COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Une société canadienne basée sur l’IA remporte son quatrième Prix canadien d’excellence en affaires alors qu’elle entre sur la scène mondiale

COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Une société canadienne basée sur l’IA remporte son quatrième Prix canadien d’excellence en affaires alors qu’elle entre sur la scène mondiale

Par: Stefanie Neyland
03/07/24
3 minutes de lecture
Partager ce billet :
Par: Stefanie Neyland
03/07/24
3 minutes de lecture
Partager ce billet :

Pour la quatrième année consécutive, Alexa Translations, pionnière de l’industrie de la traduction assistée par l’intelligence artificielle (IA), a remporté le Prix canadien d’excellence en affaires. Cette prestigieuse reconnaissance souligne le parcours remarquable d’Alexa Translations, qui représente un bel exemple de réussite canadienne. Ce prix met également en relief les innovations de pointe de la société et son approche axée sur le client dans le secteur de l’IA.

“We are very happy to announce that we have won the Canadian Business Excellence Award for the fourth consecutive year,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations, “We are so proud of our entire team for their commitment to improving our A.I. platform, and the exceptional professional translators who are the backbone of what we do.”

Un modèle d’innovation canadienne

Fondée et basée à Toronto, Alexa Translations s’est imposée à l’avant-garde de l’IA, révolutionnant l’industrie de la traduction sans jamais perdre de vue l’importance des compétences humaines. Sa combinaison de solutions avancées alimentées par l’IA et de traducteurs professionnels agréés permet à l’entreprise d’offrir des services de qualité et d’une précision inégalées définissant de nouvelles normes d’excellence. Ce prix souligne l’engagement absolu d’Alexa Translations à repousser les limites du possible lorsqu’on combine les avantages de l’IA et l’expertise humaine, renforçant ainsi son statut de modèle de l’innovation canadienne.

Un impact réel sur les entreprises

The significance of this award extends beyond recognition—it highlights how Alexa Translations' solutions are making a tangible impact on enterprises within Canada, across North America, and beyond. By providing high-quality translations for the world’s leading financial institutions, legal firms, and enterprises, Alexa Translations empowers businesses to break language barriers, enhance global communication, and drive growth in international markets.

Expansion à l’échelle mondiale

Tandis qu’Alexa Translations célèbre cette étape importante, l’entreprise reconnaît que son succès est un tremplin vers son expansion mondiale. L’organisation a établi une présence importante en Amérique latine et a récemment pris de l’expansion aux États-Unis, montrant ainsi sa capacité et sa volonté de fournir des services exceptionnels partout dans le monde. Ce prix nourrit le désir d’Alexa Translations de conquérir de nouveaux marchés et de consolider sa position en représentant le Canada sur la scène mondiale.

“Winning an award like the CBEA is a great reminder that we’re on the right path,” said Al Varney, president of Alexa Translations, “We are making a difference in Canada, and look forward to showing what we can do on the world stage.”

Nos perspectives

Winning the Canadian Business Excellence Award for the fourth time reaffirms Alexa Translations' vision to Break Language Barriers™. The company is poised for continued growth and innovation, and is committed to shaping the future of the translation industry. Alexa Translations remains steadfast in its mission to provide top-tier services to its clients, ensuring excellence, reliability, and innovation at every step.

À propos d’Excellence Canada :

La mission d’Excellence Canada consiste à favoriser l’amélioration du rendement des entreprises et à souligner l’excellence, avec la vision de promouvoir et de favoriser l’excellence au sein de toutes les entreprises du Canada. Excellence Canada récompense les organisations qui améliorent constamment leur rendement, qui sont novatrices, concurrentielles et axées sur le client, qui sont saines, inclusives et durables, et qui sont responsables sur les plans économique, social et environnemental. Pour en savoir plus sur Excellence Canada, visitez le https://canadianbusinessexcellenceaward.com/?lang=fr.

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations provides A.I.-powered translations for the world’s most prestigious financial institutions, law firms, and enterprises. Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality. Thanks to over two decades of award-winning client success, you can rely on us as a true extension of your team. For more information, visit: alexatranslations.com 
Pour les demandes des médias ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer media@13.232.18.74.

Toggle Table of Contents
Progression

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.
Publications connexes

Pour la quatrième année consécutive, Alexa Translations, pionnière de l’industrie de la traduction assistée par l’intelligence artificielle (IA), a remporté le Prix canadien d’excellence en affaires. Cette prestigieuse reconnaissance souligne le parcours remarquable d’Alexa Translations, qui représente un bel exemple de réussite canadienne. Ce prix met également en relief les innovations de pointe de la société et son approche axée sur le client dans le secteur de l’IA.

“We are very happy to announce that we have won the Canadian Business Excellence Award for the fourth consecutive year,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations, “We are so proud of our entire team for their commitment to improving our A.I. platform, and the exceptional professional translators who are the backbone of what we do.”

Un modèle d’innovation canadienne

Fondée et basée à Toronto, Alexa Translations s’est imposée à l’avant-garde de l’IA, révolutionnant l’industrie de la traduction sans jamais perdre de vue l’importance des compétences humaines. Sa combinaison de solutions avancées alimentées par l’IA et de traducteurs professionnels agréés permet à l’entreprise d’offrir des services de qualité et d’une précision inégalées définissant de nouvelles normes d’excellence. Ce prix souligne l’engagement absolu d’Alexa Translations à repousser les limites du possible lorsqu’on combine les avantages de l’IA et l’expertise humaine, renforçant ainsi son statut de modèle de l’innovation canadienne.

Un impact réel sur les entreprises

The significance of this award extends beyond recognition—it highlights how Alexa Translations' solutions are making a tangible impact on enterprises within Canada, across North America, and beyond. By providing high-quality translations for the world’s leading financial institutions, legal firms, and enterprises, Alexa Translations empowers businesses to break language barriers, enhance global communication, and drive growth in international markets.

Expansion à l’échelle mondiale

Tandis qu’Alexa Translations célèbre cette étape importante, l’entreprise reconnaît que son succès est un tremplin vers son expansion mondiale. L’organisation a établi une présence importante en Amérique latine et a récemment pris de l’expansion aux États-Unis, montrant ainsi sa capacité et sa volonté de fournir des services exceptionnels partout dans le monde. Ce prix nourrit le désir d’Alexa Translations de conquérir de nouveaux marchés et de consolider sa position en représentant le Canada sur la scène mondiale.

“Winning an award like the CBEA is a great reminder that we’re on the right path,” said Al Varney, president of Alexa Translations, “We are making a difference in Canada, and look forward to showing what we can do on the world stage.”

Nos perspectives

Winning the Canadian Business Excellence Award for the fourth time reaffirms Alexa Translations' vision to Break Language Barriers™. The company is poised for continued growth and innovation, and is committed to shaping the future of the translation industry. Alexa Translations remains steadfast in its mission to provide top-tier services to its clients, ensuring excellence, reliability, and innovation at every step.

À propos d’Excellence Canada :

La mission d’Excellence Canada consiste à favoriser l’amélioration du rendement des entreprises et à souligner l’excellence, avec la vision de promouvoir et de favoriser l’excellence au sein de toutes les entreprises du Canada. Excellence Canada récompense les organisations qui améliorent constamment leur rendement, qui sont novatrices, concurrentielles et axées sur le client, qui sont saines, inclusives et durables, et qui sont responsables sur les plans économique, social et environnemental. Pour en savoir plus sur Excellence Canada, visitez le https://canadianbusinessexcellenceaward.com/?lang=fr.

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations provides A.I.-powered translations for the world’s most prestigious financial institutions, law firms, and enterprises. Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality. Thanks to over two decades of award-winning client success, you can rely on us as a true extension of your team. For more information, visit: alexatranslations.com 
Pour les demandes des médias ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer media@13.232.18.74.

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Abonnez-vous à notre bulletin d’information

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

ACTIVITÉS IMPORTANTES

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
WEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTERWEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTER

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

Ce projet de loi très controversé a suscité les applaudissements de certains et les protestations des autres. Quelle que soit votre opinion sur la nouvelle loi, vous devez être prêt à prendre des mesures avant l’entrée en vigueur du Projet de loi 96.

Pour vous expliquer l’impact du Projet de loi 96, nous avons récemment réuni un groupe d’experts composé de Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper) et Gary Kalaci (Alexa Translations). Notre panel a discuté de l’impact général du projet de loi, il a fourni des recommandations pour toutes les entreprises faisant des affaires au Québec et il a exploré les nuances du droit des ressources humaines et du droit contractuel aux termes du Projet de loi 96.

Vous n’avez pas pu assister au webinaire? 

Ne vous inquiétez pas — vous pouvez regarder l’enregistrement du webinaire ci-dessous (enregistrement en anglais seulement) et vous inscrire ici pour recevoir des mises à jour sur le Projet de loi 96 afin de vous assurer que votre entreprise est prête pour cette nouvelle loi draconienne.

Ce webinaire constitue la première partie de notre série de trois parties sur le Projet de loi 96. Les deux autres parties auront lieu en août et en novembre — vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96? 

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.

ARTICLES ET BLOGUES IMPORTANTS

S’INSCRIRE À NOTRE BULLETIN D’INFORMATION
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content