AUGUST 13, 2020

Aujourd’hui, notre équipe est ravie d’annoncer la création de notre nouveau COMITÉ CONSULTATIF, qui contribuera à renforcer notre position sur le marché en nous conseillant sur des questions d’importance stratégique, et qui nous aidera à tirer parti de décennies d’expérience dans un secteur de pointe ainsi qu’à approfondir nos relations et à assurer une croissance et une réussite continues.

Cela signifie que nous pouvons amener notre service à la clientèle primé encore plus loin, afin de mieux vous servir.

Les membres du conseil consultatif sont :

• Kent Jespersen (président)
• Robert D. Brouwer
• Caroline Codsi
• Tracie Crook
• Bindu Cudjoe
• Jean Cumming
• Gordon D. Giffin

En tant que président, M. Jespersen prendra appui sur son expérience dans le secteur des technologies et sur l’expérience acquise dans ses fonctions antérieures au sein de différents conseils pour guider le groupe. Il a notamment été président du C.D. Howe Institute, président de Geac Computer Corporation, administrateur d’Axia NetMedia Corporation et administrateur principal de Telesystems International Wireless Inc. M. Jespersen a également été cadre supérieur de plusieurs grandes sociétés du secteur de l’énergie et occupé au sein du gouvernement les fonctions de consul et de délégué commercial du Canada à Rio de Janeiro, au Brésil, ainsi que d’adjoint spécial au premier ministre du Canada. 

Nous sommes privilégiés d’avoir un conseil consultatif aussi diversifié qui peut apporter sa vaste expérience et son expertise acquises dans une variété de secteurs industriels. Tracie Crook, membre du conseil, apporte une expérience significative de l’industrie à titre de cadre supérieur dans le secteur juridique, notamment en tant qu’ancienne chef de l’exploitation chez McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l., à Toronto. Elle apporte également une expertise dans le secteur financier, ayant déjà travaillé au sein du groupe TSX et de ResMor Trust.

En outre, l’ancien ambassadeur des États-Unis au Canada, Gordon D. Giffin, misera sur son expérience des relations gouvernementales et internationales, ainsi que sur son rôle actuel d’associé principal et de vice-président mondial émérite chez Dentons. Au-delà de l’expertise au sein de cabinets d’avocats, la consultante stratégique , Jean Cumming, appuiera les objectifs d’Alexa par son expertise de la consultation sur l’avenir du droit, les nouvelles technologies et le développement des entreprises. Anciennement rédactrice en chef de Lexpert pendant plus de dix ans, elle apportera également un regard stratégique dans une perspective médiatique et de communication. Quant à Bindu Cudjoe, elle apporte un autre domaine d’expertise au conseil, à titre d’avocate générale de l’institution de services financiers Canadian Western Bank. En outre, elle contribuera en dirigeant les questions de diversité et d’innovation dans le secteur.  

Nous avons également le privilège d’accueillir Rob Brouwer au sein du conseil, qui apportera un précieux leadership et son expérience des secteurs de la gouvernance et des finances. Son rôle de vice-président chez KPMG au Canada, de chef régional, Stratégies de marchés chez KPMG Amériques, de membre du comité de direction de KPMG Amériques et son expérience des questions relatives à la réglementation et aux valeurs mobilières et des services au client s’avéreront fort utile dans l’orientation des décisions d’affaires stratégiques. Lorsqu’il s’agit d’assurer une gouvernance efficace, diversifiée et équilibrée, Caroline Codsi est l’une des meilleures de ce domaine. Hissée au rang des 20 Personnalités de la diversité du Québec, des 75 grands immigrants au Canada et des 100 femmes les plus influentes au Canada, et forte de son expérience à la tête de son organisation, La gouvernance au féminin, elle saura sans aucun doute faire bénéficier Alexa Traductions de ses conseils stratégiques et novateurs.

Les compétences combinées du Conseil dans les domaines clés ci-dessus joueront un rôle précieux en guidant Alexa dans de nouvelles et passionnantes opportunités, ainsi qu’en aidant à renforcer notre engagement à titre de partenaire de traduction de confiance. Notre PDG, Gary Kalaci, et les autres membres de l’équipe de direction sont enthousiastes à l’idée d’accueillir ce groupe de leaders expérimentés et chevronnés pour guider l’entreprise vers son expansion et sa réussite futures. L’expertise collective des membres du conseil dans des domaines tels que le droit, les finances et les relations gouvernementales s’avère essentielle à la stratégie de croissance d’Alexa et à son engagement à offrir un service de qualité supérieure à ses clients dans un paysage commercial en rapide évolution.

Vous trouverez d’autres renseignements notre conseil consultatif ici!