RESPONSABILITÉ SOCIALE

La Gouvernance au Féminin est une organisation canadienne sans but lucratif qui se consacre à l’autonomisation des femmes grâce au perfectionnement professionnel. L’organisation s’engage à combler le fossé entre les sexes dans le milieu de travail, à garantir l’accès des femmes à des sièges au sein des conseils d’administration et à éliminer les obstacles à leur avancement à tous les niveaux de l’échelle organisationnelle. Alexa Translations est heureuse de s’associer à des organisations comme La Gouvernance au Féminin pour promouvoir l’égalité, le mentorat et l’inclusion.

Le Réseau des Conseillères Juridiques du Canada (RCJC), une organisation dirigée par ses membres, a été fondé par des femmes qui occupent des fonctions de chef du contentieux et de direction juridique, qui travaillent ensemble et tissent des relations dans l’intention de favoriser la réussite des femmes dans le domaine du droit. Depuis sa création en 2013, le RCJC a organisé des événements de réseautage, mentoré des femmes à l’avenir prometteur dans le milieu des affaires, renforcé des relations et développé des compétences en leadership.

The Outlaw Ocean Project est une organisation journalistique sans but lucratif établie à Washington D.C. Elle s’est engagée à produire des enquêtes journalistiques sur l’océan, lieu d’un certain nombre de problèmes urgents trop souvent négligés. En tant que fiers partenaires de l’organisation The Outlaw Ocean Project, nous nous engageons à soutenir et à accélérer sa mission de diffusion et d’atteinte d’un public plus jeune et plus large, tout en brisant les barrières linguistiques de manière efficace.

Alexa Translations est fière d’annoncer son partenariat avec War Child Canada, un organisme qui vise à réduire au minimum les pertes irrémédiables subies par les enfants dans les pays dévastés par des guerres et des conflits en leur offrant un accès sécuritaire et constant à l’éducation, en aidant leurs familles à sortir de la pauvreté et en offrant un soutien juridique aux victimes de violence sexuelle et de maltraitance.

La bourse d’études en droit d’Alexa Translations est attribuée à un étudiant ou une étudiante en droit de n’importe quelle année d’études ayant des besoins financiers. Elle a été créée en 2021. Les bourses d’études constituent un aspect important du soutien aux étudiants, car elles leur permettent de consacrer le plus de temps possible à leurs études ainsi qu’à leur vie sociale.

Tout en poursuivant ses études en vue de l’obtention de son MBA et de son J.D. à l’Université de Windsor, M. Kalaci a fondé Golden Future South Africa, une organisation communautaire ayant pour mission de faire la promotion des changements durables et d’autonomiser les jeunes dans le ghetto de Khayelitsha, près du Cap, en Afrique du Sud. Chaque année, dans le cadre d’un voyage bénévole à Khayelitsha, les membres du comité présentent des modules interactifs sur la durabilité économique et la croissance, la santé sexuelle et la sensibilisation aux ressources communautaires à des étudiants du secondaire.

Alexa Translations est le commanditaire principal de Golden Future South Africa depuis les débuts du projet. Grâce à son soutien au programme, les efforts déployés par plus de 400 bénévoles ont touché des milliers de jeunes à Khayelitsha.

L’engagement social et le pouvoir d’influence de M. Kalaci l’ont également amené à siéger au conseil d’administration de Junior Achievement Americas.