professional translators
DERRIBAMOS

LAS BARRERAS

LINGÜÍSTICAS

Ofrecemos servicios de traducción personalizados que combinan el poder de la inteligencia artificial (IA) con la experiencia de traductores especializados en el sector, perfectos para los equipos jurídicos, financieros, de valores y de recursos humanos.

LAS MEJORES EMPRESAS CONFÍAN EN NOSOTROS

SOLUCIONES DE TRADUCCIÓN PERSONALIZADAS PARA TU SECTOR

Experimenta la combinación perfecta de un software de traducción con inteligencia artificial (IA) y traductores profesionales capacitados para tu negocio y sector.

Área juridíca 

Combina el poder de los traductores jurídicos certificados con la IA líder del sector para tu equipo o clientes.
LEER MÁS

Área financiera 

Traduce material normativo, documentos de inversión y mucho más con una rapidez y una precisión inigualables.
LEER MÁS

ÁREA DE VALORES 

Saca provecho de los traductores certificados en materia de valores, así como de la solución de traducción con IA que ellos mismos ayudaron a crear.
LEER MÁS

DEPARTAMENTOS DE TRADUCCIÓN 

Mejora el trabajo en equipo, la gestión de proyectos y el proceso de posedición. Potencia a tu equipo con la IA.
LEER MÁS

SOLUCIONES DE TRADUCCIÓN PERSONALIZADAS PARA TU SECTOR

Experimenta la combinación perfecta de un software de traducción con inteligencia artificial (IA) y traductores profesionales capacitados para tu negocio y sector.

COMBINA LA INTELIGENCIA HUMANA CON EL PODER DE LA IA

Obtén un plan de traducción gratuito
¿Buscas servicios de traducción profesional, un software de traducción con una IA entrenada para tu sector o una solución híbrida que te ofrezca lo mejor de ambos mundos?
Crea una solución personalizada con la IA de Alexa Translations y nuestros servicios de traducción profesional para experimentar una calidad inigualable.
¿Cómo sería tu solución de traducción ideal? Creémosla juntos.

SOFTWARE DE TRADUCCIÓN CON IA

Nuestra inteligencia artificial (IA) específica permite ahorrar tiempo y reducir los errores y siempre ofrece resultados perfectos. Alexa Translations A.I. cuenta con INFINITE, un modelo de lenguaje de gran tamaño (LLM) que se utiliza para el contenido orientado al cliente en el que el tono y el lenguaje natural son fundamentales, y con NEURAL, una tecnología de traducción automática neuronal (NMT) perfecta para mantener la coherencia y el cumplimiento normativo de los flujos de trabajo.
Una plataforma, dos soluciones de vanguardia: perfectas para las instituciones jurídicas, financieras y gubernamentales en las que cada coma cuenta.
APRENDE SOBRE LAS TRADUCCIONES CON IA
PRUEBA NUESTRA IA GRATIS >

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL

Nuestro equipo de traductores profesionales certificados cuenta con capacitación en las áreas financiera, jurídica y de valores, entre otras. Además, ofrece asesoramiento jurídico, certificaciones, notarizaciones y edición de documentos. Este es el servicio especializado que recibirás por parte de Alexa Translations.
¿Tu proveedor de servicios de traducción actual puede ofrecerte estos beneficios?
MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS TRADUCTORES
APROVECHA A NUESTROS TRADUCTORES >

COMBINA LA INTELIGENCIA HUMANA CON EL PODER DE LA IA

¿Buscas servicios de traducción profesional, un software de traducción con una IA entrenada para tu sector o una solución híbrida que te ofrezca lo mejor de ambos mundos?
Crea una solución personalizada con la IA de Alexa Translations y nuestros servicios de traducción profesional para experimentar una calidad inigualable.
¿Cómo sería tu solución de traducción ideal? Creémosla juntos.
RECIBE UNA CONSULTA GRATUITA SIN COMPROMISO

SOFTWARE DE TRADUCCIÓN CON IA

Nuestra inteligencia artificial (IA) específica permite ahorrar tiempo y reducir los errores y siempre ofrece resultados perfectos. Alexa Translations A.I. cuenta con INFINITE, un modelo de lenguaje de gran tamaño (LLM) que se utiliza para el contenido orientado al cliente en el que el tono y el lenguaje natural son fundamentales, y con NEURAL, una tecnología de traducción automática neuronal (NMT) perfecta para mantener la coherencia y el cumplimiento normativo de los flujos de trabajo.

Una plataforma, dos soluciones de vanguardia: perfectas para las instituciones jurídicas, financieras y gubernamentales en las que cada coma cuenta.
APRENDE SOBRE LAS TRADUCCIONES CON IA
PRUEBA NUESTRA IA GRATIS >
ai machine translation
professional translators

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL

Nuestro equipo de traductores profesionales certificados cuenta con capacitación en las áreas financiera, jurídica y de valores, entre otras. Además, ofrece asesoramiento jurídico, certificaciones, notarizaciones y edición de documentos. Este es el servicio especializado que recibirás por parte de Alexa Translations.
¿Tu proveedor de servicios de traducción actual puede ofrecerte estos beneficios?
MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS TRADUCTORESAPROVECHA A NUESTROS TRADUCTORES >

¿CÓMO UNA SOLUCIÓN DE TRADUCCIÓN PERFECTA PODRÍA TRANSFORMAR TU EMPRESA?

Es mucho más fácil de lo que crees.

Cuando te asocias con Alexa Translations, te beneficias de dos décadas de experiencia en la creación de soluciones de traducción personalizadas. Trabajamos con los más prestigiosos bancos, despachos de abogados y otros líderes de diferentes sectores.

EXPERTOS EN TU SECTOR

Obtén traducciones sumamente específicas de traductores profesionales capacitados en tu sector o aprovecha la plataforma de traducción con IA que ellos mismos ayudaron a crear.

CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA GALARDONADAS

Notarás un cambio inmediato en tus proyectos y mejorarás el retorno de la inversión (ROI) con la ayuda de nuestra galardonada capacitación y de nuestro equipo de asistencia, el cual te ayudará en todo momento.

FÁCIL DE IMPLEMENTAR

Empezar es muy fácil, ya sea que necesites traductores profesionales, una solución con IA o una solución híbrida que combine ambas opciones. Te ayudaremos a desarrollar e implementar tu solución personalizada en menos de 30 días.

MÁXIMA SEGURIDAD

No te preocupes, tus proyectos de traducción estarán sujetos a las normas de seguridad más estrictas, incluidas las certificaciones SOC 2 e ISO 17100. Tus datos solo se usarán para respaldar tus proyectos. Sin excepciones.

¿CÓMO UNA SOLUCIÓN DE TRADUCCIÓN PERFECTA PODRÍA TRANSFORMAR TU EMPRESA?

Es mucho más fácil de lo que crees.

Cuando te asocias con Alexa Translations, te beneficias de dos décadas de experiencia en la creación de soluciones de traducción personalizadas. Trabajamos con los más prestigiosos bancos, despachos de abogados y otros líderes de diferentes sectores.

EXPERTOS EN TU SECTOR

Obtén traducciones sumamente específicas de traductores profesionales capacitados en tu sector o aprovecha la plataforma de traducción con IA que ellos mismos ayudaron a crear.

CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA GALARDONADAS

Notarás un cambio inmediato en tus proyectos y mejorarás el retorno de la inversión (ROI) con la ayuda de nuestra galardonada capacitación y de nuestro equipo de asistencia, el cual te ayudará en todo momento.

FÁCIL DE IMPLEMENTAR

Empezar es muy fácil, ya sea que necesites traductores profesionales, una solución con IA o una solución híbrida que combine ambas opciones. Te ayudaremos a desarrollar e implementar tu solución personalizada en menos de 30 días.

MÁXIMA SEGURIDAD

No te preocupes, tus proyectos de traducción estarán sujetos a las normas de seguridad más estrictas, incluidas las certificaciones SOC 2 e ISO 17100. Tus datos solo se usarán para respaldar tus proyectos. Sin excepciones.

¿Te gustaría obtener más información?

¿CÓMO UNA SOLUCIÓN DE TRADUCCIÓN PERFECTA PODRÍA TRANSFORMAR TU EMPRESA?

Es mucho más fácil de lo que crees.

Cuando te asocias con Alexa Translations, te beneficias de dos décadas de experiencia en la creación de soluciones de traducción personalizadas. Trabajamos con los más prestigiosos bancos, despachos de abogados y otros líderes de diferentes sectores.

EXPERTOS EN TU SECTOR

Obtén traducciones sumamente específicas de traductores profesionales capacitados en tu sector o aprovecha la plataforma de traducción con IA que ellos mismos ayudaron a crear.

CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA GALARDONADAS

Notarás un cambio inmediato en tus proyectos y mejorarás el retorno de la inversión (ROI) con la ayuda de nuestra galardonada capacitación y de nuestro equipo de asistencia, el cual te ayudará en todo momento.

FÁCIL DE IMPLEMENTAR

Empezar es muy fácil, ya sea que necesites traductores profesionales, una solución con IA o una solución híbrida que combine ambas opciones. Te ayudaremos a desarrollar e implementar tu solución personalizada en menos de 30 días.

MÁXIMA SEGURIDAD

No te preocupes, tus proyectos de traducción estarán sujetos a las normas de seguridad más estrictas, incluidas las certificaciones SOC 2 e ISO 17100. Tus datos solo se usarán para respaldar tus proyectos. Sin excepciones.

WOULD YOU LIKE TO LEARN MORE?

PRUEBA NUESTRAS TRADUCCIONES CON IA

CÓMO AYUDAMOS A OTRAS ORGANIZACIONES

Purpose Investments Logo
First Image

Al implementar una solución personalizada de servicio completo que integra todos los requisitos de traducción, incluida la terminología específica del sector y las normas específicas del cliente, Purpose Investments aumentó la coherencia en todos los documentos, lo que garantiza la transmisión del mensaje de la marca y el cumplimiento normativo. Con la ayuda de gerentes de proyectos dedicados con una visión única del cliente, la eficacia aumentó de manera considerable.

LEER MÁS
Purpose Investments Logo
First Image1

Después de consolidar todos los proyectos de traducción con Alexa Translations, Caldwell Investments mejoró la coherencia, cumplió los plazos de entrega reglamentarios y recibió traducciones de alta calidad en un “lenguaje sencillo”, lo que supuso una reducción de costos del 50% en la traducción de prospectos de emisión y opiniones jurídicas, y un ahorro del 60% en la traducción de informes de gestión del rendimiento de los fondos (MRFP) y estados financieros.

LEER MÁS

AYUDAMOS A NUESTROS CLIENTES

$160,602,739

Dinero ahorrado

638,959 h

Tiempo ahorrado

MEJOREMOS TU SOLUCIÓN DE TRADUCCIÓN

NOS COMPROMETEMOS CON TU EQUIPO

Descubre la excelencia en los servicios de traducción con nuestra galardonada asistencia y experiencia en la traducción certificada de documentos.
Con un enfoque innovador y nuestro equipo de expertos, nos encargamos de potenciar tu impacto a escala mundial. Gracias a nuestra tecnología de vanguardia y experiencia certificada, nos aseguramos de que tu mensaje se transmita con precisión, lo que fomenta la confianza y la conexión con tu público en todo el mundo. Despídete de las barreras lingüísticas y disfruta de las infinitas posibilidades.
Estos son solo algunos de los beneficios que el equipo de Alexa Translations puede ofrecerte.

SERVICIOS DE ASISTENCIA GALARDONADOS

CBEA 2021 award logoCBEA 2022 award logoCBEA 2023 award logo
specialized translators
Toronto board of trade logo with business excellence awards
Desde la creación de una solución de traducción personalizada y el proceso de capacitación e incorporación, hasta la gestión de proyectos y la asistencia, nuestro equipo estará a tu disposición en todo momento.
Año tras año, miles de clientes nos eligen como el mejor servicio de traducción. Es hora de que tu equipo se beneficie del mismo nivel de asistencia.
Estamos a tu disposición. Estamos aquí gracias a ti.

TRADUCCIÓN CERTIFICADA DE DOCUMENTOS

AICPA
ISO 17100 logoCanadian Language industry association certified logo
Saca provecho de los mejores traductores certificados y de una plataforma de traducción con IA de alta seguridad. Nuestra plataforma y equipo cuentan con diferentes certificaciones:
• La Orden de Traductores, Terminólogos e Intérpretes Certificados de Quebec (OTTIAQ)
• La Asociación de Traductores e Intérpretes de Ontario (ATIO)
• La Asociación Canadiense de la Industria del Lenguaje (CLIA)
• La Certificación ISO 17100
• La Certificación SOC 2 de Tipo 2

NOS COMPROMETEMOS CON TU EQUIPO

Descubre la excelencia en los servicios de traducción con nuestra galardonada asistencia y experiencia en la traducción certificada de documentos.
Con un enfoque innovador y nuestro equipo de expertos, nos encargamos de potenciar tu impacto a escala mundial. Gracias a nuestra tecnología de vanguardia y experiencia certificada, nos aseguramos de que tu mensaje se transmita con precisión, lo que fomenta la confianza y la conexión con tu público en todo el mundo. Despídete de las barreras lingüísticas y disfruta de las infinitas posibilidades.
Estos son solo algunos de los beneficios que el equipo de Alexa Translations puede ofrecerte.

SERVICIOS DE ASISTENCIA GALARDONADOS

Desde la creación de una solución de traducción personalizada y el proceso de capacitación e incorporación, hasta la gestión de proyectos y la asistencia, nuestro equipo estará a tu disposición en todo momento.
Año tras año, miles de clientes nos eligen como el mejor servicio de traducción. Es hora de que tu equipo se beneficie del mismo nivel de asistencia.
Estamos a tu disposición. Estamos aquí gracias a ti.
specialized translatorsCBEA 2021 award logoCBEA 2022 award logoCBEA 2023 award logo
Canadian Language industry association certified logo
AICPA

TRADUCCIÓN CERTIFICADA DE DOCUMENTOS

Saca provecho de los mejores traductores certificados y de una plataforma de traducción con IA de alta seguridad. Nuestra plataforma y equipo cuentan con diferentes certificaciones:
• La Orden de Traductores, Terminólogos e Intérpretes Certificados de Quebec (OTTIAQ)
• La Asociación de Traductores e Intérpretes de Ontario (ATIO)
• La Asociación Canadiense de la Industria del Lenguaje (CLIA)
• La Certificación ISO 17100
• La Certificación SOC 2 de Tipo 2

ES EL MOMENTO DE OBTENER EL MEJOR SERVICIO COMPLETO DE TRADUCCIÓN

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content