Simon A. Fish nommé au comité consultatif d’Alexa Translations

Par: Laura Rosero

02/03/21

3 minutes de lecture

Partager ce billet :

Par: Laura Rosero

02/03/21

3 minutes de lecture

Partager ce billet :

Canada’s General Counsel of the Year and Top 25 Most Influential Lawyers Strengthens Distinguished Board Roster

TORONTO, MARCH 2, 2021 -- Alexa Translations, a leader in translation services for the legal and financial industries, today announced the addition of Simon A. Fish to its Board of Advisors. Simon is one of Canada’s most esteemed legal professionals with over 30 years of international experience that spans corporate governance, mergers and acquisitions, securities, transaction structuring and ESG.

Simon is currently Special Advisor to the CEO of BMO Financial Group where he is responsible for leading the development of the bank’s sustainability and climate change strategy and advising on the bank’s environmental and social risk management, external disclosure, engagement, and environmental, social and governance matters. . He first joined BMO in 2008 as Executive Vice President and General Counsel and previously served as General Counsel at Vale and Royal Dutch Shell. He has also practiced corporate and securities law with Dechert LLP.

Parmi de nombreuses autres réalisations remarquables, Simon a été nommé Canada’s General Counsel of the Year, il figure parmi Canada’s Top 25 Most Influential Lawyers et fait partie de la Legal 500’s GC PowerListIl a également été reconnu comme e lauréat d’un prix honorifique de Catalyst au Canada dans le cadre de son travail de promotion du rôle des femmes en milieu de travail. Simon siège également au conseil de SSR Mining Inc., où il préside le comité de gouvernance et de mise en candidature et siège au comité de rémunération. Il est également directeur du groupe de réflexion sur la défense de l’environnement basé à Chicago Environmental Law & Policy Center et est l’ancien directeur du Canadian Centre for Ethics & Corporate Policy. Simon est diplômé de l’Université du Cap, de la faculté de droit de l’Université de Washington et de la Harvard Business School.

“We could not be more delighted to have Simon join our advisory board. He brings a breadth of knowledge and experience that aligns perfectly with our corporate strategic objectives,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “As one of Canada’s most pre-eminent legal experts, he will undoubtedly play an important role in guiding the growth of Alexa Translations for 2021 and beyond.”

“Alexa Translations’ market leadership position and strong focus on growth makes it an exciting time to join the company,” said Fish. “I look forward to bringing my experience in the legal, financial and resources sectors to the board.”

For more information on Alexa Translations’ Board of Advisors, please click ici.

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world’s largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa's translators are professional and certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.

For media inquiries or further information, please write to Mark Vecchiarelli, VP Marketing, at media@13.232.18.74.

To experience Alexa Translations A.I. for your business, demandez une démonstration dès aujourd’hui!

Canada’s General Counsel of the Year and Top 25 Most Influential Lawyers Strengthens Distinguished Board Roster

TORONTO, MARCH 2, 2021 -- Alexa Translations, a leader in translation services for the legal and financial industries, today announced the addition of Simon A. Fish to its Board of Advisors. Simon is one of Canada’s most esteemed legal professionals with over 30 years of international experience that spans corporate governance, mergers and acquisitions, securities, transaction structuring and ESG.

Simon is currently Special Advisor to the CEO of BMO Financial Group where he is responsible for leading the development of the bank’s sustainability and climate change strategy and advising on the bank’s environmental and social risk management, external disclosure, engagement, and environmental, social and governance matters. . He first joined BMO in 2008 as Executive Vice President and General Counsel and previously served as General Counsel at Vale and Royal Dutch Shell. He has also practiced corporate and securities law with Dechert LLP.

Parmi de nombreuses autres réalisations remarquables, Simon a été nommé Canada’s General Counsel of the Year, il figure parmi Canada’s Top 25 Most Influential Lawyers et fait partie de la Legal 500’s GC PowerListIl a également été reconnu comme e lauréat d’un prix honorifique de Catalyst au Canada dans le cadre de son travail de promotion du rôle des femmes en milieu de travail. Simon siège également au conseil de SSR Mining Inc., où il préside le comité de gouvernance et de mise en candidature et siège au comité de rémunération. Il est également directeur du groupe de réflexion sur la défense de l’environnement basé à Chicago Environmental Law & Policy Center et est l’ancien directeur du Canadian Centre for Ethics & Corporate Policy. Simon est diplômé de l’Université du Cap, de la faculté de droit de l’Université de Washington et de la Harvard Business School.

“We could not be more delighted to have Simon join our advisory board. He brings a breadth of knowledge and experience that aligns perfectly with our corporate strategic objectives,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “As one of Canada’s most pre-eminent legal experts, he will undoubtedly play an important role in guiding the growth of Alexa Translations for 2021 and beyond.”

“Alexa Translations’ market leadership position and strong focus on growth makes it an exciting time to join the company,” said Fish. “I look forward to bringing my experience in the legal, financial and resources sectors to the board.”

For more information on Alexa Translations’ Board of Advisors, please click ici.

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world’s largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa's translators are professional and certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.

For media inquiries or further information, please write to Mark Vecchiarelli, VP Marketing, at media@13.232.18.74.

To experience Alexa Translations A.I. for your business, demandez une démonstration dès aujourd’hui!

Progression

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Publications connexes

Canada’s General Counsel of the Year and Top 25 Most Influential Lawyers Strengthens Distinguished Board Roster

TORONTO, MARCH 2, 2021 -- Alexa Translations, a leader in translation services for the legal and financial industries, today announced the addition of Simon A. Fish to its Board of Advisors. Simon is one of Canada’s most esteemed legal professionals with over 30 years of international experience that spans corporate governance, mergers and acquisitions, securities, transaction structuring and ESG.

Simon is currently Special Advisor to the CEO of BMO Financial Group where he is responsible for leading the development of the bank’s sustainability and climate change strategy and advising on the bank’s environmental and social risk management, external disclosure, engagement, and environmental, social and governance matters. . He first joined BMO in 2008 as Executive Vice President and General Counsel and previously served as General Counsel at Vale and Royal Dutch Shell. He has also practiced corporate and securities law with Dechert LLP.

Parmi de nombreuses autres réalisations remarquables, Simon a été nommé Canada’s General Counsel of the Year, il figure parmi Canada’s Top 25 Most Influential Lawyers et fait partie de la Legal 500’s GC PowerListIl a également été reconnu comme e lauréat d’un prix honorifique de Catalyst au Canada dans le cadre de son travail de promotion du rôle des femmes en milieu de travail. Simon siège également au conseil de SSR Mining Inc., où il préside le comité de gouvernance et de mise en candidature et siège au comité de rémunération. Il est également directeur du groupe de réflexion sur la défense de l’environnement basé à Chicago Environmental Law & Policy Center et est l’ancien directeur du Canadian Centre for Ethics & Corporate Policy. Simon est diplômé de l’Université du Cap, de la faculté de droit de l’Université de Washington et de la Harvard Business School.

“We could not be more delighted to have Simon join our advisory board. He brings a breadth of knowledge and experience that aligns perfectly with our corporate strategic objectives,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “As one of Canada’s most pre-eminent legal experts, he will undoubtedly play an important role in guiding the growth of Alexa Translations for 2021 and beyond.”

“Alexa Translations’ market leadership position and strong focus on growth makes it an exciting time to join the company,” said Fish. “I look forward to bringing my experience in the legal, financial and resources sectors to the board.”

For more information on Alexa Translations’ Board of Advisors, please click ici.

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world’s largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa's translators are professional and certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.

For media inquiries or further information, please write to Mark Vecchiarelli, VP Marketing, at media@13.232.18.74.

To experience Alexa Translations A.I. for your business, demandez une démonstration dès aujourd’hui!

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Abonnez-vous à notre bulletin d’information

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

ACTIVITÉS IMPORTANTES

Webinaire : Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results (présenté en anglais)Webinaire : Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results (présenté en anglais)

Vous avez manqué le webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour sur d’autres webinaires for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

WEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTERWEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTER

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French.

Ce projet de loi très controversé a suscité les applaudissements de certains et les protestations des autres. Quelle que soit votre opinion sur la nouvelle loi, vous devez être prêt à prendre des mesures avant l’entrée en vigueur du Projet de loi 96.

Pour vous expliquer l’impact du Projet de loi 96, nous avons récemment réuni un groupe d’experts composé de Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper) et Gary Kalaci (Alexa Translations). Notre panel a discuté de l’impact général du projet de loi, il a fourni des recommandations pour toutes les entreprises faisant des affaires au Québec et il a exploré les nuances du droit des ressources humaines et du droit contractuel aux termes du Projet de loi 96.

Vous avez manqué le webinaire?

Ne vous inquiétez pas — vous pouvez regarder l’enregistrement du webinaire ci-dessous (enregistrement en anglais seulement) et vous inscrire ici pour recevoir des mises à jour sur le Projet de loi 96 afin de vous assurer que votre entreprise est prête pour cette nouvelle loi draconienne.

Ce webinaire constitue la première partie de notre série de trois parties sur le Projet de loi 96. Les deux autres parties auront lieu en août et en novembre — vous inscrire ici pour recevoir des mises sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96?

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.