Case Study
Purpose Investments
THEIR CHALLENGES
External Vendor Management:
Use of multiple translation companies resulted in inconsistencies across documents.
Poor Quality Outcome:
Accuracy and formatting issues with translated documents diluted the brand, affecting the quality of communications.
High Costs:
High costs from multiple translation vendors added pressure on the business.
High Demand:
All offering documents, regulatory filings and marketing communications needed translation.
How We Solved Them
Single Specialized Vendor:
All translations were centralized with Alexa Translations, including legal, financial and marketing content.
Quality & Consistency:
Solutions leveraged industry-specific terminology, client-specific rules, and formatting standards to maintain consistency across all documents.
Dedicated Project Management:
A dedicated project team was implemented to support Purpose Investments.
Cost Visibility:
A customized, full-service translation solution was implemented, providing clear visibility into costs and ensuring efficient budget management.
BENEFITS
45%
in cost savings for translation services
- Improved consistency across all documents; legal, financial, and marketing – Ensuring that all communications are on-brand and regulatory compliant.
- Dedicated project manager provides single customer view resulting in increased efficiency.
