Boosting Productivity Across Borders: Alexa Translations and iManage Unite

Boosting Productivity Across Borders: Alexa Translations and iManage Unite

By Joshua Cook
November 15, 2023
4 min read
Share this post:
By Joshua Cook
November 15, 2023
4 min read
Share this post:

In a rapidly globalizing world, efficient document management and effective communication are more critical than ever. Today, we are proud to announce a game-changing partnership and technology integration that promises to bridge language barriers and elevate the way businesses manage their documents.

We, at Alexa Translations, are proud to have joined forces with iManage, a leader in document and email management solutions. This strategic collaboration intends to revolutionize the document management landscape, offering the existing and prospective clients of both organizations a comprehensive, seamless, and highly efficient solution for handling documents in a multilingual world.

Learn more about the transformative possibilities that this partnership between Alexa Translations and iManage brings to the table.

Benefits of Our Partnership

Enhanced Integration

There are many benefits for our customers as a result of this integration and partnership. One of them is the seamless blending of Alexa Translations' language expertise with iManage's document management capabilities which promises to break down language barriers, simplify cross-border document workflows, and enhance overall accessibility.

Improved Productivity

Efficiency is the name of the game across the legal, financial and securities industries. And it’s the same for the driving motivation behind this partnership, which promises to further enhance iManage's already efficient solutions, saving valuable time and resources in document management.

The result? A boost in overall productivity for you and your team.

Cost Savings

Our partnership with iManage not only improves processes but also offers potential cost savings. Whether through streamlined document translations, reduced manual work, or enhanced efficiency in managing multilingual documents, the potential financial benefits to your organizations are significant and considerable.

User Experience

The user experience takes center stage in this partnership. It simplifies complex tasks, making them more accessible and intuitive. The result is a smoother, more user-friendly experience when it comes to the translation, storage and sharing of key documents across your organization.

Comprehensive Solution

By combining iManage's document management capabilities with Alexa Translations' multilingual expertise, businesses of all shapes and sizes can unlock a world of efficient document handling and translation. This levels up your translation workflow, while setting your organization apart from the crowd.

Competitive Advantage

Speaking of standing out from the crowd, the integration between Alexa Translations and iManage gives clients a competitive edge in today's global business landscape, where multilingual document handling and efficient communication are increasingly vital. This partnership helps to position businesses to meet the growing demand for global and secure document management with a distinct advantage.

ROI

Beyond improved productivity, the potential cost savings are compelling, making this partnership a wise financial choice. It's an opportunity to enhance your organization’s operations and see a tangible return, ensuring that this partnership represents not just an investment but a wise business decision.

About iManage

iManage has earned its place as the industry standard technology provider for knowledge workers globally. Anywhere work is happening, iManage aims to provide meaningful context while upholding security and governance for the data under your care. 

As a company, their aim is to open limitless possibilities to advance the cause of making knowledge work for the benefit of people, business, and society. Along with their platform, they are democratizing innovation in this space by building a vibrant ecosystem of customers, partners, and integrations specifically focused on knowledge work — the nuanced, divergent thinking that creates value.

iManage’s commitment to transcending the mundane, creating time and energy to make a difference in work and communities, aligns to Alexa Translations' commitment to breaking barriers, while upholding the core values of our organization.

We could not be more proud of this partnership and the new opportunities it brings our customers.If you want to learn more about the capabilities of our A.I.–powered translation platform, contact our team today.

Toggle Table of Contents
Progress

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER

Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.
Related Posts

In a rapidly globalizing world, efficient document management and effective communication are more critical than ever. Today, we are proud to announce a game-changing partnership and technology integration that promises to bridge language barriers and elevate the way businesses manage their documents.

We, at Alexa Translations, are proud to have joined forces with iManage, a leader in document and email management solutions. This strategic collaboration intends to revolutionize the document management landscape, offering the existing and prospective clients of both organizations a comprehensive, seamless, and highly efficient solution for handling documents in a multilingual world.

Learn more about the transformative possibilities that this partnership between Alexa Translations and iManage brings to the table.

Benefits of Our Partnership

Enhanced Integration

There are many benefits for our customers as a result of this integration and partnership. One of them is the seamless blending of Alexa Translations' language expertise with iManage's document management capabilities which promises to break down language barriers, simplify cross-border document workflows, and enhance overall accessibility.

Improved Productivity

Efficiency is the name of the game across the legal, financial and securities industries. And it’s the same for the driving motivation behind this partnership, which promises to further enhance iManage's already efficient solutions, saving valuable time and resources in document management.

The result? A boost in overall productivity for you and your team.

Cost Savings

Our partnership with iManage not only improves processes but also offers potential cost savings. Whether through streamlined document translations, reduced manual work, or enhanced efficiency in managing multilingual documents, the potential financial benefits to your organizations are significant and considerable.

User Experience

The user experience takes center stage in this partnership. It simplifies complex tasks, making them more accessible and intuitive. The result is a smoother, more user-friendly experience when it comes to the translation, storage and sharing of key documents across your organization.

Comprehensive Solution

By combining iManage's document management capabilities with Alexa Translations' multilingual expertise, businesses of all shapes and sizes can unlock a world of efficient document handling and translation. This levels up your translation workflow, while setting your organization apart from the crowd.

Competitive Advantage

Speaking of standing out from the crowd, the integration between Alexa Translations and iManage gives clients a competitive edge in today's global business landscape, where multilingual document handling and efficient communication are increasingly vital. This partnership helps to position businesses to meet the growing demand for global and secure document management with a distinct advantage.

ROI

Beyond improved productivity, the potential cost savings are compelling, making this partnership a wise financial choice. It's an opportunity to enhance your organization’s operations and see a tangible return, ensuring that this partnership represents not just an investment but a wise business decision.

About iManage

iManage has earned its place as the industry standard technology provider for knowledge workers globally. Anywhere work is happening, iManage aims to provide meaningful context while upholding security and governance for the data under your care. 

As a company, their aim is to open limitless possibilities to advance the cause of making knowledge work for the benefit of people, business, and society. Along with their platform, they are democratizing innovation in this space by building a vibrant ecosystem of customers, partners, and integrations specifically focused on knowledge work — the nuanced, divergent thinking that creates value.

iManage’s commitment to transcending the mundane, creating time and energy to make a difference in work and communities, aligns to Alexa Translations' commitment to breaking barriers, while upholding the core values of our organization.

We could not be more proud of this partnership and the new opportunities it brings our customers.If you want to learn more about the capabilities of our A.I.–powered translation platform, contact our team today.

Sign up to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

Subscribe to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Sign up for updates for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

Did you miss the webinar? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - sign up here for updates on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

important articles and blog posts

SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content