SECURITIES TRANSLATIONS

The multi-vendor process of securities translations can be tedious and expensive. At Alexa Translations, we provide a powerful all-in-one translation service that delivers reliability, consistency, accuracy and efficiency.

NEVER MISS A DEADLINE

We have established strict project management and multi-stage quality assurance procedures to prepare and deliver filings on time with zero tolerance for failure.

WE WORK WITH YOU

Our process includes numerous reviews of strict regulatory requirements and close consultation with a variety of your company’s team members including, but not limited to c-suite executives, underwriters, analysts, securities lawyers, accountants, and/or auditors.

BACKED BY CREDENTIALS, EXPERIENCE, AND TECHNOLOGY

CERTIFIED TRANSLATIONS & EXPERT LINGUISTS

Our expert linguists are specialized in the securities industry. Our team is comprised of expert lawyer-linguists, including Canadian Securities Course (CSC) certified staff with substantial experience in securities law including deep regulatory, stock market, and chartered bank knowledge.

A TRACK RECORD
YOU CAN TRUST

Our reputation in the securities language services industry has been built on the basis of accuracy, reliability, and experience. Our range of securities clients including ETFs, Mutual Funds, and companies listed on various stock exchanges including the Toronto Stock Exchange (TSX) and Toronto Stock Exchange Venture (TSXv) have trusted us to provide them with an unparalleled level of translation services for their most sensitive documentation including the prospectus, AIF, QPD, Fund Facts, and much more. 

ALEXA TRANSLATIONS A.I.

The Alexa Translations A.I. is our machine learning translation software that creates one of the most accurate translations in the industry. Since the Alexa Translations A.I. launched, it has continuously trained, learned, and updated its terminology in the securities industry which includes SEDAR, financial, regulatory language, and more. We have blended the A.I. with our team of expert linguists to deliver documents at a leading 30,000 words per minute.

learn more

WHAT CAN WE HELP YOU WITH?

The types of securities documents we translate include:

  • Structured Bank Notes
  • Management Report of Fund Performance (MRFP)
  • Offering Memorandums
  • Prospectuses (Simplified)
  • Annual Information Form (AIF)
  • Financial Statement (FS)
  • Independent Review Committee Reports (IRC)
  • Quarterly Portfolio Disclosure (QPD)
  • Fund Facts/ETF Facts
  • Annual Reports
  • Regulation Updates
  • Initial Public Offering (IPO) Documents
  • Mergers and Acquisitions (M&A) transactions
  • Legal Agreements
  • And more! 

READY TO GET STARTED?

REQUEST A QUOTE 

CONSIDERING AN IPO?

We deliver a best-in-class IPO document translation process.
Learn More

CASE STUDY

CERTIFICATIONS, LEGAL OPINIONS, AND AFFIDAVITS

Securities commissions regularly require certifications and legal authentications to accompany your document. Due to our full-service solution which includes certified staff, we can provide these documents with your translations as required.

30% to 50%
in savings

on legal opinions related to prospectuses for Mutual Funds and ETFs, when compared to law firms.

OUR A.I. AT YOUR FINGERTIPS

REQUEST A DEMO

LET US TRANSLATE FOR YOU

REQUEST A QUOTE
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
© 2021 Alexa Translations. All rights reserved.