WE ARE EXPANDING TO SERVE YOU BETTER

WE ARE EXPANDING TO SERVE YOU BETTER

By Laura Rosero
February 10, 2022
2 min read
Share this post:
By Laura Rosero
February 10, 2022
2 min read
Share this post:

Our New Mexico Office Means Better Spanish Translation Services For Your Organization

If your organization works within the Latin American market, we have great news for you. 

We are thrilled to announce that Alexa Translations has opened a new office in Mexico City, all to further support Spanish-speaking organizations, or clients that cater to the Latin American market. 

This new hub serves as a platform to help our Spanish-speaking clients and partners thrive as the legal translation services gain pace and financial services demand continues to grow.

You can now enjoy the peace of mind that your Spanish A.I. translations will offer a high-level of accuracy and efficiency, further supported by our team in Mexico.

The decision to open a new office in Mexico was a logical next step to better support our clients. This announcement comes at a time of increasing demand from the Latin American market, as well as from demand by Canadian firms expanding their international presence. The new office further supports the introduction of Spanish (Latin America) to our A.I. engine in 2020, and Portuguese (Brazilian) earlier this year. 

Robin Bentele
VP, Business Development

“The new office will certainly accommodate the growth of our team. Its main goal is to offer greater convenience and flexibility to our international clients. Growing our global presence is crucial so we can get closer to our customers and place our proprietary A.I. technology in the hands of many more companies across the globe. This expansion allows applying Alexa Translations’ legal and financial expertise to the Spanish-speaking community.”

Mexico City represents our third international office, adding support to our Montreal office and Toronto headquarters. 

As the company grows throughout the coming years, we will continue to expand our footprint in order to serve you better.

We look forward to welcoming you to our new office! 

In the meantime, you can reach out to our team today and book a meeting to try the Alexa Translations A.I. platform.

Toggle Table of Contents
Progress

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER

Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.
Related Posts

Our New Mexico Office Means Better Spanish Translation Services For Your Organization

If your organization works within the Latin American market, we have great news for you. 

We are thrilled to announce that Alexa Translations has opened a new office in Mexico City, all to further support Spanish-speaking organizations, or clients that cater to the Latin American market. 

This new hub serves as a platform to help our Spanish-speaking clients and partners thrive as the legal translation services gain pace and financial services demand continues to grow.

You can now enjoy the peace of mind that your Spanish A.I. translations will offer a high-level of accuracy and efficiency, further supported by our team in Mexico.

The decision to open a new office in Mexico was a logical next step to better support our clients. This announcement comes at a time of increasing demand from the Latin American market, as well as from demand by Canadian firms expanding their international presence. The new office further supports the introduction of Spanish (Latin America) to our A.I. engine in 2020, and Portuguese (Brazilian) earlier this year. 

Robin Bentele
VP, Business Development

“The new office will certainly accommodate the growth of our team. Its main goal is to offer greater convenience and flexibility to our international clients. Growing our global presence is crucial so we can get closer to our customers and place our proprietary A.I. technology in the hands of many more companies across the globe. This expansion allows applying Alexa Translations’ legal and financial expertise to the Spanish-speaking community.”

Mexico City represents our third international office, adding support to our Montreal office and Toronto headquarters. 

As the company grows throughout the coming years, we will continue to expand our footprint in order to serve you better.

We look forward to welcoming you to our new office! 

In the meantime, you can reach out to our team today and book a meeting to try the Alexa Translations A.I. platform.

Sign up to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

Subscribe to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Sign up for updates for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

Did you miss the webinar? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - sign up here for updates on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

important articles and blog posts

SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content