La clave del éxito de los clientes: la colaboración entre Transifex y Alexa Translations inspirada en la IA para localizar contenidos sin esfuerzo y de forma rentable

La clave del éxito de los clientes: la colaboración entre Transifex y Alexa Translations inspirada en la IA para localizar contenidos sin esfuerzo y de forma rentable

Redacción: Joshua Cook
30/11/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:
Redacción: Joshua Cook
30/11/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:

En el panorama empresarial sin fronteras del mundo de hoy, la necesidad de una traducción de alta calidad, precisa y eficiente nunca fue tan grande. Por ello, la evolución de la sinergia entre la tecnología y los servicios lingüísticos se convirtió en el eje de las empresas que desean trascender las barreras geográficas y dirigirse a clientes de todo el mundo. 

Conoce la transformadora alianza entre Transifex y Alexa Translations: una integración tecnológica que se diseñó para redefinir el panorama de los servicios de traducción y localización. 

Esta alianza estratégica constituye una oportunidad única al unir a la perfección la plataforma de localización con tecnología de inteligencia artificial (IA) de Transifex con la solución líder de traducción basada en la IA de Alexa Translations.

En el centro de esta integración se encuentra la misión compartida de derribar las barreras lingüísticas a través de una tecnología de vanguardia.

Los beneficios de la colaboración

En la búsqueda de una solución que en verdad derribe las barreras lingüísticas, la integración entre Alexa Translations y Transifex se presenta como la combinación perfecta de traducción y localización

Con ambas soluciones, podrás expandir tu organización hacia nuevos mercados, ya que los contenidos se traducirán y adaptarán de manera profesional en función de la ubicación específica de las nuevas zonas geográficas en las que se encuentre el público potencial y existente.

Para las empresas que operan en Canadá y en otros contextos, atravesar el panorama normativo del proyecto de ley 96 en Quebec puede ser un reto abrumador. Sin embargo, la colaboración estratégica entre Transifex y Alexa Translations ofrece una solución optimizada.

By leveraging both Transifex and Alexa Translations, organizations can effortlessly translate and localize their content, ensuring compliance with language requirements, specifically in Canadian French. Additionally, the profound expertise of Alexa Translations within the legal, financial and securities industries ? which are subject to stringent regulations ? the benefit to clients across Canada and the world is significant.

Esta alianza no solo aborda el problema empresarial del cumplimiento normativo, sino que también brinda a las empresas un sólido conjunto de herramientas que se adapta a los matices y las necesidades de estos sectores críticos.

Información sobre Transifex

Transifex tiene la misión de derribar las barreras lingüísticas para que los clientes puedan ingresar a nuevos mercados de manera rápida, confiable y económica a través de su plataforma de localización con tecnología de IA.

Con la potencia de la solución basada en el software como servicio (Software as a Service, SaaS), los clientes podrán transformar de manera continua diferentes contenidos digitales, como sitios web, aplicaciones móviles, juegos, videos y servicios de ayuda, en recursos globales con una rapidez y una eficacia sin precedentes.

No podríamos estar más orgullosos de esta emocionante integración y de las nuevas oportunidades que les brinda a nuestros clientes.

Si quieres obtener más información sobre las capacidades de nuestra plataforma de traducción con tecnología de IA, comunícate con nuestro equipo hoy mismo.

Toggle Table of Contents
Progreso

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Suscríbete ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.
Publicaciones relacionadas

En el panorama empresarial sin fronteras del mundo de hoy, la necesidad de una traducción de alta calidad, precisa y eficiente nunca fue tan grande. Por ello, la evolución de la sinergia entre la tecnología y los servicios lingüísticos se convirtió en el eje de las empresas que desean trascender las barreras geográficas y dirigirse a clientes de todo el mundo. 

Conoce la transformadora alianza entre Transifex y Alexa Translations: una integración tecnológica que se diseñó para redefinir el panorama de los servicios de traducción y localización. 

Esta alianza estratégica constituye una oportunidad única al unir a la perfección la plataforma de localización con tecnología de inteligencia artificial (IA) de Transifex con la solución líder de traducción basada en la IA de Alexa Translations.

En el centro de esta integración se encuentra la misión compartida de derribar las barreras lingüísticas a través de una tecnología de vanguardia.

Los beneficios de la colaboración

En la búsqueda de una solución que en verdad derribe las barreras lingüísticas, la integración entre Alexa Translations y Transifex se presenta como la combinación perfecta de traducción y localización

Con ambas soluciones, podrás expandir tu organización hacia nuevos mercados, ya que los contenidos se traducirán y adaptarán de manera profesional en función de la ubicación específica de las nuevas zonas geográficas en las que se encuentre el público potencial y existente.

Para las empresas que operan en Canadá y en otros contextos, atravesar el panorama normativo del proyecto de ley 96 en Quebec puede ser un reto abrumador. Sin embargo, la colaboración estratégica entre Transifex y Alexa Translations ofrece una solución optimizada.

By leveraging both Transifex and Alexa Translations, organizations can effortlessly translate and localize their content, ensuring compliance with language requirements, specifically in Canadian French. Additionally, the profound expertise of Alexa Translations within the legal, financial and securities industries ? which are subject to stringent regulations ? the benefit to clients across Canada and the world is significant.

Esta alianza no solo aborda el problema empresarial del cumplimiento normativo, sino que también brinda a las empresas un sólido conjunto de herramientas que se adapta a los matices y las necesidades de estos sectores críticos.

Información sobre Transifex

Transifex tiene la misión de derribar las barreras lingüísticas para que los clientes puedan ingresar a nuevos mercados de manera rápida, confiable y económica a través de su plataforma de localización con tecnología de IA.

Con la potencia de la solución basada en el software como servicio (Software as a Service, SaaS), los clientes podrán transformar de manera continua diferentes contenidos digitales, como sitios web, aplicaciones móviles, juegos, videos y servicios de ayuda, en recursos globales con una rapidez y una eficacia sin precedentes.

No podríamos estar más orgullosos de esta emocionante integración y de las nuevas oportunidades que les brinda a nuestros clientes.

Si quieres obtener más información sobre las capacidades de nuestra plataforma de traducción con tecnología de IA, comunícate con nuestro equipo hoy mismo.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

inscribirse aquí para recibir actualizaciones for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

¿Se perdió el seminario web? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - inscribirse aquí para recibir actualizaciones on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

ARTÍCULOS Y ENTRADAS DE BLOG IMPORTANTES

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content