Alexa Translations et War Child Canada : Catalyseurs du changement

Alexa Translations et War Child Canada : Catalyseurs du changement

Par: Joshua Cook
21/08/23
3 minutes de lecture
Partager ce billet :
Par: Joshua Cook
21/08/23
3 minutes de lecture
Partager ce billet :

Alexa Translations s’associe à War Child Canada dans le but d’aider les enfants dont les vies ont été touchées par les conflits militaires

TORONTO, LE 22 AOÛT 2023 – Alexa Translations and War Child Canada are proud to announce their partnership and mutual commitment to empowering children whose lives have been impacted by conflict all over the world.

War Child was founded in 1999 by Dr. Samantha Nutt after she had worked as a young doctor with children facing the violence and despair of war. Working in war zones for more than half of her life and witnessing firsthand how long it can take for communities to recover from conflict, War Child Canada was the result of Samantha’s intention to advocate for children and families while seeking long-term solutions to the problems caused by conflict.

“Alexa Translation’s A.I. translation software has been life-changing,” said Dr. Samantha Nutt, Founder and President of War Child Canada and War Child U.S.A. “The speed and accuracy with which it facilitates our capacity to present in multiple languages and connect with one another, and with audiences and stakeholders, is unparalleled. It has radically transformed our communications and our business.”

Gary Kalaci, PDG d’Alexa Translations, est lui aussi bien conscient des défis et des difficultés auxquels font face les pays ravagés par la guerre. Sa capacité de parler plusieurs langues lui a permis d’offrir son aide aux réfugiés du Kosovo en leur servant d’interprète. C’est justement à la lumière de cette expérience, qui a mis en valeur l’importance de la communication dans l’aide aux personnes dans le besoin, qu’il a fondé Alexa Translations. Aujourd’hui, elle lui permet de bien comprendre l’importance de ce partenariat avec War Child Canada.

"Alexa Translations and War Child Canada share a vision to empower people in the midst of adversity,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “Our partnership is proof of the strength of collaboration in catalyzing positive change. As we bridge language barriers, we aim to nurture a future filled with hope, communication, and transformation."

gary kalaci headshot

War Child Canada has received training on our Alexa Translations A.I. platform for its teams in Yemen and the Democratic Republic of Congo, with a view to enable them to make use of its accurate and efficient translations in the field. With 99% of War Child Canada’s staff in war-affected countries, this partnership will continue to help to connect them to communities and people in different locations all over the world.

At Alexa Translations, we’re proud to play a small role in this important and impactful mission, and to support War Child Canada in continuing to make a positive change to the lives of children, giving them the option to become meaningful adults in the future.

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world’s largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa Translation's team features professional and certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.

Pour en savoir davantage, visitez le site alexatranslations.com.

About War Child Canada

War Child Canada est un organisme humanitaire de renommée internationale qui offre chaque année son aide à plus de 600 000 enfants et leurs familles dans des régions touchées par la guerre. Ses programmes sont axés sur l’éducation, l’élimination de la violence sexuelle et sexiste et la création de possibilités économiques. Fort de ses décennies d’expérience de travail dans des dizaines de zones ravagées par la guerre, l’organisme s’efforce de mettre en œuvre des solutions à long terme aux défis de taille auxquels font face les communautés dans ces régions dévastées.

Pour en savoir plus warchild.ca.

Relations avec les médias :

Mark Vecchiarelli

Vice-président à la commercialisation

media@13.232.18.74

Toggle Table of Contents
Progression

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.
Publications connexes

Alexa Translations s’associe à War Child Canada dans le but d’aider les enfants dont les vies ont été touchées par les conflits militaires

TORONTO, LE 22 AOÛT 2023 – Alexa Translations and War Child Canada are proud to announce their partnership and mutual commitment to empowering children whose lives have been impacted by conflict all over the world.

War Child was founded in 1999 by Dr. Samantha Nutt after she had worked as a young doctor with children facing the violence and despair of war. Working in war zones for more than half of her life and witnessing firsthand how long it can take for communities to recover from conflict, War Child Canada was the result of Samantha’s intention to advocate for children and families while seeking long-term solutions to the problems caused by conflict.

“Alexa Translation’s A.I. translation software has been life-changing,” said Dr. Samantha Nutt, Founder and President of War Child Canada and War Child U.S.A. “The speed and accuracy with which it facilitates our capacity to present in multiple languages and connect with one another, and with audiences and stakeholders, is unparalleled. It has radically transformed our communications and our business.”

Gary Kalaci, PDG d’Alexa Translations, est lui aussi bien conscient des défis et des difficultés auxquels font face les pays ravagés par la guerre. Sa capacité de parler plusieurs langues lui a permis d’offrir son aide aux réfugiés du Kosovo en leur servant d’interprète. C’est justement à la lumière de cette expérience, qui a mis en valeur l’importance de la communication dans l’aide aux personnes dans le besoin, qu’il a fondé Alexa Translations. Aujourd’hui, elle lui permet de bien comprendre l’importance de ce partenariat avec War Child Canada.

"Alexa Translations and War Child Canada share a vision to empower people in the midst of adversity,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “Our partnership is proof of the strength of collaboration in catalyzing positive change. As we bridge language barriers, we aim to nurture a future filled with hope, communication, and transformation."

gary kalaci headshot

War Child Canada has received training on our Alexa Translations A.I. platform for its teams in Yemen and the Democratic Republic of Congo, with a view to enable them to make use of its accurate and efficient translations in the field. With 99% of War Child Canada’s staff in war-affected countries, this partnership will continue to help to connect them to communities and people in different locations all over the world.

At Alexa Translations, we’re proud to play a small role in this important and impactful mission, and to support War Child Canada in continuing to make a positive change to the lives of children, giving them the option to become meaningful adults in the future.

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world’s largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa Translation's team features professional and certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.

Pour en savoir davantage, visitez le site alexatranslations.com.

About War Child Canada

War Child Canada est un organisme humanitaire de renommée internationale qui offre chaque année son aide à plus de 600 000 enfants et leurs familles dans des régions touchées par la guerre. Ses programmes sont axés sur l’éducation, l’élimination de la violence sexuelle et sexiste et la création de possibilités économiques. Fort de ses décennies d’expérience de travail dans des dizaines de zones ravagées par la guerre, l’organisme s’efforce de mettre en œuvre des solutions à long terme aux défis de taille auxquels font face les communautés dans ces régions dévastées.

Pour en savoir plus warchild.ca.

Relations avec les médias :

Mark Vecchiarelli

Vice-président à la commercialisation

media@13.232.18.74

RECEVEZ NOTRE BULLETIN D’INFORMATION

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

Abonnez-vous à notre bulletin d’information

Tenez-vous au courant grâce à du contenu adapté aux secteurs juridique, financier et et autres. Inscrivez-vous maintenant pour connaître les plus récentes mises au point, les nouvelles et les tendances du marché.

ACTIVITÉS IMPORTANTES

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Vous n’avez pas pu assister au webinaire?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
WEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTERWEBINAIRE SUR LE PROJET DE LOI 96 (PARTIE 1) —AU CAS OÙ VOUS N’AVEZ PAS PU Y ASSISTER

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

Ce projet de loi très controversé a suscité les applaudissements de certains et les protestations des autres. Quelle que soit votre opinion sur la nouvelle loi, vous devez être prêt à prendre des mesures avant l’entrée en vigueur du Projet de loi 96.

Pour vous expliquer l’impact du Projet de loi 96, nous avons récemment réuni un groupe d’experts composé de Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper) et Gary Kalaci (Alexa Translations). Notre panel a discuté de l’impact général du projet de loi, il a fourni des recommandations pour toutes les entreprises faisant des affaires au Québec et il a exploré les nuances du droit des ressources humaines et du droit contractuel aux termes du Projet de loi 96.

Vous n’avez pas pu assister au webinaire? 

Ne vous inquiétez pas — vous pouvez regarder l’enregistrement du webinaire ci-dessous (enregistrement en anglais seulement) et vous inscrire ici pour recevoir des mises à jour sur le Projet de loi 96 afin de vous assurer que votre entreprise est prête pour cette nouvelle loi draconienne.

Ce webinaire constitue la première partie de notre série de trois parties sur le Projet de loi 96. Les deux autres parties auront lieu en août et en novembre — vous inscrire ici pour recevoir des nouvelles sur les prochains webinaires.

Vous ne savez pas comment vous préparer au Projet de loi 96? 

Nous avons la solution ! Contactez notre équipe dès aujourd’hui pour savoir comment vous pouvez simplifier votre processus de traduction et vous assurer que vous êtes en conformité avec le Projet de loi 96.

ARTICLES ET BLOGUES IMPORTANTS

S’INSCRIRE À NOTRE BULLETIN D’INFORMATION
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content