Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Poll Results

1.

2.

3.

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Poll Results

1.

2.

3.

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Looking to become certified in the Foundations of A.I. in Machine Translation?

Register for our 4-part online series to learn from industry experts, including Joachim Lépine, Jason Cox, Kate Cryderman and Miki Velemirovich!

This 4-part online series covers:

• A brief history of machine translations
• Things to consider when selecting an A.I. translation platform
• The practical uses and benefits of machine translations
• Hands-on application best practices
• How you can successfully implement it within your organization

By registering, you gain access to future courses and value-added content from Alexa Translations and other industry experts.

Set yourself up for success by completing each module and receive your certification right away.

Module 1: WATCH NOW!

Module 2: WATCH NOW!

Module 3: WATCH NOW!

Module 4: WATCH NOW!

Dans le contexte juridique concurrentiel d'aujourd'hui, la capacité d'attirer et de retenir des clients est essentielle à la croissance et au succès professionnel d'un avocat. Que vous soyez un professionnel chevronné ou que vous entamiez votre carrière juridique, ce webinaire vous permettra d’acquérir les compétences et les connaissances essentielles pour exceller dans le développement des affaires.

Au moyen d’exemples concrets, d’études de cas et de discussions interactives, ce webinaire propose des conseils et des techniques qui peuvent être appliqués immédiatement à votre pratique juridique. Que vous travailliez dans un grand cabinet, un cabinet spécialisé ou de façon indépendante, cet événement est conçu pour vous aider à exploiter votre potentiel en matière de développement des affaires et à vous épanouir dans votre carrière juridique.

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Do you know about the challenges associated with multilingual litigation?

Our webinar on The Best Practices of Multilingual Litigation covers everything you need to know.

This webinar covers:

• The challenges associated with multilingual litigation in the context of international arbitration
• The impact of Bill 96 on corporations and businesses
• Tips for non-French speaking parties on navigating the various language laws in the country
• How to identify any critical litigation challenges before they turn into a major issue

And a lot more!

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Facing issues with multilingual litigation?

We can help. Connect with our team today to discuss how we can support you in solving any challenges around multilingual litigation.

Savez-vous gérer les incidences contractuelles de l’entrée en vigueur de la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français?

Notre webinaire sur le sujet vous permettra de maîtriser le droit des contrats afin de garantir le succès de votre organisation.

Une ressource précieuse pour les professionnels des secteurs financier et juridique responsables de gérer les contrats pour le compte de diverses organisations, le webinaire aborde des renseignements importants liés aux incidences de la Loi sur la gestion des contrats.

Vous avez manqué le webinaire en direct?

No worries! Here’s the full recording:

Vous souhaitez en savoir davantage sur le projet de loi no 96? Consultez notr carrefour de contenu sur la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le françaiset inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour sur les activités à venir. 

Inscrivez-vous maintenant

Simplifiez vos processus de traduction dans le respect de la Loi. Communiquez avec notre équipe pour demander une démonstration dès aujourd’hui..

En vue de la fin de l’année, nous avons récemment réuni un groupe d’experts comprenant Elsa Li (Gestion mondiale d’actifs CI), Caitlin Gossage (Forthlane Partners), Mostafa Asadi (PIMCO) et Jackie Sanz (Proviti) afin d’aider à expliquer l’initiative de réduction du fardeau réglementaire, les pratiques exemplaires en matière de sollicitation de procurations et les incidences de la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français récemment adoptée sur vos obligations en matière de rapports

Vous n’avez pas pu assister au webinaire? 

Pas de souci! Vous pouvez visionner l’enregistrement du webinaire ci-dessous et vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles à propos de nos formidables activités à venir.

Watched the webinar and looking to get a demo of our A.I. platform?

Is your organization prepared for the newly adopted Bill 96?

Are you aware of the organizational risks if you don't comply?

Our Bill 96 Webinar Series: Human Resources is just what you need to position your organization for success today!

Whether you're an HR professional or manager of francophone employees in Quebec, this webinar will teach you how to navigate the HR-related challenges of Bill 96 that lay ahead for you and your team.

Vous n’avez pas pu assister au webinaire? 

We got you covered - watch the recorded webinar below and learn how to prepare for the challenges coming your way.

This webinar was part two of our three-part series exploring Bill 96. The final installment will take place in November - vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96? 

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.

The landscape is evolving for legal professionals. Whether you're a senior partner, in-house counsel, or assistant, the entire industry is being forced to adapt to new technologies, an uncertain economy, and new workplace standards. Layer in Quebec's new la Loi laws, and you have a recipe for volatility.

We've adapted before, and we'll adapt again, together.

WATCH THE RECORDING NOW!

On June 1, 2022, Bill 96 received royal assent and became law (now known as An Act respecting French, the official and common language of Québec). However it is still not too late to ensure your organization is being compliant. Get in touch with our team and learn how we can help your business remain in compliance with the requirements of this Act

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

Ce projet de loi très controversé a suscité les applaudissements de certains et les protestations des autres. Quelle que soit votre opinion sur la nouvelle loi, vous devez être prêt à prendre des mesures avant l’entrée en vigueur du Projet de loi 96.

Pour vous expliquer l’impact du Projet de loi 96, nous avons récemment réuni un groupe d’experts composé de Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper) et Gary Kalaci (Alexa Translations). Notre panel a discuté de l’impact général du projet de loi, il a fourni des recommandations pour toutes les entreprises faisant des affaires au Québec et il a exploré les nuances du droit des ressources humaines et du droit contractuel aux termes du Projet de loi 96.

Vous n’avez pas pu assister au webinaire? 

Ne vous inquiétez pas — vous pouvez regarder l’enregistrement du webinaire ci-dessous (enregistrement en anglais seulement) et vous inscrire ici pour recevoir des mises à jour sur le Projet de loi 96 afin de vous assurer que votre entreprise est prête pour cette nouvelle loi draconienne.

Ce webinaire constitue la première partie de notre série de trois parties sur le Projet de loi 96. Les deux autres parties auront lieu en août et en novembre — vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96? 

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.

DATES : 17 novembre 2022

COÛT : Gratuit

HEURE : 12 h HNE

DATES : 3 novembre 2022

COÛT : Gratuit

HEURE : 12 h HNE

DATES : 6, 13, 20 et 27 octobre

COÛT : Gratuit

HEURE : 13 h HNE

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!