Alexa Translations Announces Leadership Transition on Advisory Board

Alexa Translations Announces Leadership Transition on Advisory Board

By Endrit Hoti
Lorem Ipsum dolor sit amet
October 23, 2025
2 min read
Share this post:
October 23, 2025
2 min read
Share this post:

Alexa Translations, a leader in AI-powered enterprise translation solutions, announced a leadership transition on its Advisory Board. After a distinguished tenure as Chair of the Advisory Board, Kent Jespersen will be stepping down from this role but will continue to serve an important role related to our Corporate Board and remain a valued member of the Advisory Board. Norman Steinberg, formerly the Vice-Chair of the Advisory Board, will assume the position of Chair of the Advisory Board.

"We are incredibly grateful for Kent's outstanding leadership and dedication as Chair of our Advisory Board," said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. "His guidance has been instrumental to our success and growth, helping us become a leader in AI innovation and professional translation. We are pleased that he will continue to serve an important role related to our Corporate Board and remain on the Advisory Board, and we look forward to his continued contributions and support."

Norman Steinberg, a widely respected leader, an Officer of the Order of Montreal and a Knight of the Ordre national du Québec, brings deep and diverse experience to his new role. As a former Global Chair of Norton Rose Fulbright and a specialist in mergers and acquisitions, he has advised on transactions exceeding $100 billion. Beyond his distinguished career in law and finance, Mr. Steinberg has also demonstrated an exceptional commitment to community and the arts, serving on the boards of major cultural and charitable organizations in Montréal. He also serves as a member on various other public and private company boards.

"I am honoured to take on the role of Chair of the Advisory Board," said Steinberg. "I look forward to continuing our work with the board and the Alexa Translations leadership team to build on our strong foundation of technology and professional expertise to drive future growth."

Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world's largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa Translations' professional translators are certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.

Mark Vecchiarelli
Vice President, Marketing
media@alexatranslations.com

Toggle Table of Contents
Progress

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER

Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.
Related Posts

Alexa Translations, a leader in AI-powered enterprise translation solutions, announced a leadership transition on its Advisory Board. After a distinguished tenure as Chair of the Advisory Board, Kent Jespersen will be stepping down from this role but will continue to serve an important role related to our Corporate Board and remain a valued member of the Advisory Board. Norman Steinberg, formerly the Vice-Chair of the Advisory Board, will assume the position of Chair of the Advisory Board.

"We are incredibly grateful for Kent's outstanding leadership and dedication as Chair of our Advisory Board," said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations. "His guidance has been instrumental to our success and growth, helping us become a leader in AI innovation and professional translation. We are pleased that he will continue to serve an important role related to our Corporate Board and remain on the Advisory Board, and we look forward to his continued contributions and support."

Norman Steinberg, a widely respected leader, an Officer of the Order of Montreal and a Knight of the Ordre national du Québec, brings deep and diverse experience to his new role. As a former Global Chair of Norton Rose Fulbright and a specialist in mergers and acquisitions, he has advised on transactions exceeding $100 billion. Beyond his distinguished career in law and finance, Mr. Steinberg has also demonstrated an exceptional commitment to community and the arts, serving on the boards of major cultural and charitable organizations in Montréal. He also serves as a member on various other public and private company boards.

"I am honoured to take on the role of Chair of the Advisory Board," said Steinberg. "I look forward to continuing our work with the board and the Alexa Translations leadership team to build on our strong foundation of technology and professional expertise to drive future growth."

Alexa Translations provides award-winning translation services and artificial intelligence language solutions for the world's largest and most prestigious legal and financial industries. Since its founding, Alexa Translations has been a trusted translation partner that provides consistent, quality translation services to help clients meet their business goals. Alexa Translations' professional translators are certified subject matter experts with specific expertise and in-depth industry knowledge.

Mark Vecchiarelli
Vice President, Marketing
media@alexatranslations.com

Sign up to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

Subscribe to our newsletter

Stay informed with content tailored to the legal, financial, and other industries. Sign up now for the latest updates, insights, and industry trends.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

Sign up for updates for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

Did you miss the webinar? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - sign up here for updates on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

important articles and blog posts

SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content