États financiers
- Rapports du comité d’examen indépendant (CEI)
- Information trimestrielle sur le portefeuille
- Aperçus de fonds/Aperçus de FNB
- Rapports de gestion
- Mises à jour réglementaires
- Premier appel public à l’épargne (PAPE)
- Opérations de fusions et d’acquisitions (FA)
- Accords juridiques
- ...et bien plus encore!
Documents réglementaires
- Rapports de la direction sur le rendement de fonds (RDRF)
- Prospectus
- Notices annuelles
- Rapports du Comité d’examen indépendant (CEI)
- Documents d’information trimestrielle sur le portefeuille
- Aperçus de fonds/Aperçus de FNB
- Documents d’information clé pour l’investisseur
- Rapports de gestion
- Mises à jour réglementaires
- Billets de banque
Documents réglementaires
- Rapports de la direction sur le rendement de fonds (RDRF)
- Prospectus
- Notices annuelles
- Rapports du Comité d’examen indépendant (CEI)
- Documents d’information trimestrielle sur le portefeuille
- Aperçus de fonds/Aperçus de FNB
- Documents d’information clé pour l’investisseur
- Rapports de gestion
- Mises à jour réglementaires
- Billets de banque
Documents liés à la gestion des risques et aux placements
- Analyses de marché
- Révision de fonds
- Régimes de pension et de retraite
- Planification fiscale
- Leadership éclairé
- Premier appel public à l’épargne (PAPE)
- Valeurs mobilières
Documents liés à la gestion des risques et aux placements
- Ententes et contrats
- Dossiers de litige
- Rapports de conformité
- Prospectus de PAPE
- Documents d’investigation informatique
- Documents d’information financière
- Dossiers judiciaires et plaidoiries
- Soumissions réglementaires
Sécurité et certifications
Vos documents méritent la meilleure protection possible. Nous respectons les normes les
plus rigoureuses du secteur :
SOC 2 de type II
Protocoles avancés de sécurité et de confidentialité des données.
ISO 17100
Assurance de la qualité et des processus de traduction certifiée.
DONNÉES ULTRA-PROTÉGÉES
Notre plateforme d’IA n’utilisera jamais vos données
pour les besoins d’autres clients.
Voici les réponses à vos questions sur la traduction financière
Quels types de documents financiers traduisez-vous?
Nous traduisons une vaste gamme de documents, y compris les documents
réglementaires tels que les RDRF, les prospectus, les rapports annuels et les documents
liés à l’investissement tels que les analyses de marché, les révisions de fonds et les dépôts
relatifs aux valeurs mobilières.
Comment faites-vous pour veiller à l’exactitude de la terminologie financière?
Nos langagiers aguerris se spécialisent dans le langage financier et la terminologie
connexe. En mariant leur travail à une technologie d’intelligence artificielle de pointe et à
des glossaires personnalisés, nous veillons à ce que vos traductions soient fidèles et
adaptées à votre secteur d’activité.
Dans quelle mesure votre processus de traduction est-il sécuritaire?
Nous respectons les normes de sécurité les plus strictes, y compris celles de la
certification SOC 2, afin de protéger vos informations financières sensibles à chaque
étape du processus de traduction.
Combien de temps faut-il pour livrer une traduction?
Grâce à nos processus de travail appuyés par l’IA et à l’expérience de notre équipe,
nous sommes en mesure de respecter des délais stricts sans sacrifier la qualité. Nous nous
adaptons à vos échéanciers afin de garantir une livraison ponctuelle.
Pouvez-vous traiter un grand volume de textes?
Oui, grâce à des solutions évolutives appuyées par une IA de pointe, nous pouvons
traduire de grands volumes de documents financiers à une vitesse pouvant atteindre
30 000 mots par minute, tout en gardant l’uniformité et la fidélité.
Vos traductions sont-elles conformes aux normes réglementaires?
Absolument. Nous veillons à ce que toutes nos traductions respectent les exigences de
conformité locales et mondiales pour vous permettre de soumettre vos documents en
toute confiance.
Quel est le coût de vos services de traduction?
Nos solutions sont jusqu’à 30 % plus rentables que les services des équipes de
traduction internes des cabinets comptables, offrant une qualité supérieure sans les coûts
excessifs. De plus, votre équipe peut réaliser des économies pouvant atteindre 50 % sur la
traduction de documents dans les domaines du droit ou des valeurs mobilières, ce qui
rend les traductions de grande qualité plus accessibles que jamais!
Que dois-je faire pour commencer?
C’est facile! Planifiez un appel avec nous pour discuter de vos besoins, recevoir un plan
de traduction personnalisé et bénéficier de traductions de haute qualité en toute
transparence.
