Alexa Translations y War Child Canada: Catalizamos el cambio
TORONTO, 22 DE AGOSTO DE 2023 – Alexa Translations y War Child Canada se enorgullecen de anunciar su asociación y compromiso mutuo para empoderar a los niños cuyas vidas se vieron afectadas por conflictos en todo el mundo.
La Dra. Samantha Nutt fundó War Child en 1999, después de haber trabajado como joven médica con niños que se enfrentaban a la violencia y la desesperación de la guerra. Después de trabajar en zonas de guerra durante más de la mitad de su vida, y de haber atestiguado de primera mano lo mucho que pueden tardar las comunidades en recuperarse de un conflicto, Samantha creó War Child Canada dada su intención de abogar por los niños y sus familias, y para buscar al mismo tiempo soluciones a largo plazo para los problemas que provocan los conflictos.
“El programa de traducción Alexa Translation’s A.I. nos cambió la vida”, afirma la Dra. Samantha Nutt, fundadora y presidenta de War Child Canada y War Child USA. “La rapidez y precisión con la que facilita nuestra capacidad de presentación en varios idiomas y de conexión mutua, así como con el público y las partes interesadas, no tiene comparación. Transformó radicalmente nuestras comunicaciones y nuestro negocio”.
El propio Gary Kalaci, CEO de Alexa Translations, tuvo que enfrentarse a los retos y dificultades de países asolados por la guerra cuando, deseoso de ayudar y capaz de hablar varios idiomas, actuó como intérprete de los refugiados de Kosovo. Esta experiencia, y lo que le permitió entender acerca de la importancia de la comunicación para empoderar a los necesitados, le sirvieron de base a la hora de fundar Alexa Translations, y fue importante para esta asociación con War Child Canada.
“Alexa Translations y War Child Canadá comparten la visión de empoderar a las personas en medio de la adversidad”, declaró Gary Kalaci, CEO de Alexa Translations. “Nuestra asociación es una prueba de la fuerza de la colaboración a fin de catalizar cambios positivos. Al derribar las barreras lingüísticas, aspiramos a alimentar un futuro lleno de esperanza, comunicación y transformación”.
Los equipos de War Child Canadá en Yemen y la República Democrática del Congo ya recibieron capacitaciones para manejar nuestra plataforma, Alexa Translations A.I., con el fin de aprovechar sus traducciones precisas y eficaces en el campo. Dado que el 99 % del personal de War Child Canada trabaja en el campo, esta asociación seguirá contribuyendo a ponerlos en contacto con comunidades y personas de distintos lugares del mundo.
En Alexa Translations, nos enorgullece desempeñar un pequeño papel en esta importante e impactante misión, y de apoyar a War Child Canada para que continúe realizando un cambio positivo en las vidas de los niños al darles la opción de convertirse en adultos significativos en el futuro.
Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world?s largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa Translation's team features professional and certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.
Para obtener más información, visita: alexatranslations.com.
War Child Canada es una organización humanitaria internacional de renombre que trabaja cada año con más de 600 000 niños y sus familias en regiones devastadas. Sus programas se centran en la educación, la erradicación de la violencia sexual y de género y las oportunidades económicas. La organización cuenta con décadas de experiencia en docenas de regiones asoladas por la guerra y se esfuerza por aplicar soluciones a largo plazo a los complejos retos a los que se enfrentan las comunidades afectadas por la guerra.
Más información en warchild.ca.
Para realizar consultas de los medios de comunicación:
Mark Vecchiarelli
Vicepresidente de Marketing
