Logra resultados más rápidos y de
mayor calidad para tus documentos gracias a una tecnología de
inteligencia artificial (IA) de primer nivel, la cual se integra a tus
procesos de manera impecable.
Mejora la eficiencia con traducciones financieras expertas
Logra claridad y precisión en todos tus documentos. Desde informes anuales hasta
documentos normativos, con nuestros servicios de traducción financiera, tu
equipo logrará resultados precisos y confiables garantizados.
Mejora la eficiencia con traducciones financieras expertas
Precise & Consistent Translations, Built for Compliance.
Logra claridad y precisión en todos tus documentos. Desde informes anuales hasta
documentos normativos, con nuestros servicios de traducción financiera, tu
equipo logrará resultados precisos y confiables garantizados.
LAS MEJORES EMPRESAS CONFÍAN EN NOSOTROS
LAS MEJORES EMPRESAS CONFÍAN EN NOSOTROS
- ionsAtur amed
tellus. Id
inar
Best platform to enhance the productivity and increase the revenueThe customer support and services are really good, offer a comprehensive solution to translate the different languages in real-time, enhance the speed and efficiency of transactionsVerified User in Market ResearchSenior Research AnalystWith Alexa Translations, time becomes our ally.?Alexa Transla
post-editing - ionsAtur amed
tellus. Id
inarTranslations with excellence in AIThe translations are related to financial language, with which you have no problems for some words with legal effects in their translations, and it is more effective than any conventional translator.monitoreoruben f.With Alexa Translations, time becomes our ally.?Alexa Transla
post-editing - ionsAtur amed
tellus. Id
inarBest Software for AI-powered translation engine legal, finance and security industries.God for word translations, data cleaning, and multiple file format is supported. The digital content can be easily translated, segregated and transformed into a cleaned document.F&BVerified User in Legal ServicesWith Alexa Translations, time becomes our ally.?Alexa Transla
post-editing - ionsAtur amed
tellus. Id
inarBrilliant AI Translation SolutionI had the pleasure of using the Alexa AI solution to translate documents between English and French when Prep Doctors first launched in Quebec. The solution came in handy and saved us tens of hours of work. Highly recommended service and a brilliant solution.Firas A.Chair of the BoardWith Alexa Translations, time becomes our ally.?Alexa Transla
post-editing
Soluciones A LA MEDIDA PARA a tus retos específicos
Tus documentos financieros necesitan algo más que una simple traducción: exigen
precisión, experiencia en el sector y un gran conocimiento de la normativa global.
Elaborar una solución a la medida de las necesidades específicas de tu equipo es más
fácil de lo que crees.
Acelera los flujos de trabajo lentos
Genera imágenes de alto impacto
Traduce casi cualquier contenido con facilidad, como cuadros, gráficos y tablas, sin que pierdan su impacto.
Garantiza el cumplimiento de la normativa
Cumple los requisitos normativos de manera impecable con traducciones adaptadas a las normas del sector financiero.
Cumple con todos los plazos de entrega
Los cronogramas ajustados ya no son un obstáculo; los flujos de trabajo eficientes te permitirán mantener el paso.
Soluciones A LA MEDIDA PARA a tus retos específicos
Expert Translation Services for High-Stakes Content
Tus documentos financieros necesitan algo más que una simple traducción: exigen
precisión, experiencia en el sector y un gran conocimiento de la normativa global.
Elaborar una solución a la medida de las necesidades específicas de tu equipo es más
fácil de lo que crees.
Acelera los flujos de trabajo lentos
Logra resultados más rápidos y de
mayor calidad para tus documentos gracias a una tecnología de
inteligencia artificial (IA) de primer nivel, la cual se integra a tus
procesos de manera impecable.
Genera imágenes de alto impacto
Traduce casi cualquier contenido con facilidad, como cuadros, gráficos y tablas, sin que pierdan su impacto.
Garantiza el cumplimiento de la normativa
Cumple los requisitos normativos de manera impecable con traducciones adaptadas a las normas del sector financiero.
Cumple con todos los plazos de entrega
Los cronogramas ajustados ya no son un obstáculo; los flujos de trabajo eficientes te permitirán mantener el paso.
¿Por qué deberías elegir a Alexa Translations como tu especialista en asuntos financieros?
Potencia a tu equipo con traducciones de mayor calidad, flujos de trabajo más
eficientes y la capacidad de cumplir plazos de entrega muy cortos con facilidad,
todo esto mientras reduces los costos.
Nuestros lingüistas financieros con amplia experiencia en el sector se encargan de gestionar tus documentos.
Ahorra hasta un 30 % en los costos de traducción sin renunciar a la calidad.
El sistema de protección con certificación SOC 2 garantiza que tus documentos confidenciales estén a salvo en todo momento.
Tu equipo se beneficiará de los expertos especializados que integran los procesos de traducción de manera impecable y eficiente.
Olvídate de las complicaciones al formatear textos en otros idiomas. Nuestros expertos se encargarán del ajuste de las fuentes y de los problemas de alineación y expansión de texto.
Obtén asesoramiento personalizado de nuestro equipo de especialistas
With Alexa Translations, you gain more than just accurate translations?you gain the confidence that every word will drive your success.
¡Solicita hoy mismo un plan de traducción gratuito y sin compromiso!
Traducciones eficientes y sin esfuerzo en tan solo 3 pasos
Agenda una llamada
Comparte las necesidades de tu proyecto con nuestro equipo de expertos.
Recibe una respuesta
Participa en una reunión sobre un plan de
traducción personalizado y una estrategia de implementación para tus
documentos financieros.
Consigue resultados impecables
Recibe traducciones precisas, seguras y
con entregas a tiempo.
Traducciones eficientes y sin esfuerzo en tan solo 3 pasos
Take the First Step Toward Expert Translations Today
Agenda una llamada
Comparte las necesidades de tu proyecto con nuestro equipo de expertos.
Recibe una respuesta
Participa en una reunión sobre un plan de
traducción personalizado y una estrategia de implementación para tus
documentos financieros.
Consigue resultados impecables
Recibe traducciones precisas, seguras y
con entregas a tiempo.
Experiencia en traducción financiera
Traducciones expertas de todo tipo de documentos financieros
Asegúrate de que tus traducciones cumplan los estándares más altos de precisión
y profesionalidad.
Tipos de documentos que traducimos
- Productos estructurados
- Informes de gestión de los resultados del fondo
- Memorandos de oferta
- Prospectos de emisión
- Fondos de inversión autorizados
- Estados financieros
- Informes del Comité de Revisión Independiente
- Divulgaciones trimestrales de la cartera
- Informes sobre los fondos/fondos negociados en bolsa
- Informes anuales
- Actualización de las normas
- Documentos de oferta pública inicial (OPI)
- Fusiones y adquisiciones
- Acuerdos jurídicos
- ¡Y mucho más!
Material normativo
- Informes de gestión de los resultados del fondo (MRFP)
- Prospectos de emisión
- Formularios de información anual (AIF)
- Informes del Comité de Revisión Independiente (IRC)
- Divulgaciones trimestrales de la cartera (QPD)
- Informes sobre los fondos/fondos negociados en bolsa (ETF)
- Documentos de información clave para el inversor (KIID)
- Informes anuales
- Actualización de las normas
- Notas bancarias
Material normativo
- Informes de gestión de los resultados del fondo (MRFP)
- Prospectos de emisión
- Formularios de información anual (AIF)
- Informes del Comité de Revisión Independiente (IRC)
- Divulgaciones trimestrales de la cartera (QPD)
- Informes sobre los fondos/fondos negociados en bolsa (ETF)
- Documentos de información clave para el inversor (KIID)
- Informes anuales
- Actualización de las normas
- Notas bancarias
Documentos de gestión de riesgos e inversión
- Análisis de mercado
- Revisiones de fondos
- Planes de pensiones, jubilaciones y anualidades
- Planificación fiscal
- Liderazgo intelectual
- Oferta pública inicial (IPO)
- Valores
Documentos de gestión de riesgos e inversión
- Contratos y acuerdos
- Expedientes judiciales
- Informes de cumplimiento
- Folletos de OPI
- Documentos de descubrimiento electrónico (E-Discovery)
- Divulgaciones financieras
- Archivos judiciales y alegatos
- Presentaciones reglamentarias
Seguridad y certificaciones
Tus documentos merecen el máximo nivel de protección. Cumplimos con las normas más
rigurosas del sector:
SOC 2 de tipo II
Protocolos avanzados de seguridad y confidencialidad de los
datos.
ISO 17100
Calidad certificada de las
traducciones
Datos protegidos:
Tus datos nunca se utilizan para entrenar nuestra plataforma de
IA para otros clientes.
Algunas respuestas a tus preguntas sobre traducción financiera
¿Qué tipos de documentos financieros traducen?
Traducimos una amplia gama de documentos: material normativo, como MRFP,
prospectos de emisión e informes anuales; y documentos relativos a inversiones, como
análisis de mercado, revisiones de fondos y documentos relativos a títulos valores.
¿Cómo garantizan la precisión de la terminología financiera?
Nuestros lingüistas expertos son especialistas en lenguaje y terminología financieros.
Gracias a nuestra tecnología de inteligencia artificial (IA) de primer nivel y a nuestros
glosarios personalizados, nos aseguramos de que tus traducciones sean precisas y se
adapten a tu sector.
¿Qué tan seguro es el proceso de traducción?
Cumplimos las normas de seguridad más estrictas, como la certificación SOC 2, para
proteger tus datos financieros confidenciales en todas las fases del proceso de
traducción.
¿Cuál es el plazo de entrega más rápido de las traducciones?
La combinación de nuestros flujos de trabajo con tecnología de IA y la experiencia de
nuestro equipo nos permite cumplir con plazos de entrega muy cortos sin comprometer la
calidad. Nos adaptamos a tus plazos a fin de garantizar una entrega oportuna.
¿Pueden gestionar traducciones de gran volumen?
Sí, con nuestras soluciones escalables con tecnología de IA de primer nivel, podrás
traducir grandes volúmenes de documentos financieros de forma eficiente, con un
procesamiento de hasta 30,000 palabras por minuto y sin perder la coherencia ni la
precisión.
¿Sus traducciones cumplen con las normas reglamentarias?
Por supuesto. Nos aseguramos de que todas las traducciones cumplan con los
requisitos jurisdiccionales y globales, lo que garantiza la confianza en cada entrega.
¿Cuál es el costo de los servicios de traducción?
Nuestras soluciones son hasta un 30% más rentables que los departamentos de
traducción internos de las empresas de contabilidad, y te ofrecemos una excelente calidad
sin costos excesivos. Además, al traducir documentos jurídicos o relativos a títulos
valores, tu equipo podrá beneficiarse de un ahorro de hasta un 50% de los costos, lo cual
hace que las traducciones de alta calidad sean más accesibles que nunca.
¿Cómo puedo empezar?
¡Es muy fácil! Agenda una llamada con nosotros para hablar sobre las necesidades de tu
empresa, recibe un plan de traducción personalizado y disfruta de traducciones
impecables y de alta calidad.
