Antes de ver en detalle los motivos por los que la seguridad es primordial en los proyectos de traducción para el sector de valores, es fundamental comprender el contexto general. El Foro Económico Mundial destaca la importancia de la seguridad en la era de la IA, y afirma lo siguiente: “Dado que los modelos de IA dependen de la calidad de los datos para ofrecer resultados sobresalientes, su continuidad depende de que la protección de la privacidad forme parte integral de su diseño”. Dado que los modelos de IA dependen en gran medida de los datos para ofrecer resultados significativos, su continuidad se basa en integrar la protección de la privacidad en su diseño.
In an era dominated by A.I. and data-driven decision-making, the securities industry faces unique challenges in maintaining both translation quality and the highest standards of data security. Advancements in A.I. emphasize the critical role of privacy protection in machine translations. Organizations need to be aware of these security holes when searching for an appropriate translation solution. This can most easily be demonstrated by your translation provider if they have ISO and/or SOC certification.
Cumplimiento versus seguridad
IA las aplicaciones que obtienen datos de múltiples fuentes pueden exponer a la empresa a nuevos riesgos de seguridad. Además, las herramientas de cara al cliente que ofrecen las empresas en plataformas de terceros (por ejemplo, asistentes virtuales ofrecidos en dispositivos de consumo de terceros) podrían plantear riesgos de seguridad, como los introducidos a través de vulnerabilidades derivadas de procedimientos de autenticación inadecuados.
El cumplimiento se refiere a los marcos regulatorios en los que se manejan y protegen los datos. El riesgo de cumplimiento en la traducción automática depende en gran medida de quién tiene acceso a los datos. Generalmente se refiere a quien tiene acceso a estos datos antes y después de que se produzca una traducción automática. Los usuarios que tengan acceso a estos datos deben ser verificados y dignos de confianza.
Desde una perspectiva de seguridad, seguir los protocolos de mejores prácticas tiene como objetivo minimizar el riesgo de manipulación de datos. Estos incluyen determinar el acceso público y privado a la red de datos, utilizar un cifrado bidireccional eficaz y utilizar sistemas de autenticación multifactor. Además, recopilar y almacenar una gran cantidad de datos plantea desafíos para la protección de datos. Por lo tanto, es imperativo garantizar que los datos se recopilen y procesen de conformidad con las normas de protección de datos pertinentes.
La seguridad cibernética
En términos de IA, muchas preocupaciones en torno a la ciberseguridad parecen ser la principal amenaza para la industria de valores. Es esencial salvaguardar la información financiera sensible y mantener el cumplimiento de las regulaciones. Muchos de los documentos pueden contener información sensible, donde la seguridad y la confidencialidad son primordiales. Las empresas se beneficiarían al incorporar la ciberseguridad, enfatizando la necesidad de un proveedor de traducción que garantice el más alto nivel de seguridad y cumplimiento.
Las herramientas pueden ofrecer a las empresas información sobre el comportamiento y las preferencias de los clientes, pero también pueden plantear preocupaciones relacionadas con la privacidad del cliente si la información no se protege adecuadamente. Los corredores de bolsa se benefician al considerar la aplicabilidad de las normas y salvaguardias de privacidad pertinentes.
La ventaja de la IA de Alexa Translations
Dado que el sector de valores atraviesa las complejidades de las traducciones basadas en la IA, la elección de un proveedor de servicios de traducción se convierte en una decisión estratégica. En un entorno en el que la protección de la privacidad forma parte integral del diseño de los modelos de IA, elegir la opción adecuada resulta fundamental.
lexa Translations A.I. va más allá de la excelencia lingüística y aborda las cuestiones de seguridad específicas del sector de valores. Al integrar los mejores protocolos de seguridad (SOC 2 e ISO 17100), Alexa Translations A.I. garantiza la confidencialidad de la información financiera durante todo el proceso de traducción. Además, la plataforma se ajusta a las normas del sector y al cumplimiento normativo.
Garantiza la seguridad de tus traducciones y experimenta la diferencia de Alexa Translations. Contáctanos y pide una demostración GRATUITA de 30 días.
