ALEXA TRANSLATIONS A.I.

Nuestra innovadora plataforma de traducción automática está diseñada específicamente para los sectores jurídico, financiero y de valores de Canadá. Brinda traducciones complejas y específicas del sector con calidad y velocidad inigualables.

LAS MEJORES EMPRESAS CONFÍAN EN NOSOTROS

TECNOLOGÍA ACELERADA

Rápida

30 000 palabras/minuto

Precisa

65 BLEU Score

Preferida

Elegida 4 veces más que la competencia

HERRAMIENTAS POTENTES

Uso de archivos compartidos

Los traductores, revisores y otros miembros del equipo pueden colaborar fácilmente en los documentos.
Alterna fácilmente entre varios archivos:
Mis archivos, archivos compartidos y archivos guardados.
Despídete de la carga manual de archivos. Agiliza sin esfuerzo tu flujo de trabajo y aumenta la productividad integrando a la perfección tus documentos de Google Drive con la plataforma de Alexa Translations A.I.

Compatibilidad con
Compatibilidad con múltiples tipos de documentos

Traduce simultáneamente hasta 100 documentos a la vez

Gestión de proyectos

Crea y gestiona rápida y fácilmente
proyectos de traducción.
Utiliza etiquetas para aplicar las memorias de traducción (TM) o bases terminológicas (TB) que sean relevantes para proyectos específicos.
Aplica los números de orden de compra (PO) a los proyectos para facilitar el seguimiento y la facturación.

Editor incorporado a la herramienta de traducción

Edita rápida y fácilmente tus traducciones, y da formato al texto con nuestro editor WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes).
Aprovecha las sugerencias de los segmentos inteligentes.
Logra la uniformidad y mejora la velocidad al usar documentos anteriores como punto de referencia para las nuevas traducciones.
Puede aplicar filtros como "fuente", "meta", "tipo" y "aceptado" en el editor y revisar un conjunto de segmentos.

Gestión de la TM

Carga, crea, limpia y alinea.

Admite múltiples tipos de documentos: PDF, DOC, DOCX, HTML, HTM, PPTX, XLS, XLSX, SDLTM

Admite hasta 1 millón de cargas de TM.

Contenedores de memorias de traducción (TM) y bases terminológicas (TB)

Containers (Contenedores) le permite agregar múltiples archivos de TM o TB en una tabla unificada y simplificar la forma en que administra sus proyectos.

Base terminológica (TB) inteligente

Integre de forma inteligente sus traducciones dentro del contexto de una frase más grande. Esta funcionalidad es útil para nombres de empresas, nombres propios, nombres de fondos y cualquier otra palabra que solo deba tener una traducción.

Información del segmento

Obtenga acceso al historial de cada segmento específico y sepa más sobre los cambios que se le han realizado. Obtenga más información sobre el 'nombre de usuario del editor', 'fecha de la edición', 'fuente', etc.

Traducciones alternativas

Aprovecha nuestra herramienta de traducción a pedido, capaz de identificar múltiples opciones de traducción para palabras o frases concretas. Ahorra valioso tiempo de búsqueda en el Editor y el Traductor de texto con esta función, disponible en francés canadiense y en español.

Integraciones

Conexiones API extensas que se integran con la mayoría de los programas informáticos de los sitios web, lo que permite la traducción en tiempo real del contenido digital.

Idiomas admitidos

Experimenta la versatilidad de nuestra plataforma de traducción basada en la inteligencia artificial (IA), compatible con una amplia variedad de idiomas populares, como francés canadiense, inglés canadiense, español, portugués de Brasil, chino, italiano, alemán, japonés, coreano, árabe, neerlandés y turco. Consigue una comunicación multilingüe fluida y amplía tu alcance global con Alexa Translations.

Traducción automática neuronal (NMT)

Nuestra avanzada tecnología de traducción automática neuronal (NMT) está entrenada con información jurídica, financiera y gubernamental, por lo que ofrece traducciones precisas y adaptadas a tus requisitos específicos. Tanto si necesitas traducciones precisas para el francés canadiense como para el español, Alexa Translations tiene la solución.

Agiliza las comunicaciones con la conversión de voz a texto

Convierte sin esfuerzo conversaciones habladas y dictados en texto legible o audio inmersivo con una precisión inigualable, lo que garantiza que cada traducción se ajuste perfectamente a tus proyectos anteriores.

Traducción en Microsoft Office

Las traducciones dentro de la aplicación están disponibles para Microsoft Word, Excel y PowerPoint. Ya no tendrás que pasar de una aplicación a otra; se accede a Alexa Translations A.I tanto en línea como sin conexión para agilizar los flujos de trabajo. 

Es más sencillo, más rápido y permite que las traducciones sean mucho más eficaces.

Traducción de subtítulos de video y transcripciones de audios

Convierte sin esfuerzo tus archivos de audio y video en transcripciones de texto. Solo tienes que cargar tus archivos de audio y video, y exportar los archivos de transcripción y de subtítulos completos con marcas de tiempo, para garantizar que tu mensaje llegue a una audiencia global.

EXPERIENCIA DE USUARIO (UX) INTUITIVA

Diseño Responsivo

Menús contraíbles y pantallas ampliables para hacer varias tareas a la vez o para tener una inmersión total.

Búsqueda, clasificación y filtrado

Encuentra lo que necesitas de forma más rápida y sencilla.

Centro de notificaciones

Encuentra lo más importante de un vistazo, incluidos recordatorios y novedades, y mucho más.

Inicio de sesión único (SSO)

Utiliza un inicio de sesión único con una identificación y una contraseña en varios sistemas de software relacionados, aunque independientes.

Vista previa del documento para el Editor

Obtenga una vista previa de los documentos sin tener que exportarlos primero. La vista previa le mostrará el formato del texto e incluso resaltará dónde se encuentran en el documento los segmentos específicos, según su selección.

Detección automática de idiomas para la traducción de textos

La detección automática de idiomas está disponible para todas las traducciones de texto, por lo que no tendrás que seleccionar manualmente los idiomas. Basta con copiar el texto en la herramienta y hacer clic en Detect Language (detectar idioma). Esto ayuda a los traductores a ahorrar tiempo cuando trabajan con distintos idiomas.

SÓLIDO CONJUNTO DE SERVICIOS DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Integración del chat

Conéctate los agentes en vivo y comunica con el chatbot para obtener de inmediato las respuestas que necesitas.

Base de conocimientos sólida

Aproveche una biblioteca de consejos e instrucciones útiles.

Portal de soporte

Rastree y administre fácilmente sus tickets de soporte.

UNA EXTENSIÓN DE TU ORGANIZACIÓN

Ayudamos a las más grandes y prestigiosas empresas de servicios profesionales, instituciones financieras, gestores de activos y gobiernos del mundo con soluciones de traducción que ennoblece la forma de hacer negocios. Estamos comprometidos en desarrollar asociaciones con los clientes basadas en la fiabilidad y la confianza, trabajamos contigo y para tus clientes cuando nos necesitas, como si fuéramos una extensión de tu organización.

HERRAMIENTAS POTENTES DE TRADUCCIÓN A TU ALCANCE

¿Por qué perder tiempo yendo de una plataforma a otra cuando puedes acceder a todo en un mismo lugar con la IA de Alexa Translations?

Utiliza nuestra potente herramienta de gestión de proyectos y una nuestro editor incorporado a la herramienta de traducción. Obtén resultados de mejor calidad que sean más coherentes con tus preferencias.


E-DISCOVERY Y DILIGENCIA DEBIDA

El descubrimiento electrónico (también e-discovery o eDiscovery) es fundamental cuando se necesita identificar y entregar información almacenada electrónicamente (ESI) que puede utilizarse como evidencia en casos jurídicos.

Incluso puedes usar el eDiscovery para la diligencia debida en fusiones y adquisiciones, algo que puede llevar tiempo y ser costoso.

Sin importar el desafío, con Alexa Translations A.I. tendrás una solución rápida, flexible y fácilmente escalable para la revisión de documentos.

CÓMO ALEXA TRANSLATIONS A.I TE DA PODER

PRECISA

En promedio, el 93 % de la producción de la traducción automática requiere poca o nula revisión.

ESPECIALIZADA

Diseñada específicamente para los sectores jurídico, financiero y de valores canadienses.

EFICIENTE

Simultaneously translate 
up to 100 documents before you finish your morning coffee.

ADAPTABLE

Nuestra IA puede entrenarse a partir de tus propios datos, y la flexibilidad de nuestra API permite una perfecta integración con tu propio software.

CONSISTENTE

Powerful translation memory (TM)
and Term Base (TB) 
tools allow you to ensure you use the phrases and terminology that suits your specific application.

PRIVACIDAD

Nuestra IA está encriptada y nunca se almacena nada sin tu permiso. Además, a diferencia de las herramientas de traducción gratuitas, garantizamos a los autores o creadores la completa propiedad de sus datos.
"
Nuestro equipo se dedica a ofrecer la mejor herramienta de traducción para nuestros clientes, ya que operamos en un mundo que exige resultados oportunos y superiores”.
Gary Kalaci

CEO de Alexa Translations

Descubre de primera mano cómo nuestra IA ofrece una
  • seguridad inigualable
  • calidad inigualable
  • velocidad inigualable

PRUEBA NUESTRO SOFTWARE
SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2022 Alexa Translations. All rights reserved.