Le monde des affaires dans son ensemble a connu une transition incroyable en seulement deux ans. L’IA, un sujet qui a récemment fait l’objet d’un examen minutieux sans fin, a rapidement été adoptée dans tous les secteurs. Certaines organisations se sont montrées prudentes, tandis que d’autres ont été jugées imprudentes dans leur quête de l’IA, utilisant les mauvais outils de la mauvaise manière.

Cependant, certaines industries ont été prudentes et critiques dans leur approche de l’IA, s’assurant que les bonnes solutions sont utilisées pour minimiser les risques. 

Un secteur en particulier a observé et agi avec un optimisme prudent : celui des valeurs mobilières.

Plutôt que de passer à la hâte à des outils de traduction gratuits ou à des entreprises clandestines espérant rejoindre l’IA. ruée vers l'or, le secteur des valeurs mobilières a largement agi avec détermination, trouvant des partenaires de confiance pour les aider à adopter l'IA. à des fins spécifiques. Parmi ces objectifs figurent les traductions. La réputation est primordiale, c'est pourquoi garantir des traductions de la plus haute qualité fait partie intégrante du secteur des valeurs mobilières. 

In this article we?ll explore the latest A.I. innovations from the field of securities translations, showcasing the evolving trends that are moving the industry forward. 

Le paysage de l’intelligence artificielle

Avant de continuer, il est important d’avoir une compréhension de base de ce que fait l’IA. qu’est et comment il a évolué. 

1. Les progrès de la traduction automatique (TA)

La TA, c’est-à-dire l’utilisation d’un ordinateur pour traduire un texte d’une langue à une autre, existe depuis longtemps. Cela dit, c’est la récente entrée en scène de la traduction automatique neuronale (TAN) qui a permis de libérer le plein potentiel de cette technologie.

2. Traduction automatique neuronale (TAN)

La TAN consiste à utiliser des réseaux neuronaux artificiels ressemblant à un cerveau humain pour déceler des schémas, les chiffrer sous forme de vecteurs et les décoder de manière à prédire les séquences de mots. Cette méthode présente plusieurs avantages par rapport à la traduction automatique régulière :

- Les systèmes peuvent apprendre au fur et à mesure qu’ils traitent de vastes ensembles de données, ce qui permet d’accroître l’exactitude de la traduction.

- La TAN saisit les liens généraux entre les mots, ce qui rend les traductions plus fluides et plus naturelles.

- Les systèmes de TAN peuvent être adaptés à de nouveaux langages et domaines.

Malgré les progrès déjà réalisés, la TAN est toujours en pleine évolution, et comporte encore certaines limites. Elle a notamment de la difficulté à traduire les expressions idiomatiques et les tournures humoristiques, ainsi qu’à tenir compte des aspects culturels. Bien que la fidélité et la fluidité des traductions ne cessent de s’améliorer, une postédition par un humain demeure souvent nécessaire. 

Toutefois, la capacité d’utiliser de grands ensembles de données à des fins d’apprentissage pourrait permettre aux systèmes de traduction automatique alimentés par l’IA de produire des traductions comparables à celles d’un humain. 

L’intelligence artificielle dans le secteur des valeurs mobilières

El sector de valores se enfrenta a una transformación significativa que se extiende a los servicios de traducción. Los proveedores de servicios de traducción deben aprovechar la tecnología para mejorar su eficiencia y ofrecerles a los clientes traducciones precisas que se ajusten a la rápida evolución del panorama del comercio de valores. Le traitement du langage naturel a une variété d’applications dans le secteur des valeurs mobilières. Il peut servir à accomplir des tâches simples, comme la recherche de mots clés dans les documents juridiques et la traduction, et des tâches plus complexes, comme l’analyse d’opinion et la communication d’informations pertinentes par l’entremise de robots conversationnels et d’assistants virtuels.

Communications avec les investisseurs

L'utilisation de l'A.I. Les applications visant à améliorer la communication ont gagné en popularité, non seulement dans le secteur des valeurs mobilières, mais également au sein du secteur des services financiers. I.A. les algorithmes peuvent traiter rapidement de gros volumes de texte, réduisant ainsi les délais d’exécution et permettant aux comptables de répondre rapidement aux demandes des clients et des investisseurs. 

La communication des informations clés d'un ETF est essentielle pour éclairer la décision d'un investisseur et cela est particulièrement pertinent sur les marchés où les entreprises devront attirer des investissements internationaux. Pour maximiser leurs investissements, les entreprises internationales recherchent des solutions I.A. des solutions pour rationaliser et automatiser le processus de traduction afin de répondre aux besoins d’une base d’investisseurs diversifiée. Cela permet aux comptables de communiquer efficacement avec les investisseurs, quelle que soit leur origine linguistique, favorisant ainsi des relations plus solides et facilitant une meilleure compréhension. En intégrant l'IA. traductions, les comptables peuvent garantir l’exactitude et la cohérence de toutes les communications avec les investisseurs, atténuant ainsi les risques.

Revision de document

I.A. la qualité des traductions s'est constamment améliorée, fournissant de meilleures traductions et réduisant le besoin d'intervention humaine. Le temps nécessaire pour traiter ces révisions et garantir l'exactitude des traductions peut être un obstacle majeur à surmonter, en particulier lorsque les délais sont serrés. Certaines entreprises ont déployé l’IA. des outils pour automatiser les processus qui nécessitent un examen approfondi des documents, tels que les ordres commerciaux, le dépôt de chèques physiques et la recherche, le classement et la récupération de documents. 

Cette technologie permet aux entreprises de garantir que les documents traduits sont non seulement exacts, mais également conformes aux normes de conformité requises. En plus des économies de temps et d'argent, les traductions basées sur l'IA peuvent produire des résultats avec une plus grande précision avec une fraction de l'effort. 

Alexa Translations A.I.

Dans le domaine des valeurs mobilières, où les erreurs ne sont pas négociables, l’adoption de nouvelles technologies est abordée avec prudence. À juste titre, une erreur peut potentiellement causer des dommages irréparables à la réputation d’une entreprise et entraîner des pertes d’investissement insurmontables. Au milieu de cette prudence, les innovations en matière d’apprentissage automatique ont offert un brillant avenir à l’adoption de cette technologie dans le secteur des valeurs mobilières.

Déterminer la bonne solution de traduction basée sur l'IA peut améliorer considérablement la vitesse et l'efficacité de la traduction de documents financiers complexes. L’IA d’Alexa Translations est directement formé par notre équipe d’experts pour bien comprendre les nuances de la traduction de documents financiers. Notre produit, construit sur un moteur NMT avancé, offre une solution de traduction fiable et rapide qui est confiée par les plus grandes institutions financières du monde.

Découvrez pourquoi tous nos partenaires nous confient leurs traductions de titres. Contactez-nous et demandez un essai GRATUIT de 30 jours.