Navigating the Pandemic: Business Development Tips for Lawyers

Navigating the Pandemic: Business Development Tips for Lawyers

By Laura Rosero
July 31, 2020
5 min read
Share this post:
By Laura Rosero
July 31, 2020
5 min read
Share this post:

This article was originally published via Lawyer's Daily

By Gary Kalaci

As we close in on the six-month mark of the COVID-19 pandemic, many legal teams are getting more accustomed to a new way to work. The shift to remote working arrangements has impacted how we interact with our co-workers, but the lack of in-person interactions has undoubtedly been even more challenging when it comes to business development and networking opportunities. These are challenges that can be overcome with the right strategies and tactics.

From the outset, our team has worked to adapt and evolve our traditional approaches to business development, incorporating a new set of best practices to build and maintain client relationships. At a recent webinar, “Business Development for Lawyers in the Age of COVID,” our expert panel explored a few of their top tips for driving business development during these trying times.

Be deliberate and authentic

Introducing yourself or connecting with a contact virtually can present a challenge to appear genuine, when comparing to a more natural, in-person meeting. It’s important to put time and effort into the preparation before contacting a potential client. This means taking the time to research the organization and person you’re contacting. Knowing the names of the people on their team and what they do can make a big difference and show that you go the extra mile. You should also put effort into thinking about why you’re calling this person in the first place. Have a purpose in mind, even if the call is just out of personal interest. This is crucial to ensure you won’t waste someone’s time.

Clients and partners will also appreciate if you reach out to them with authenticity and your shared experiences. Be genuine and ask how things are going, rather than going straight into the pitch. Don’t send mass e-mails or generic LinkedIn messages — personalize the message you’re trying to convey and relate to your audience. The old saying “treat others as you want to be treated” is still relevant and should be taken into consideration when cold-calling or e-mailing someone new.  

Maintain professionalism

Working from home has justifiably shifted priorities around dress codes. Maybe you’ve relaxed your wardrobe, but you should never forget your manners. Although lawyers and clients have become more understanding and lenient towards being dressed in casual clothing and hearing background noise over a Zoom call, that should not take away from your ability to maintain your professionalism and business etiquette. Finding a quiet space in your home and putting effort into minimizing distractions and background noise shows that you are taking the call seriously. Making a lasting and positive first impression applies to all initial interactions, even over a video call.

Add value to your relationships

One of the most successful remote business development strategies entails resisting the urge to exploit your contacts at the start of a crisis. We have found that remaining mindful and compassionate can go a long way. This can be an authentic check-in to see how someone is doing, without discussing projects specifically or circulating free and helpful resources, such as articles and blogs. If you genuinely try to help your contacts when times are hard, you’ll be top of mind when they’re seeking the services that you offer. Check in with your network frequently and ask how you can help — then go above and beyond and exceed their expectations.

Don’t wait until the pandemic is over

The pandemic doesn’t mean you shouldn’t be networking. In fact, it’s important to network now more than ever. Many of your clients are likely facing new challenges as a result of COVID-19, so put yourself in your clients’ shoes and think about what they might need. This can help spark a conversation about how you could work together to overcome the challenges affecting their business.

Now is also a great time to get creative. If you have an idea of how you can optimize your business development opportunities, test and iterate. If you don’t do it, someone else will. In any crisis there is opportunity for you to succeed —  think about what kind of opportunities might exist in your current situation. Use any extra time that you may have now to tackle the tasks you’ve been postponing.

These are just a few of the methods you can employ to provide better service, act more efficiently, engage in a more client-focused way and add value in new ways. We don’t know what the future holds, but acting quickly and being adaptable will surely help us overcome new and unexpected challenges.

A lawyer and entrepreneur, Gary Kalaci is CEO of Alexa Translations, a professional translation services firm, and Alexa Translations A.I., a leader in translation technology. He has also held leadership positions and sat on the boards of directors at several professional associations and not-for-profit organizations.

Toggle Table of Contents
Progress

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER

Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.
Related Posts

This article was originally published via Lawyer's Daily

By Gary Kalaci

As we close in on the six-month mark of the COVID-19 pandemic, many legal teams are getting more accustomed to a new way to work. The shift to remote working arrangements has impacted how we interact with our co-workers, but the lack of in-person interactions has undoubtedly been even more challenging when it comes to business development and networking opportunities. These are challenges that can be overcome with the right strategies and tactics.

From the outset, our team has worked to adapt and evolve our traditional approaches to business development, incorporating a new set of best practices to build and maintain client relationships. At a recent webinar, “Business Development for Lawyers in the Age of COVID,” our expert panel explored a few of their top tips for driving business development during these trying times.

Be deliberate and authentic

Introducing yourself or connecting with a contact virtually can present a challenge to appear genuine, when comparing to a more natural, in-person meeting. It’s important to put time and effort into the preparation before contacting a potential client. This means taking the time to research the organization and person you’re contacting. Knowing the names of the people on their team and what they do can make a big difference and show that you go the extra mile. You should also put effort into thinking about why you’re calling this person in the first place. Have a purpose in mind, even if the call is just out of personal interest. This is crucial to ensure you won’t waste someone’s time.

Clients and partners will also appreciate if you reach out to them with authenticity and your shared experiences. Be genuine and ask how things are going, rather than going straight into the pitch. Don’t send mass e-mails or generic LinkedIn messages — personalize the message you’re trying to convey and relate to your audience. The old saying “treat others as you want to be treated” is still relevant and should be taken into consideration when cold-calling or e-mailing someone new.  

Maintain professionalism

Working from home has justifiably shifted priorities around dress codes. Maybe you’ve relaxed your wardrobe, but you should never forget your manners. Although lawyers and clients have become more understanding and lenient towards being dressed in casual clothing and hearing background noise over a Zoom call, that should not take away from your ability to maintain your professionalism and business etiquette. Finding a quiet space in your home and putting effort into minimizing distractions and background noise shows that you are taking the call seriously. Making a lasting and positive first impression applies to all initial interactions, even over a video call.

Add value to your relationships

One of the most successful remote business development strategies entails resisting the urge to exploit your contacts at the start of a crisis. We have found that remaining mindful and compassionate can go a long way. This can be an authentic check-in to see how someone is doing, without discussing projects specifically or circulating free and helpful resources, such as articles and blogs. If you genuinely try to help your contacts when times are hard, you’ll be top of mind when they’re seeking the services that you offer. Check in with your network frequently and ask how you can help — then go above and beyond and exceed their expectations.

Don’t wait until the pandemic is over

The pandemic doesn’t mean you shouldn’t be networking. In fact, it’s important to network now more than ever. Many of your clients are likely facing new challenges as a result of COVID-19, so put yourself in your clients’ shoes and think about what they might need. This can help spark a conversation about how you could work together to overcome the challenges affecting their business.

Now is also a great time to get creative. If you have an idea of how you can optimize your business development opportunities, test and iterate. If you don’t do it, someone else will. In any crisis there is opportunity for you to succeed —  think about what kind of opportunities might exist in your current situation. Use any extra time that you may have now to tackle the tasks you’ve been postponing.

These are just a few of the methods you can employ to provide better service, act more efficiently, engage in a more client-focused way and add value in new ways. We don’t know what the future holds, but acting quickly and being adaptable will surely help us overcome new and unexpected challenges.

A lawyer and entrepreneur, Gary Kalaci is CEO of Alexa Translations, a professional translation services firm, and Alexa Translations A.I., a leader in translation technology. He has also held leadership positions and sat on the boards of directors at several professional associations and not-for-profit organizations.

Sign up to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

Subscribe to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Sign up for updates for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

Did you miss the webinar? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - sign up here for updates on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

important articles and blog posts

SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content