Translation Resources

Resources for all scopes

Legal Resources

JuridictionnaireJuritermJuribistro/CAIJ
Jurisource
Les anglicismes dans le droit positif québécois
Lexique juridique annoté
Langage du droit et traduction
CanLII: Canadian Legal Information Institute
Chroniques linguistiques – SOQUIJ
EducaLoi
European Union
Légifrance
The Law Dictionary
Lexicon of terms found in the Provincial Offenses Act
Lexicon – Contravention Act, Provincial Offenses Act and useful phrases
Lexicon of terms used in the solicitor examination of the law society of Ontario
Lexicon – Illegal Immigration
Lexicon – Intellectual Property
Competition Tribunal Glossary
Lexicon – Espionage and Treason
Lexicon – Offences related to Property and Rights of Property
Lexicon of Offences against Public Order
Bilingual Lexicon of Legal Terms
Ministry of the Attorney General English-French Legal Glossary
Bilingual Lexicon on Frequently Used Terms (Civil)
Bilingual Lexicon on Frequently Used Terms (Criminal)
Glossary of Criminal Offences
Lexicon on litigious aspects of environmental law
Lexicon – Correctional Services
Human Rights Glossary
Lexicon on the Rights of Canadians
Lexicon on Rights guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Alternative Dispute Resolution Glossary (Common Law)
Lexicon – Information Technology and Law
Lexicon – Cyberspace and Law
Lexicon – Law of contracts
Lexicon – Law of contracts and Law of torts
Common Law Contracts and Torts Glossary
Lexicon – Security Interest Law
Common Law Contracts and Torts Glossary
Fiscal Law Lexicon
Common Law Trusts Glossary
Lexicon of the Public Prosecution Service of Canada
Bilingual Lexicon on Frequently Used Terms (Family Law)
Common Law Family Law Glossary
Family Law Lexicon
Lexicon on Divorce
Lexicon on Childcare
Rights and Democracy Terminology Glossary
Lexicon of Offences against the Person
Lexicon on Indictable Offences against the Person
Lexicon on Immigration Law and Refugee Protection
Ontario Ministry of Labour Glossary
Lexicon on the Terminology used in the Federal Labour Law
Employment Equity Glossary
Lexicon on Terrorism and National Security
Lexicon on Medicine and Law
Lexicon on Elder Law
Lexicon on Aboriginal Law
Bilingual Lexicon of Administrative Law
Lexicon of Ontario Statutes and Regulations
Legal Glossary of Federal Statutes
Justice Sector Lexicon
Lexicon of Legal Terminology in Criminal Law
Lexicon on Identification (Criminal Law)
Lexicon on Violence
Lexicon on Assault
Lexicon on Criminal Offenses (Sexual Assault)
Lexicon on Arrest and Detention
Lexicon on Sentencing Process
Lexicon on Sentencing Options
Lexicon on Sentencing and Parole
Lexicon on the Youth Criminal Justice Act
Lexicon in relation to Bail Hearing
Lexicon on Offenses relating to Road Safety
Lexicon on Criminal Offences of Identity Theft and Computer Hacking
Lexicon on Criminal Money Laundering Offenses
Lexicon on Criminal Offences of Corruption
Lexicon on Driving under Influence
Lexicon on Narcotics
Lexicon on Weapons
Lexicon on Legal, Judicial and Related Job Titles
Lexicon on Titles and Designations in Common Law Jurisdictions
Lexicon of the terms used during a trial
Bilingual Lexicon of Legislative Terms
Justice Sector Lexicon
Capsules linguistiques – Centre de ressources en français juridique de l’U de St-Boniface
Lexicon of the Attorney General of Ontario
Glossaire de Justice Québec
Lexicon on Immigration Law
Lexique de termes juridiques en français, Centre canadien de français juridique
Guide fédéral de jurilinguistique française, ministère de la Justice du Canada

Financial Resources

Securities Resources

SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content