POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La presente política de privacidad se aplica a la información personal que Alexa Translations (2001 Sheppard Ave East, Suite 801, Toronto, ON M2J 4Z8), recopila a través de este sitio web: www.alexatranslations.com.

Nos comprometemos a proteger y salvaguardar su privacidad. La presente política de privacidad establece las bases de la manera en que procesaremos los datos personales que recopilemos de usted o que usted nos facilite. Además, refleja los requisitos de la Ley de Protección de Datos Personales y Documentos Electrónicos (PIPEDA, por sus siglas en inglés; en lo sucesivo denominada “la Ley”). Lea atentamente la siguiente información para conocer nuestras opiniones y prácticas referentes al procesamiento de datos personales. Conservamos cierta información básica cuando usted visita nuestro sitio web, pero reconocemos la importancia de mantener esa información segura y de hacerle saber qué ocurre con ella.

01

Información que recopilamos

Recopilamos su información de las siguientes fuentes:

1.1

Es posible que le pidamos sus datos cuando nos comunique un problema con nuestro sitio web, www.alexatranslations.com (en lo sucesivo, “el sitio”).

1.2

Si se comunica con nosotros, podremos conservar un registro de dicha correspondencia.

1.3

También podremos conservar un registro de la información que recopilamos de forma automática cuando visita nuestro sitio web, como datos sobre la configuración de su navegador y otra información recopilada a través de cookies.

Si tenemos la obligación de divulgar o entregar sus datos personales a fin de cumplir con cualquier obligación legal, comercial o de otro tipo, incluidas, entre otras, el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con fines de protección contra el fraude y reducción de riesgos crediticios.

Si se comunica con nosotros, podremos conservar un registro de dicha correspondencia.

02

Utilizamos su información para lo siguiente:

2.1

Ofrecer productos y servicios y gestionar nuestras operaciones comerciales. Por ejemplo, podemos utilizar sus datos para ofrecerle cotizaciones, responder sus consultas, tramitar pedidos, evitar pérdidas y fraudes y analizar nuestras operaciones comerciales y el rendimiento del sitio web.

2.2

Garantizar que el contenido de nuestro sitio se presente de la manera más eficaz para usted y su dispositivo (por ejemplo, computadora, computadora portátil, tableta y teléfono móvil).

2.3

Hacerle llegar material promocional y publicitario en los casos en que usted haya dado su consentimiento para que nos comuniquemos con usted para tales fines.

2.4

Cumplir nuestras obligaciones derivadas de cualquier contrato que hayamos suscrito con usted.

2.5

Permitirle participar en las funciones interactivas de nuestro servicio, siempre que usted haya optado por hacerlo.

2.6

Notificarle sobre los cambios en nuestro servicio.

03

Divulgación de su información

Podríamos divulgar su información personal a terceros en los siguientes casos:

3.1

Si vendemos o compramos un negocio o activo, en cuyo caso podremos entregar sus datos personales al potencial vendedor o comprador de dicho negocio o activo.

3.2

04

Sus derechos y opciones

4.1

Tiene derecho a pedirnos que no procesemos sus datos personales con fines publicitarios; para hacerlo, debe enviarnos un correo electrónico a unsubscribe@alexatranslations.comcon la palabra “unsubscribe” (cancelar suscripción) en el asunto del correo electrónico. En general, le informaremos (antes de recopilar los datos) si tenemos la intención de utilizar sus datos personales para esos fines, o de entregarlos a terceros para esos fines.

05

Enlaces a sitios web de terceros y complementos de redes sociales

5.1

Es posible que pueda acceder a sitios web de terceros a través de enlaces disponibles en nuestro sitio. También puede conectarse a redes sociales como Facebook o Twitter. Estos enlaces se facilitan para su comodidad. No tenemos ningún control sobre los sitios web de terceros, ni ofrecemos garantía alguna de que las prácticas de privacidad de los servidores de dichos sitios web cumplan nuestras normas. El uso que usted haga de dichos sitios web de terceros es su responsabilidad y se regirá por las políticas de privacidad de dichos sitios web y no por la presente política de privacidad. No transmita información personal cuando utilice esos sitios web sin leer las políticas de privacidad que los rigen.

5.2

Si inició sesión en una red social mientras visitaba nuestra página, su visita a nuestro sitio web podría personalizarse en función de su perfil en la red social. Puede cambiar la forma en que las redes sociales y nuestros sitios interactúan al modificar la configuración de privacidad en su cuenta de la red social. También puede cerrar la sesión de su cuenta de la red social antes de visitar nuestro sitio. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de su red social, que rige el uso de estos complementos de redes sociales.

06

Acceso a la información

La Ley le otorga el derecho a acceder a la información recopilada sobre usted. Puede ejercer su derecho de acceso de conformidad con la Ley. Si desea hacer una solicitud de acceso, puede enviarnos un mensaje a info@alexatranslations.com.