Canadian Lawyer - Prix des lecteurs 2019
Nous sommes heureux d’annoncer que grâce au très grand soutien de nos clients, nous avons été nommés pour la troisième année consécutive à titre de meilleur fournisseur de services de traduction Canadian Lawyer! du magazine Canadian Lawyer!
Nous nous efforçons de faciliter la vie de nos clients en leur fournissant des services de traduction uniformes et de qualité supérieure, et nous sommes sensibles à la reconnaissance des professionnels juridiques qui ont voté dans le cadre du sondage annuel.
Les lecteurs du magazine Canadian Lawyer, une publication de premier plan fournissant des nouvelles et des analyses pertinentes dans le secteur juridique, désignent les nommés et élisent les lauréats des Prix des lecteurs parmi ces derniers. Cette reconnaissance permet aux lecteurs de montrer quels sont les meilleurs vendeurs et fournisseurs avec lesquels ils interagissent, qu’il s’agisse de produits de technologie juridique, de services d’évaluation d’entreprises, de recruteurs ou de recherche juridique.
En 2019, pas moins de 1 921 lecteurs ont voté dans 38 catégories. Vous pouvez consulter la liste de tous les gagnants dans la publication ci-dessous : https://www.canadianlawyermag.com/surveys-reports/readers-choice/2019-canadian-lawyer-readers-choice-awards/321778
NOUVELLES FOURNIES PAR Alexa Translations Le 31 oct. 2019, 11 h 24, HE
Le logiciel Alexa Translations A.I. offre la traduction automatique en temps réel pour les secteurs juridique et financier.
TORONTO, le 31 octobre 2019, /CNW/. – Alexa Traductions lance Alexa Translations A.I., une technologie langagière novatrice visant à répondre aux besoins des services professionnels. Cette technologie fait appel à l’intelligence artificielle pour générer des traductions de textes techniques complexes de grande qualité, et ce, en temps réel, particulièrement dans les domaines des services financiers et juridiques. Il s’agit de la première en son genre à se spécialiser dans le marché canadien-français.
Alexa Translations A.I. détecte la syntaxe et le contexte d’une phrase, de même que les nuances particulières à différents dialectes. Cette technologie en instance de brevet est propulsée par de nombreux niveaux d’intelligence artificielle, ce qui permet au système d’offrir des traductions de meilleure qualité, tout en apprenant et en se perfectionnant continuellement. Le système peut traduire des documents complexes et volumineux de manière efficiente et précise afin de permettre aux clients du cabinet d’économiser temps et ressources. Il s’agit du complément parfait à ses équipes de traductions et d’un outil accessible et efficace.
« Alexa Translations A.I. offre des solutions novatrices à nos clients, qui s’adaptent aux besoins en constante évolution de leurs entreprises sans toutefois sacrifier la qualité, indique Rob Cole, directeur de l’exploitation chez Alexa Traductions. Cette puissante technologie propulsée par l’intelligence artificielle viendra appuyer les activités de nos clients œuvrant dans des industries qui abondent en longs documents confidentiels et complexes d’une façon qui était jusqu’alors impossible avec les outils de traduction gratuits. Les équipes de traduction internes pourront aussi mettre à profit Alexa Translations A.I. pour traduire au préalable des projets complexes et de grande ampleur, ce qui leur permettra d’économiser temps et ressources. »
Alexa Traductions possède une expertise approfondie en traduction au sein de l’industrie et exploitera Alexa Translations A.I. afin de bonifier son offre actuelle. L’outil peut être adapté aux besoins particuliers des clients tout en garantissant la confidentialité et la sécurité de documents de nature délicate. Les textes traduits à l’aide de cette technologie ne sont pas stockés et sont immédiatement détruits à la suite du processus de traduction.
« Nous sommes dévoués à simplifier la vie de nos clients en leur offrant des services de traduction uniforme et de grande qualité. Notre riche expertise du secteur et de la région est maintenant appuyée par une technologie à la fois sécuritaire et sophistiquée grâce à l’ajout d’Alexa Translations A.I., note Gary Kalaci, PDG d’Alexa Traductions. Le logiciel a été modelé expressément pour les marchés juridiques et financiers canadiens et peut faire la distinction entre différents dialectes régionaux, ce qui rendra le marché francophone du Canada plus accessible aux entreprises. »
Alexa Translations A.I. sera offert à la clientèle du cabinet de traduction à compter du 20 novembre 2019.
Alexa Traductions présentera deux événements exclusifs réservés à des clients, des partenaires et des représentants des médias triés sur le volet afin de démontrer les capacités et le potentiel d’Alexa Translations A.I., qui auront lieu dans ses principaux marchés, soit Toronto et Montréal. Ces événements se dérouleront respectivement les 20 et 27 novembre 2019. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces derniers, veuillez envoyer un courriel à AI@alexatranslations.com.
Alexa Translations offers specialized translations services et artificial intelligence language solutions for the legal and financial industries. Since its founding in 2002, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa's translators are professional and certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge. Alexa Translations also offers cutting-edge, secure translation technology that complements the company's current human translation services to meet the evolving needs of clients and the industry overall.
To request a demo for the Alexa Translations A.I. platform click ici.
