CANLIF y Alexa Translations impulsan la innovación en el sector jurídico por todo Canadá

CANLIF y Alexa Translations impulsan la innovación en el sector jurídico por todo Canadá

Redacción: Laura Rosero
02/02/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:
Redacción: Laura Rosero
02/02/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:

TORONTO, le 2 février 2023 – Alexa Translations, un chef de file dans le domaine de la traduction alimentée par l’IA, annonce fièrement un partenariat avec le Canadian Legal Innovation Forum (CANLIF).

Leur mission commune est de stimuler l’innovation dans le secteur juridique. Ce partenariat stratégique permettra aux professionnels du droit de tirer parti d’événements incontournables du secteur, en commençant par des conférences à Montréal, à Toronto, à Calgary et à Vancouver. 

Given the strength of their networks, especially Alexa Translations’ cross-cultural reach, this collaboration will benefit all industry stakeholders, providing them with more networking and growth opportunities, as well as a dedicated space where they can connect, learn, and collaborate throughout Canada. 

“We are proud to partner with CANLIF and assist in their mission to drive innovation in the legal field,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “By working together, we will be able to provide legal practitioners with the tools, resources, and information they require to work more efficiently and effectively, and identifying new opportunities in the process.”

gary kalaci headshot

Desde su creación en 2018, CANLIF ha estado a la vanguardia de la innovación jurídica en Canadá: promueve el uso de tecnologías emergentes en el campo mediante la organización de conferencias y eventos digitales, y ofrece orientación y recursos a los departamentos jurídicos y profesionales sobre diversas iniciativas de innovación. 

“We’re delighted to partner with Alexa Translations to drive the innovation story forward in Canada’s legal sector,” said Andrew Bowyer, the Founder & CEO of ADB Insights and CANLIF. “Alexa Translations and CANLIF both have innovation in their DNA, and we’re excited at the prospect of collaborating to develop creative and fresh approaches that drive positive change across the sector.”

Acerca de Alexa Translations

Alexa Translations brinda servicios de traducción galardonados y soluciones lingüísticas con tecnología de inteligencia artificial para las organizaciones jurídicas y financieras más grandes y prestigiosas del mundo. Desde sus inicios, Alexa Translations ha sido un socio de confianza que ofrece servicios de traducción coherentes y de calidad para ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos empresariales. Los traductores de Alexa Translations son profesionales y expertos certificados en la materia con experiencia específica y un profundo conocimiento del sector. 

Para obtener más información, visita: alexatranslations.com

Acerca de CANLIF

El Foro Canadiense de Innovación Jurídica se fundó en 2018 con el objetivo de explorar temáticas en torno a cómo se cruzan los negocios y el derecho, y cómo la tecnología está impulsando el cambio dentro y fuera de Canadá. Se trata de una marca secundaria de ADB Insights, una empresa de medios de comunicación y consultoría con sede en Toronto, que convoca conferencias, eventos virtuales y mesas redondas, y elabora informes y proyecciones sobre la industria centrados en la innovación del sector de servicios profesionales. 

Para obtener más información, visita: canlif.net

Para realizar consultas de los medios de comunicación:

Mark Vecchiarelli

Vicepresidente de Marketing

media@13.232.18.74

Toggle Table of Contents
Progreso

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Suscríbete ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.
Publicaciones relacionadas

TORONTO, le 2 février 2023 – Alexa Translations, un chef de file dans le domaine de la traduction alimentée par l’IA, annonce fièrement un partenariat avec le Canadian Legal Innovation Forum (CANLIF).

Leur mission commune est de stimuler l’innovation dans le secteur juridique. Ce partenariat stratégique permettra aux professionnels du droit de tirer parti d’événements incontournables du secteur, en commençant par des conférences à Montréal, à Toronto, à Calgary et à Vancouver. 

Given the strength of their networks, especially Alexa Translations’ cross-cultural reach, this collaboration will benefit all industry stakeholders, providing them with more networking and growth opportunities, as well as a dedicated space where they can connect, learn, and collaborate throughout Canada. 

“We are proud to partner with CANLIF and assist in their mission to drive innovation in the legal field,” said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. “By working together, we will be able to provide legal practitioners with the tools, resources, and information they require to work more efficiently and effectively, and identifying new opportunities in the process.”

gary kalaci headshot

Desde su creación en 2018, CANLIF ha estado a la vanguardia de la innovación jurídica en Canadá: promueve el uso de tecnologías emergentes en el campo mediante la organización de conferencias y eventos digitales, y ofrece orientación y recursos a los departamentos jurídicos y profesionales sobre diversas iniciativas de innovación. 

“We’re delighted to partner with Alexa Translations to drive the innovation story forward in Canada’s legal sector,” said Andrew Bowyer, the Founder & CEO of ADB Insights and CANLIF. “Alexa Translations and CANLIF both have innovation in their DNA, and we’re excited at the prospect of collaborating to develop creative and fresh approaches that drive positive change across the sector.”

Acerca de Alexa Translations

Alexa Translations brinda servicios de traducción galardonados y soluciones lingüísticas con tecnología de inteligencia artificial para las organizaciones jurídicas y financieras más grandes y prestigiosas del mundo. Desde sus inicios, Alexa Translations ha sido un socio de confianza que ofrece servicios de traducción coherentes y de calidad para ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos empresariales. Los traductores de Alexa Translations son profesionales y expertos certificados en la materia con experiencia específica y un profundo conocimiento del sector. 

Para obtener más información, visita: alexatranslations.com

Acerca de CANLIF

El Foro Canadiense de Innovación Jurídica se fundó en 2018 con el objetivo de explorar temáticas en torno a cómo se cruzan los negocios y el derecho, y cómo la tecnología está impulsando el cambio dentro y fuera de Canadá. Se trata de una marca secundaria de ADB Insights, una empresa de medios de comunicación y consultoría con sede en Toronto, que convoca conferencias, eventos virtuales y mesas redondas, y elabora informes y proyecciones sobre la industria centrados en la innovación del sector de servicios profesionales. 

Para obtener más información, visita: canlif.net

Para realizar consultas de los medios de comunicación:

Mark Vecchiarelli

Vicepresidente de Marketing

media@13.232.18.74

Suscríbete a nuestro boletín

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbete ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbete ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


¿Se perdió el seminario web?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

inscribirse aquí para recibir actualizaciones for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

¿Se perdió el seminario web? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - inscribirse aquí para recibir actualizaciones on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

ARTÍCULOS Y ENTRADAS DE BLOG IMPORTANTES

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content