Los avances tecnológicos de vanguardia optimizan la traducción con inteligencia artificial

TORONTO, 7 de noviembre de 2023 : Alexa Translations, líder en servicios de traducción, presentó un nuevo hito en el mundo de la tecnología de traducción: la versión 4.0. de Alexa Translations A.I. . Este innovador lanzamiento, que introduce varias funciones nuevas, establece un nuevo estándar en el sector para seguir abordando las cambiantes necesidades de traducción de las empresas y las personas en un mercado global en constante expansión.

gary kalaci headshot

Dado que la comunicación eficaz entre idiomas y zonas geográficas se convirtió en una necesidad imperiosa, el lanzamiento de la versión 4.0 significa un gran paso hacia el objetivo de derribar las barreras lingüísticas.

“Estamos interactuando constantemente con nuestros usuarios para entender mejor sus necesidades e incorporar actualizaciones a la plataforma que tengan un impacto positivo en su flujo de trabajo”, manifestó Gary Kalaci, el CEO de Alexa Translations.

“La versión 4.0 presenta dos nuevas funciones que nos enorgullecen mucho: la IA adaptativa y la Optimización de la IA, así como una serie de modificaciones en la arquitectura de la plataforma para facilitar su uso y mejorar la productividad”.

Principales características de la nueva versión:

IA adaptativa: el entrenamiento de la IA es 10 veces más rápido

Los flujos de trabajo se potencian con la incorporación de las Traducciones adaptativas. Gracias a esta innovadora función, la plataforma se puede entrenar hasta 10 veces más rápido que antes, lo que garantiza una mayor precisión para los clientes o los departamentos específicos. Además, los usuarios pueden mejorar aún más este entrenamiento al agregar múltiples proyectos, lo que permite optimizar los resultados.

Optimización de la IA: posedición simplificada

El objetivo de Alexa Translations siempre fue derribar las barreras lingüísticas. Para lograr esto en la traducción, es esencial tener en cuenta el contexto, el tono, la intención, el estilo y la terminología específica del sector. La nueva herramienta de Optimización de la IA ayuda a los usuarios a mejorar los textos traducidos para obtener resultados óptimos y, a su vez, agilizar el proceso de posedición al permitirles revisar las traducciones y solicitar actualizaciones específicas en tiempo real.

AT en cualquier parte: Traducciones en tiempo real

AT en cualquier parte es una nueva aplicación de escritorio que sirve para aumentar la productividad del usuario al garantizar que Alexa Translations A.I. se pueda acceder de forma fácil, dondequiera que esté trabajando. AT en cualquier parte les permite a los usuarios traducir cualquier texto seleccionable de su pantalla, lo que facilita la comunicación rápida entre idiomas y mejora la productividad de las unidades de trabajo multilingües.

Integración con Microsoft Outlook: Traducciones de correo electrónico sin esfuerzo

La versión 4.0 de Alexa Translations A.I. se integra ahora con Microsoft Outlook, lo que les permite a los usuarios traducir correos electrónicos recibidos y salientes sin salir de Outlook. El objetivo de esta integración es mejorar la accesibilidad y la comprensión, para permitir una comunicación y colaboración eficaces más allá de las barreras lingüísticas.

Edición de transcripciones: Protección de la información confidencial

En el caso de los sectores que trabajan con información confidencial, como el jurídico, el financiero y el de valores, mantener la seguridad y la protección de la información confidencial no es un simple deseo, ¡es imprescindible! A fin de proteger la información de identificación personal (PII), la versión 4.0 de Alexa Translations A.I. ofrece la Edición de transcripciones para minimizar el riesgo de introducir información confidencial al traducir transcripciones de archivos de audio y video.

Mejoras de la plataforma: Diseño optimizado para enriquecer la experiencia del usuario

Para garantizar que la plataforma de Alexa Translations A.I. mejore continuamente y marque la diferencia para quienes la usan, la última versión también incluye algunas mejoras clave en sus herramientas esenciales, como el Creador de TM, el Limpiador de TM y el Extractor para TB, a fin de ofrecer una mejor experiencia y, a su vez, reforzar el flujo de trabajo ideal.

Además, para adaptarse mejor a los equipos de traducción de todo tipo, la plataforma ahora ofrece nuevos roles de usuario con permisos que se pueden personalizar y adaptar a las necesidades individuales del cliente y del proyecto. Al ofrecer el acceso controlado según el usuario, se refuerza la seguridad del proyecto y de la información.

Si deseas obtener más información sobre esta nueva función o suscribirte a una versión de prueba gratuita, visita http://www.alexatranslations.com/V4.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2022 Alexa Translations. All rights reserved.