ICYMI Lynn Beauregard: Navigating the Evolving Landscape of Governance

ICYMI Lynn Beauregard: Navigating the Evolving Landscape of Governance

Par: Lakeem Rose
02/04/25
3 minutes de lecture
Partager ce billet :
Par: Lakeem Rose
02/04/25
3 minutes de lecture
Partager ce billet :

Survol de la gouvernance

Le rôle des spécialistes de la gouvernance s’est considérablement transformé ces dernières années. Jouant autrefois un rôle purement administratif, ils travaillent désormais en partenariat stratégique avec les organisations.

Dans cet épisode de la première saison du balado Firing On All Syllables MC , notre animateur Gary Kalaci aborde cet aspect et bien d’autres encore dans le cadre de sa discussion avec Lynn Beauregard, présidente de Governance Professionals of Canada (GPC).

Leur conversation porte sur le parcours de M me  Beauregard, l’évolution du secteur de la gouvernance et le rôle essentiel des spécialistes de ce domaine dans le paysage des entreprises d’aujourd’hui.

Leçons importantes
  • La capacité d’adaptation et l’apprentissage continu sont indispensables pour exceller dans un secteur en constante évolution comme celui de la gouvernance.
  • Il est essentiel de reconnaître l’importance stratégique des spécialistes de la gouvernance dans l’orientation d’une organisation.
  • Soyez sans cesse à la recherche de possibilités de réseautage et de mentorat afin de favoriser votre perfectionnement professionnel et d’accroître votre influence.

Points à retenir

1. S’adapter pour prospérer : le parcours des professionnels de la gouvernance

Le parcours varié de Lynn Beauregard et sa vaste expérience dans une variété de secteurs soulignent l’importance de l’adaptation et de l’apprentissage continu dans le domaine de la gouvernance. Son enfance unique passée dans plusieurs pays a aiguisé sa capacité à s’adapter rapidement à de nouveaux environnements et à de nouvelles cultures, une aptitude qui s’est révélée inestimable au fil de sa carrière.

« J’ai rapidement appris à éviter d’attirer l’attention sur moi de façon à passer inaperçue, et à écouter les autres pour m’imprégner de la langue, de l’environnement, de la culture et de la façon de parler », explique-t-elle, confirmant l’importance de la sensibilité culturelle dans les rôles de gouvernance.



2. L’évolution stratégique du secteur de la gouvernance

Mme  Beauregard souligne que les professionnels de la gouvernance d’aujourd’hui doivent pouvoir fournir des conseils juridiques et participer activement à l’orientation stratégique de leur entreprise.

« Le monde de la gouvernance est plus vaste et plus complexe que jamais, explique-t-elle. Le rôle des secrétaires généraux est bien plus stratégique qu’il ne l’était il y a une vingtaine d’années. Ils ne viennent pas seulement du domaine de l’administration. Beaucoup d’entre eux ont une formation juridique. »

3. Le réseautage et le mentorat à l’appui des futurs dirigeants

Mme  Beauregard insiste ardemment sur l’importance du réseautage et du mentorat dans le domaine de la gouvernance. Comme le travail dans le secteur de la gouvernance se déroule souvent en vase clos, les spécialistes de ce domaine ont tout intérêt à nouer des liens avec leurs pairs et à apprendre de l’expérience des autres.

« Parlez à vos pairs autant que vous le pouvez, conseille-t-elle. Les professionnels de la gouvernance ont parfois tendance à travailler seuls. Ils ne se déplacent pas beaucoup, ils ne voyagent pas beaucoup. »

Citations inspirantes


« Le rôle des secrétaires généraux est bien plus stratégique qu’il ne l’était il y a une vingtaine d’années. »


« Les professionnels de la gouvernance sont la conscience de l’organisation en matière de gouvernance. »


La citation préférée de Mme  Beauregard est « Demandez ce que vous voulez et soyez prêts à l’obtenir », par Maya Angelou.


Firing On All Syllables


Nous tenons à exprimer notre reconnaissance à Lynn Beauregard pour ses conseils, qui s’avéreront précieux aux spécialistes de la gouvernance à tous les stades de leur carrière. Sa vaste expérience et son approche visionnaire peuvent nous servir de feuille de route pour tracer notre voie dans le monde complexe de la gouvernance d’entreprise.

Si cet épisode vous a plu, nous avons de bonnes nouvelles! La deuxième saison du balado Firing On All Syllables vient officiellement de commencer, et si vous avez raté des épisodes de la première saison, vous pouvez les visionner ici!



Toggle Table of Contents
Progression

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.
Publications connexes

Survol de la gouvernance

Le rôle des spécialistes de la gouvernance s’est considérablement transformé ces dernières années. Jouant autrefois un rôle purement administratif, ils travaillent désormais en partenariat stratégique avec les organisations.

Dans cet épisode de la première saison du balado Firing On All Syllables MC , notre animateur Gary Kalaci aborde cet aspect et bien d’autres encore dans le cadre de sa discussion avec Lynn Beauregard, présidente de Governance Professionals of Canada (GPC).

Leur conversation porte sur le parcours de M me  Beauregard, l’évolution du secteur de la gouvernance et le rôle essentiel des spécialistes de ce domaine dans le paysage des entreprises d’aujourd’hui.

Leçons importantes
  • La capacité d’adaptation et l’apprentissage continu sont indispensables pour exceller dans un secteur en constante évolution comme celui de la gouvernance.
  • Il est essentiel de reconnaître l’importance stratégique des spécialistes de la gouvernance dans l’orientation d’une organisation.
  • Soyez sans cesse à la recherche de possibilités de réseautage et de mentorat afin de favoriser votre perfectionnement professionnel et d’accroître votre influence.

Points à retenir

1. S’adapter pour prospérer : le parcours des professionnels de la gouvernance

Le parcours varié de Lynn Beauregard et sa vaste expérience dans une variété de secteurs soulignent l’importance de l’adaptation et de l’apprentissage continu dans le domaine de la gouvernance. Son enfance unique passée dans plusieurs pays a aiguisé sa capacité à s’adapter rapidement à de nouveaux environnements et à de nouvelles cultures, une aptitude qui s’est révélée inestimable au fil de sa carrière.

« J’ai rapidement appris à éviter d’attirer l’attention sur moi de façon à passer inaperçue, et à écouter les autres pour m’imprégner de la langue, de l’environnement, de la culture et de la façon de parler », explique-t-elle, confirmant l’importance de la sensibilité culturelle dans les rôles de gouvernance.



2. L’évolution stratégique du secteur de la gouvernance

Mme  Beauregard souligne que les professionnels de la gouvernance d’aujourd’hui doivent pouvoir fournir des conseils juridiques et participer activement à l’orientation stratégique de leur entreprise.

« Le monde de la gouvernance est plus vaste et plus complexe que jamais, explique-t-elle. Le rôle des secrétaires généraux est bien plus stratégique qu’il ne l’était il y a une vingtaine d’années. Ils ne viennent pas seulement du domaine de l’administration. Beaucoup d’entre eux ont une formation juridique. »

3. Le réseautage et le mentorat à l’appui des futurs dirigeants

Mme  Beauregard insiste ardemment sur l’importance du réseautage et du mentorat dans le domaine de la gouvernance. Comme le travail dans le secteur de la gouvernance se déroule souvent en vase clos, les spécialistes de ce domaine ont tout intérêt à nouer des liens avec leurs pairs et à apprendre de l’expérience des autres.

« Parlez à vos pairs autant que vous le pouvez, conseille-t-elle. Les professionnels de la gouvernance ont parfois tendance à travailler seuls. Ils ne se déplacent pas beaucoup, ils ne voyagent pas beaucoup. »

Citations inspirantes


« Le rôle des secrétaires généraux est bien plus stratégique qu’il ne l’était il y a une vingtaine d’années. »


« Les professionnels de la gouvernance sont la conscience de l’organisation en matière de gouvernance. »


La citation préférée de Mme  Beauregard est « Demandez ce que vous voulez et soyez prêts à l’obtenir », par Maya Angelou.


Firing On All Syllables


Nous tenons à exprimer notre reconnaissance à Lynn Beauregard pour ses conseils, qui s’avéreront précieux aux spécialistes de la gouvernance à tous les stades de leur carrière. Sa vaste expérience et son approche visionnaire peuvent nous servir de feuille de route pour tracer notre voie dans le monde complexe de la gouvernance d’entreprise.

Si cet épisode vous a plu, nous avons de bonnes nouvelles! La deuxième saison du balado Firing On All Syllables vient officiellement de commencer, et si vous avez raté des épisodes de la première saison, vous pouvez les visionner ici!



RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Abonnez-vous à notre bulletin d’information

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

ACTIVITÉS IMPORTANTES

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
WEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTERWEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTER

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

Ce projet de loi très controversé a suscité les applaudissements de certains et les protestations des autres. Quelle que soit votre opinion sur la nouvelle loi, vous devez être prêt à prendre des mesures avant l’entrée en vigueur du Projet de loi 96.

Pour vous expliquer l’impact du Projet de loi 96, nous avons récemment réuni un groupe d’experts composé de Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper) et Gary Kalaci (Alexa Translations). Notre panel a discuté de l’impact général du projet de loi, il a fourni des recommandations pour toutes les entreprises faisant des affaires au Québec et il a exploré les nuances du droit des ressources humaines et du droit contractuel aux termes du Projet de loi 96.

Vous n’avez pas pu assister au webinaire? 

Ne vous inquiétez pas — vous pouvez regarder l’enregistrement du webinaire ci-dessous (enregistrement en anglais seulement) et vous inscrire ici pour recevoir des mises à jour sur le Projet de loi 96 afin de vous assurer que votre entreprise est prête pour cette nouvelle loi draconienne.

Ce webinaire constitue la première partie de notre série de trois parties sur le Projet de loi 96. Les deux autres parties auront lieu en août et en novembre — vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96? 

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.

ARTICLES ET BLOGUES IMPORTANTS

S’INSCRIRE À NOTRE BULLETIN D’INFORMATION
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content