Legal & Securities Document Translation 

Our team of expert lawyer/linguists work in collaboration with your legal counsel to deliver industry-specific French-Canadian translations for courts, transactions and regulatory bodies requiring bilingual filings to meet your exacting standards of high quality and consistency.  

Expertise in Legal Translations

• Full-service translation supported by expert legal/linguists

• Specialists in corporate, commercial law, litigation, HR translations

• Full-service Prospectus, AIF, MD&A translations

• Client-specific translation memory and terminology databases

• Multi-stage QA process critically compares source and target texts to eliminate errors and resolve inconsistencies

• Certified legal opinion of translations by lawyer-linguists

• Experts in translating structured notes for banks

• A.I. knowledge database trained with CanLII court decisions and sector-based lexicons

Pin It on Pinterest

Share This