Cinco episodios imprescindibles del pódcast Firing On All Syllables

Cinco episodios imprescindibles del pódcast Firing On All Syllables

Redacción: Joshua Cook
19/12/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:
Redacción: Joshua Cook
19/12/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:

Ya pasó un poco más de un año desde que lanzamos nuestro pódcast, Firing On All SyllablesTM , ¡y fue un gran año!

Mientras seguimos analizando el año que pasó, nos gustaría invitarte a que escuches cinco conversaciones que tuvimos la suerte de tener con los líderes del sector.

Ya sea por las profundas entrevistas con lingüistas expertos o por los consejos sobre cómo superar las adversidades, estos episodios fueron inolvidables tanto para nosotros como para nuestra audiencia. Así que… ¡disfrútalos!

Episodio 11: Leila Rafi

En este episodio, Gary Kalaci conversó con Leila Rafi, quien obtuvo el reconocimiento de Best Lawyers in Canada (2022) como abogada líder en el campo del derecho corporativo y forma parte de los 25 abogados más influyentes de Canadá. 

Además de ser abogada, Leila tiene experiencia en la docencia como profesora adjunta en la Universidad de Queen y, en este episodio, habló sobre su educación, los momentos cruciales de su carrera, su opinión sobre el desarrollo de las relaciones profesionales y los retos de la abogacía. 

Episodio 4: Erik Sloane

En el cuarto episodio de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci tuvo la suerte de hablar con Erik Sloane, director de ingresos de NEO Exchange. Erik habló sobre su ilustre carrera, compartió sus experiencias personales y profesionales y conversó sobre qué lo ayudó a destacar en un sector altamente competitivo. 

Episodio 3: Bindu Cudjoe

En el tercer episodio de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci tuvo el placer de hablar con Bindu Cudjoe, directora jurídica y secretaria corporativa de Laurentian Bank of Canada. Bindu compartió algunas de las experiencias de su carrera y las formas en que superó los retos profesionales del sector jurídico. 

Episodio 15: Laurie Lanoue

En uno de los últimos episodios de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci conversó con Laurie Lanoue, socia directora de la oficina de McKinsey & Company en Montreal. Laurie tiene experiencia laboral en varios sectores, por lo que gran parte de su trabajo se centra en ayudar a los clientes a implementar los programas de excelencia operativa en toda la organización, desarrollar las estrategias de operaciones y redes y transformar las funciones de adquisición. 

En este episodio, Laurie compartió su experiencia como asesora titular de las organizaciones líderes en el mercado y habló de cómo superó los retos sin dejar de ser positiva y estar abierta a nuevas enseñanzas. 

Episodio 7: Joachim Lépine

En el séptimo episodio de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci conversó con Joachim Lépine, el empresario canadiense fundador de Traductions LION, una agencia de traducción. En este episodio, Joachim habló sobre su éxito como traductor, así como de los retos que enfrentó como conferenciante en las primeras etapas de su carrera y de cómo, a su vez, gestionó una agencia en crecimiento. 

Este pódcast nos trajo felicidad y orgullo. Les agradecemos a todos los invitados que nos dedicaron su tiempo para participar en él. Esperamos con ansias todas las conversaciones interesantes que tendremos en 2024. ¡Esperamos que nuestros oyentes habituales compartan nuestro entusiasmo!

Toggle Table of Contents
Progreso

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Suscríbete ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.
Publicaciones relacionadas

Ya pasó un poco más de un año desde que lanzamos nuestro pódcast, Firing On All SyllablesTM , ¡y fue un gran año!

Mientras seguimos analizando el año que pasó, nos gustaría invitarte a que escuches cinco conversaciones que tuvimos la suerte de tener con los líderes del sector.

Ya sea por las profundas entrevistas con lingüistas expertos o por los consejos sobre cómo superar las adversidades, estos episodios fueron inolvidables tanto para nosotros como para nuestra audiencia. Así que… ¡disfrútalos!

Episodio 11: Leila Rafi

En este episodio, Gary Kalaci conversó con Leila Rafi, quien obtuvo el reconocimiento de Best Lawyers in Canada (2022) como abogada líder en el campo del derecho corporativo y forma parte de los 25 abogados más influyentes de Canadá. 

Además de ser abogada, Leila tiene experiencia en la docencia como profesora adjunta en la Universidad de Queen y, en este episodio, habló sobre su educación, los momentos cruciales de su carrera, su opinión sobre el desarrollo de las relaciones profesionales y los retos de la abogacía. 

Episodio 4: Erik Sloane

En el cuarto episodio de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci tuvo la suerte de hablar con Erik Sloane, director de ingresos de NEO Exchange. Erik habló sobre su ilustre carrera, compartió sus experiencias personales y profesionales y conversó sobre qué lo ayudó a destacar en un sector altamente competitivo. 

Episodio 3: Bindu Cudjoe

En el tercer episodio de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci tuvo el placer de hablar con Bindu Cudjoe, directora jurídica y secretaria corporativa de Laurentian Bank of Canada. Bindu compartió algunas de las experiencias de su carrera y las formas en que superó los retos profesionales del sector jurídico. 

Episodio 15: Laurie Lanoue

En uno de los últimos episodios de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci conversó con Laurie Lanoue, socia directora de la oficina de McKinsey & Company en Montreal. Laurie tiene experiencia laboral en varios sectores, por lo que gran parte de su trabajo se centra en ayudar a los clientes a implementar los programas de excelencia operativa en toda la organización, desarrollar las estrategias de operaciones y redes y transformar las funciones de adquisición. 

En este episodio, Laurie compartió su experiencia como asesora titular de las organizaciones líderes en el mercado y habló de cómo superó los retos sin dejar de ser positiva y estar abierta a nuevas enseñanzas. 

Episodio 7: Joachim Lépine

En el séptimo episodio de Firing On All Syllables™, Gary Kalaci conversó con Joachim Lépine, el empresario canadiense fundador de Traductions LION, una agencia de traducción. En este episodio, Joachim habló sobre su éxito como traductor, así como de los retos que enfrentó como conferenciante en las primeras etapas de su carrera y de cómo, a su vez, gestionó una agencia en crecimiento. 

Este pódcast nos trajo felicidad y orgullo. Les agradecemos a todos los invitados que nos dedicaron su tiempo para participar en él. Esperamos con ansias todas las conversaciones interesantes que tendremos en 2024. ¡Esperamos que nuestros oyentes habituales compartan nuestro entusiasmo!

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

inscribirse aquí para recibir actualizaciones for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

¿Se perdió el seminario web? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - inscribirse aquí para recibir actualizaciones on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

ARTÍCULOS Y ENTRADAS DE BLOG IMPORTANTES

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content