Pour la septième fois, Alexa Translations est fière de remporter le prix « Le choix des lecteurs » 2023 du magazine Canadian Lawyer!!

« Chaque prix annuel que nous avons remporté revêt une importance particulière : c’est le signe que nous sommes sur la bonne voie en ce qui concerne nos objectifs et développements », a déclaré Gary Kalaci, PDG d’Alexa Translations.

Depuis son lancement en 2002, la croissance rapide et le succès de l’entreprise sont à la fois remarquables et impressionnants.

« Nous sommes conscients que nous ne pourrions pas remporter ce prix pour la septième fois sans nos lecteurs, notre personnel, nos clients, nos partenaires et la communauté d’Alexa Translations, qui nous soutiennent sans relâche. Nous nous efforçons de toujours proposer les solutions et les technologies de traduction les plus perfectionnées du secteur, ce qui est d’autant plus gratifiant lorsque nous recevons des récompenses comme celle-ci ».

Reconnaissance par des dizaines de milliers de voteurs.

Depuis sa création en 1977, le magazine Canadian Lawyer est un incontournable pour les avocats, les juristes d’entreprise, les juges, les professeurs de droit et les étudiants en droit à la recherche d’une couverture objective et d’une analyse équilibrée du paysage juridique.

Les Prix « Le choix des lecteurs » invitent des dizaines de milliers de lecteurs du magazine Canadian Lawyer de partout au pays à voter dans un bulletin qui comprend plus de 300 sociétés, réparties dans 38 catégories, dont les services de traduction et d’interprétation, les services financiers et services-conseils, la recherche juridique, la technologie juridique, le soutien aux litiges et services-conseils.

Les services primés d’IA et de traduction professionnelle d’Alexa Translations

Alexa Translations, dans la catégorie des services de traduction et d’interprétation, a été reconnue par le magazine Canadian Lawyer comme une entreprise qui « s’assure que les cabinets d’avocats soient à l’abri des erreurs de traduction ».

Outre cette première offre de services, Alexa Translations est également fière de son logiciel de traduction de pointe et de ses services spécialisés, qui répondent aux besoins des traducteurs professionnels, des conseillers juridiques, des tribunaux et des organismes de réglementation dans les secteurs juridique et financier.

Part of the secret to success is the masterful combination of professional translators with subject matter expertise and A.I.-enabled translations to assure efficiency, accuracy, and precision.

Évolution continue de la technologie en matière de traduction juridique spécialisée

Le logiciel Alexa Translations A.I. est continuellement développé et amélioré afin d’optimiser ses traductions automatiques pour le domaine juridique et d’autres secteurs. Notre technologie avancée de traduction automatique neuronale (TAN) est enrichie de données juridiques, financières et gouvernementales afin d’obtenir des traductions précises adaptées aux besoins spécifiques de notre clientèle.

Gary Kalaci is certain that fascination with our cutting-edge translation services and innovative A.I. technology is what inspires the Canadian Lawyer Magazine readers to vote for Alexa Translations year after year: ?Embracing the ever-evolving realm of technology is part of what makes our business so exciting. The acknowledgement of our efforts with this award fills us with deep gratitude, fuelling our determination to outdo ourselves in the years to come. Get ready for an even more amazing journey ahead!?

Merci encore à tous ceux qui ont voté pour nous. Nous ne pourrions pas être là où nous sommes sans votre soutien constant.