Alexa Translations est fière de nouer un partenariat avec La Gouvernance au Féminin

Par: Laura Rosero

04/06/21

2 min read

Partager ce billet :

Par: Laura Rosero

04/06/21

2 min read

Partager ce billet :

est une organisation canadienne sans but lucratif qui se consacre à l’autonomisation des femmes grâce au perfectionnement professionnel. L’organisation s’engage à combler le fossé entre les sexes dans le milieu de travail, à garantir l’accès des femmes à des sièges au sein des conseils d’administration et à éliminer les obstacles à leur avancement à tous les niveaux de l’échelle organisationnelle. Aujourd’hui, Alexa Translations est ravie d’annoncer son partenariat avec une organisation si importante!

“As Alexa Translations continues to grow, it is critical that we continue to form strong relationships with organizations that align with our values of equal opportunity and inclusiveness”, says CEO, Gary Kalaci. “For over a decade, Women in Governance has been making waves in the form of advocacy, major events, mentoring programs, and training and we’re delighted to support their efforts.”

. Caroline Codsi, is a prolific executive with a career spanning over 25 years. She joined the Alexa Translations Board of Advisors back in November 2020 and is the recipient of numerous national and international awards. She has also been recognized as a Top 20 Diversity Leading Figure in Quebec, Top 75 Canadian Immigrant, Top 100 Most Powerful Women in Canada, Top 100 Entrepreneurs Changing The World, and sits on the boards of the Québec Employer Council (Conseil du patronat du Québec) and Montréal Museum of Fine Arts. In addition, Women in Governance Co-chair Norman M. Steinberg coprésident de La Gouvernance au Féminin, est aussi membre du conseil d’administration d’Alexa Translations. M. Steinberg est vice-président du conseil de BFL Canada et ancien président émérite de Norton Rose Fulbright Canada. Il est aussi président de la Fondation du Centre universitaire de santé McGill, coprésident de Dorel Industries, administrateur de Fiera Capital, président du conseil des gouverneurs de l’Orchestre symphonique de Montréal, membre du conseil d’administration et du comité organisateur de l’Australia-Canada Economic Leadership Forum, conseiller principal de Persistence Capital Partners et conseiller stratégique de Vanadium One Iron Corp.

Alexa Translations est heureuse de s’associer à des organisations comme La Gouvernance au Féminin pour promouvoir l’égalité, le mentorat et l’inclusion.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la Gouvernance au Féminin, visitez lagouvernanceauféminin.org

est une organisation canadienne sans but lucratif qui se consacre à l’autonomisation des femmes grâce au perfectionnement professionnel. L’organisation s’engage à combler le fossé entre les sexes dans le milieu de travail, à garantir l’accès des femmes à des sièges au sein des conseils d’administration et à éliminer les obstacles à leur avancement à tous les niveaux de l’échelle organisationnelle. Aujourd’hui, Alexa Translations est ravie d’annoncer son partenariat avec une organisation si importante!

“As Alexa Translations continues to grow, it is critical that we continue to form strong relationships with organizations that align with our values of equal opportunity and inclusiveness”, says CEO, Gary Kalaci. “For over a decade, Women in Governance has been making waves in the form of advocacy, major events, mentoring programs, and training and we’re delighted to support their efforts.”

. Caroline Codsi, is a prolific executive with a career spanning over 25 years. She joined the Alexa Translations Board of Advisors back in November 2020 and is the recipient of numerous national and international awards. She has also been recognized as a Top 20 Diversity Leading Figure in Quebec, Top 75 Canadian Immigrant, Top 100 Most Powerful Women in Canada, Top 100 Entrepreneurs Changing The World, and sits on the boards of the Québec Employer Council (Conseil du patronat du Québec) and Montréal Museum of Fine Arts. In addition, Women in Governance Co-chair Norman M. Steinberg coprésident de La Gouvernance au Féminin, est aussi membre du conseil d’administration d’Alexa Translations. M. Steinberg est vice-président du conseil de BFL Canada et ancien président émérite de Norton Rose Fulbright Canada. Il est aussi président de la Fondation du Centre universitaire de santé McGill, coprésident de Dorel Industries, administrateur de Fiera Capital, président du conseil des gouverneurs de l’Orchestre symphonique de Montréal, membre du conseil d’administration et du comité organisateur de l’Australia-Canada Economic Leadership Forum, conseiller principal de Persistence Capital Partners et conseiller stratégique de Vanadium One Iron Corp.

Alexa Translations est heureuse de s’associer à des organisations comme La Gouvernance au Féminin pour promouvoir l’égalité, le mentorat et l’inclusion.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la Gouvernance au Féminin, visitez lagouvernanceauféminin.org

Progression

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Publications connexes

est une organisation canadienne sans but lucratif qui se consacre à l’autonomisation des femmes grâce au perfectionnement professionnel. L’organisation s’engage à combler le fossé entre les sexes dans le milieu de travail, à garantir l’accès des femmes à des sièges au sein des conseils d’administration et à éliminer les obstacles à leur avancement à tous les niveaux de l’échelle organisationnelle. Aujourd’hui, Alexa Translations est ravie d’annoncer son partenariat avec une organisation si importante!

“As Alexa Translations continues to grow, it is critical that we continue to form strong relationships with organizations that align with our values of equal opportunity and inclusiveness”, says CEO, Gary Kalaci. “For over a decade, Women in Governance has been making waves in the form of advocacy, major events, mentoring programs, and training and we’re delighted to support their efforts.”

. Caroline Codsi, is a prolific executive with a career spanning over 25 years. She joined the Alexa Translations Board of Advisors back in November 2020 and is the recipient of numerous national and international awards. She has also been recognized as a Top 20 Diversity Leading Figure in Quebec, Top 75 Canadian Immigrant, Top 100 Most Powerful Women in Canada, Top 100 Entrepreneurs Changing The World, and sits on the boards of the Québec Employer Council (Conseil du patronat du Québec) and Montréal Museum of Fine Arts. In addition, Women in Governance Co-chair Norman M. Steinberg coprésident de La Gouvernance au Féminin, est aussi membre du conseil d’administration d’Alexa Translations. M. Steinberg est vice-président du conseil de BFL Canada et ancien président émérite de Norton Rose Fulbright Canada. Il est aussi président de la Fondation du Centre universitaire de santé McGill, coprésident de Dorel Industries, administrateur de Fiera Capital, président du conseil des gouverneurs de l’Orchestre symphonique de Montréal, membre du conseil d’administration et du comité organisateur de l’Australia-Canada Economic Leadership Forum, conseiller principal de Persistence Capital Partners et conseiller stratégique de Vanadium One Iron Corp.

Alexa Translations est heureuse de s’associer à des organisations comme La Gouvernance au Féminin pour promouvoir l’égalité, le mentorat et l’inclusion.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la Gouvernance au Féminin, visitez lagouvernanceauféminin.org

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Abonnez-vous à notre bulletin d’information

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

ACTIVITÉS IMPORTANTES

Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

WEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTERWEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTER

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French.

Ce projet de loi très controversé a suscité les applaudissements de certains et les protestations des autres. Quelle que soit votre opinion sur la nouvelle loi, vous devez être prêt à prendre des mesures avant l’entrée en vigueur du Projet de loi 96.

Pour vous expliquer l’impact du Projet de loi 96, nous avons récemment réuni un groupe d’experts composé de Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper) et Gary Kalaci (Alexa Translations). Notre panel a discuté de l’impact général du projet de loi, il a fourni des recommandations pour toutes les entreprises faisant des affaires au Québec et il a exploré les nuances du droit des ressources humaines et du droit contractuel aux termes du Projet de loi 96.

Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

Ne vous inquiétez pas — vous pouvez regarder l’enregistrement du webinaire ci-dessous (enregistrement en anglais seulement) et vous inscrire ici pour recevoir des mises à jour sur le Projet de loi 96 afin de vous assurer que votre entreprise est prête pour cette nouvelle loi draconienne.

Ce webinaire constitue la première partie de notre série de trois parties sur le Projet de loi 96. Les deux autres parties auront lieu en août et en novembre — vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96?

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.