TRADUCTION DE DOCUMENTS LIÉS À UN PAPE

Un premier appel public à l’épargne (PAPE) consiste en un processus complexe et important. Les documents réglementaires font l’objet d’un examen minutieux, ce qui signifie que leur traduction doit être sans faille et respecter des délais serrés. Alexa Translations a perfectionné l’ensemble de ses procédés de traduction de manière à offrir les meilleurs résultats possibles.

OBTENIR UN DEVIS

OPTIMISER UN PAPE

Faire un premier appel public à l’épargne représente une décision majeure. Si vous souhaitez offrir pour la première fois des titres au grand public au Québec, vous devez d’abord déposer un prospectus auprès de l’Autorité des marchés financiers, soit en français uniquement, soit en français et en anglais. Il importe donc d’obtenir des traductions de qualité afin d’attirer d’éventuels investisseurs. Un fournisseur de services qui s’assure d’effectuer des recherches rigoureuses et de tirer parti de son expérience du secteur et de son expertise de la terminologie se révèle un partenaire commercial précieux et un gage de réussite de vos projets de traduction.

UNE SOLUTION PROFITABLE À TOUS
UNE TECHNOLOGIE D’IA JUMELÉE À L’EXPERTISE DE TRADUCTEURS

EFFICACITÉ

Nous sommes passés maîtres dans l’art de remettre des documents urgents, comme les documents d’information relatifs au PAPE, les états financiers, etc.

EXACTITUDE

Notre processus d’assurance de la qualité à plusieurs étapes vise à comparer méticuleusement les textes source et cible afin de corriger les erreurs et de remédier au manque d’uniformité.

EXPERTS AGRÉÉS

Notre équipe se compose notamment de jurilinguistes et d’experts financiers qui veillent à ce que chaque document lié à un PAPE fasse l’objet d’un processus de vérification rigoureux.

TRADUCTIONS CERTIFIÉES

Nos traductions certifiées peuvent être assorties d’un certificat d’exactitude de la traduction, d’un affidavit attestant l’exactitude de la traduction et d’un avis juridique sur la traduction.

UNE GAMME COMPLÈTE DE SERVICES DE TRADUCTION

Prospectus

Lettres d’intention

Conventions de prise ferme

Prospectus provisoires

Prospectus provisoires

Documents juridiques

les autres documents requis.

UN PARTENAIRE DE CONFIANCE APRÈS LE PAPE

Nous nous sommes forgé une solide réputation de partenaire d’affaires à long terme. Ainsi, une fois votre entreprise devenue une société ouverte, nous demeurons à votre service afin de contribuer à votre essor, comme une extension de vos activités.
OBTENIR UN DEVIS 
S’INSCRIRE À NOTRE BULLETIN D’INFORMATION
© 2021 Alexa Translations. All rights reserved.