Alexa Translations ganó por séptima vez el premio Readers’ Choice Award de la revista Canadian Lawyer

Alexa Translations ganó por séptima vez el premio Readers’ Choice Award de la revista Canadian Lawyer

Redacción: Joshua Cook
29/11/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:
Redacción: Joshua Cook
29/11/23
3 min de lectura
Comparte esta publicación:

Por séptima vez, Alexa Translations se enorgullece en ganar el premio Readers’ Choice Award de la revista Canadian Lawyer!

“Cada año que ganamos tiene un significado especial, ya que es una señal de que vamos por el buen camino en lo que respecta a nuestros objetivos y desarrollos”, afirmó Gary Kalaci, CEO de Alexa Translations.

Desde su lanzamiento en 2002, el rápido crecimiento y éxito de Alexa Translations fue notable e impresionante.

“Sabemos que no habríamos podido llevarnos a casa este premio por séptima vez si no fuera por los lectores, nuestro personal, los clientes, los socios y la comunidad de Alexa Translations, que nos apoyan incondicionalmente. Nos esforzamos por ofrecer siempre las soluciones de traducción y la tecnología más avanzadas del sector, que gracias a reconocimientos como este merecen aún más la pena”.

El reconocimiento de decenas de miles de votantes

Desde su fundación en 1977, la revista Canadian Lawyer se consideró una “lectura obligatoria” para todos los abogados, asesores de empresas, jueces, y profesores y estudiantes de derecho que buscan información y análisis equilibrados del panorama jurídico.

Los premios Readers’ Choice Awards invitan a decenas de miles de lectores de la revista Canadian Lawyer de todo el país a votar entre más de 300 empresas, repartidas en 38 categorías, entre ellas servicios de traducción e interpretación, servicios financieros y de consultoría, investigación jurídica, tecnología jurídica, y asistencia y consultoría en litigios.

La IA y los servicios de traducción profesional galardonados de Alexa Translations

La revista Canadian Lawyer calificó a Alexa Translations, dentro de la categoría de servicios de traducción e interpretación, como una empresa que “garantiza que no haya errores en las traducciones para los estudios jurídicos”.

Junto a esta oferta inicial de servicios, Alexa Translations también se enorgullece de su software de traducción de vanguardia y sus servicios expertos, que satisfacen las necesidades de traductores profesionales, asesores jurídicos, tribunales y organizaciones reguladoras de los sectores jurídico y financiero.

Part of the secret to success is the masterful combination of professional translators with subject matter expertise and A.I.-enabled translations to assure efficiency, accuracy, and precision.

Alexa Translations A.I. se desarrolla y mejora de forma continua a fin de optimizar sus traducciones automáticas para el sector jurídico y otros sectores. Nuestra avanzada tecnología de traducción automática neuronal (NMT) se entrena con información jurídica, financiera y gubernamental, para ofrecer traducciones precisas y adaptadas a los requisitos específicos del sector de nuestros clientes.

Gary Kalaci is certain that fascination with our cutting-edge translation services and innovative A.I. technology is what inspires the Canadian Lawyer Magazine readers to vote for Alexa Translations year after year: ?Embracing the ever-evolving realm of technology is part of what makes our business so exciting. The acknowledgement of our efforts with this award fills us with deep gratitude, fuelling our determination to outdo ourselves in the years to come. Get ready for an even more amazing journey ahead!?

Gracias, una vez más, a todos los que nos votaron. No podríamos estar donde estamos sin su apoyo continuo.

Toggle Table of Contents
Progreso

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Suscríbete ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.
Publicaciones relacionadas

Por séptima vez, Alexa Translations se enorgullece en ganar el premio Readers’ Choice Award de la revista Canadian Lawyer!

“Cada año que ganamos tiene un significado especial, ya que es una señal de que vamos por el buen camino en lo que respecta a nuestros objetivos y desarrollos”, afirmó Gary Kalaci, CEO de Alexa Translations.

Desde su lanzamiento en 2002, el rápido crecimiento y éxito de Alexa Translations fue notable e impresionante.

“Sabemos que no habríamos podido llevarnos a casa este premio por séptima vez si no fuera por los lectores, nuestro personal, los clientes, los socios y la comunidad de Alexa Translations, que nos apoyan incondicionalmente. Nos esforzamos por ofrecer siempre las soluciones de traducción y la tecnología más avanzadas del sector, que gracias a reconocimientos como este merecen aún más la pena”.

El reconocimiento de decenas de miles de votantes

Desde su fundación en 1977, la revista Canadian Lawyer se consideró una “lectura obligatoria” para todos los abogados, asesores de empresas, jueces, y profesores y estudiantes de derecho que buscan información y análisis equilibrados del panorama jurídico.

Los premios Readers’ Choice Awards invitan a decenas de miles de lectores de la revista Canadian Lawyer de todo el país a votar entre más de 300 empresas, repartidas en 38 categorías, entre ellas servicios de traducción e interpretación, servicios financieros y de consultoría, investigación jurídica, tecnología jurídica, y asistencia y consultoría en litigios.

La IA y los servicios de traducción profesional galardonados de Alexa Translations

La revista Canadian Lawyer calificó a Alexa Translations, dentro de la categoría de servicios de traducción e interpretación, como una empresa que “garantiza que no haya errores en las traducciones para los estudios jurídicos”.

Junto a esta oferta inicial de servicios, Alexa Translations también se enorgullece de su software de traducción de vanguardia y sus servicios expertos, que satisfacen las necesidades de traductores profesionales, asesores jurídicos, tribunales y organizaciones reguladoras de los sectores jurídico y financiero.

Part of the secret to success is the masterful combination of professional translators with subject matter expertise and A.I.-enabled translations to assure efficiency, accuracy, and precision.

Alexa Translations A.I. se desarrolla y mejora de forma continua a fin de optimizar sus traducciones automáticas para el sector jurídico y otros sectores. Nuestra avanzada tecnología de traducción automática neuronal (NMT) se entrena con información jurídica, financiera y gubernamental, para ofrecer traducciones precisas y adaptadas a los requisitos específicos del sector de nuestros clientes.

Gary Kalaci is certain that fascination with our cutting-edge translation services and innovative A.I. technology is what inspires the Canadian Lawyer Magazine readers to vote for Alexa Translations year after year: ?Embracing the ever-evolving realm of technology is part of what makes our business so exciting. The acknowledgement of our efforts with this award fills us with deep gratitude, fuelling our determination to outdo ourselves in the years to come. Get ready for an even more amazing journey ahead!?

Gracias, una vez más, a todos los que nos votaron. No podríamos estar donde estamos sin su apoyo continuo.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Mantente al tanto de los contenidos adaptados a los sectores jurídico y financiero, entre otros. Suscríbase ahora para recibir las últimas actualizaciones, conocimientos y tendencias del sector.

important events

certified translator montreal
Webinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing ResultsWebinar: Best Practices for Selecting and Implementing A.I. Technology: Mitigating Risks and Maximizing Results


Did You Miss the Webinar?

We’ve got you covered! Here’s the full recording that you can watch anytime:

inscribirse aquí para recibir actualizaciones for more webinars and events that we’ve planned throughout the year!

certified translator montreal
BILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED ITBILL 96 WEBINAR (PART 1) - IN CASE YOU MISSED IT

If you're operating in Quebec, you’ll by now be familiar with Bill 96, the Quebec government’s proposed law that is expected to take effect this summer. The bill will update the Charter of French Language, otherwise known as Bill 101, ensuring that nearly all business contracts, human resources activities, public services, marketing, and just about anything else will be available in French. 

The highly contentious bill has generated applause by some, and protests by others. Whatever your opinion of the new law, you must be prepared to take action before Bill 96 takes effect.

To help explain the impact of Bill 96, we recently assembled a panel of experts including Keyvan Nassiry (Nassiry Law), André de Maurivez (CIBC), Tania Da Silva (DLA Piper), and Gary Kalaci (Alexa Translations). Our panel discussed the general impact of the bill, provided recommendations for all businesses operating in Quebec, and explored the nuances of human resources and contractual law under Bill 96.

¿Se perdió el seminario web? 

Not to worry - you can watch the recorded webinar below, and sign up here for updates about Bill 96 to ensure your business is prepared for the landbreaking new law.

This webinar was part one of our three-part series exploring Bill 96. The other two installments will take place in August and November - inscribirse aquí para recibir actualizaciones on the upcoming webinars.

Not sure how to prepare for Bill 96? 

We can help. Get in touch with our team today to discuss how you can simplify your translation workflow and ensure you are compliant with Bill 96.

ARTÍCULOS Y ENTRADAS DE BLOG IMPORTANTES

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
© 2025 Alexa Translations. All rights reserved.
hello world!
Skip to content