Según Agencia de la ONU para los Refugiados, there are more than 108.4 million people worldwide who’ve been forcibly displaced as a result of persecution, conflict, violence, human rights violation or events seriously disturbing public order. Among these millions, it’s estimated that 41% are under the age of 18.
En un momento en que más de 1 de cada 74 habitantes de la Tierra se vio obligado a huir, cada pequeño esfuerzo que se haga para aportar soluciones a largo plazo y lograr un cambio positivo es tan apremiante como necesario.
Alexa Translations se enorgullece de anunciar su colaboración con War Child Canada, una organización cuyo objetivo es minimizar las pérdidas a largo plazo que sufren los niños en los países en guerra y conflicto, al ofrecer un acceso seguro y constante a la educación, ayudar a las familias a salir de la pobreza y brindar apoyo jurídico a los supervivientes de violencia y abuso sexual.
Their cause is one that’s close to our CEO, Gary Kalaci’s, heart. Gary first saw the value of language services in the context of conflict when he volunteered as an interpreter for refugees during the Kosovo War. His passion for helping others coupled with his ability to speak multiple languages inspired him to found Alexa Translations, and to strategically partner with organizations that make a positive impact across the globe.
War Child Canadá se fundó en 1999, después de que la Dra. Samantha Nutt hubiera pasado años trabajando como médica con niños que se enfrentaban a la violencia y la desesperación de la guerra. Habiendo pasado más de la mitad de su vida trabajando en zonas de guerra, vio cuánto tiempo pueden tardar las comunidades en recuperarse de un conflicto: décadas después del último disparo. Se dio cuenta de lo importante que es centrarse en los niños para darles la opción de convertirse en adultos significativos y, a la vez, de llevar a cabo programas locales a cargo de la comunidad para encontrarles soluciones a largo plazo a los problemas que provocan los conflictos.
Dr. Samantha Nutt during a visit to Nakivale Refugee Camp, Uganda in September 2022.
Al asociarse con Alexa Translations, War Child Canadá podrá aprovechar nuestra Alexa Translations A.I., junto con nuestros lingüistas expertos, para que el 99 % del personal que trabaja en países afectados por la guerra pueda conectarse con las comunidades de distintos lugares del mundo y comunicarse con ellas. Los equipos de War Child Canada en Yemen y la República Democrática del Congo ya recibieron capacitaciones para manejar la plataforma, y Alexa Translations se compromete a apoyar a War Child Canada en todo lo que pueda.
“Alexa Translation has made my tasks easier than before, especially those related to documents I receive from local partners who usually do not have English language skills,” says Maher, War Child Canada’s Program Manager in Yemen. “I use this wonderful software in translating narrative reports, needs assessments, success stories, etc.”
If you would like to learn more about our commitment to social responsibility, visit our sitio web y descubre cómo retribuimos a las comunidades locales e internacionales.
