ADAPTIVE AI TRANSLATION

Adaptive AI Translation Built for the World's Most Demanding Legal, Financial, and Regulatory Content

When accuracy is non-negotiable, global enterprises choose Apertera.
Book a consult

Built Different

Why Enterprises Trust Apertera AI

Our Adaptive AI was trained by Professional Translators and domain specialists with decades of experience in legal, financial, and regulatory content. It understands your terminology, your standards, and what precision means for your organization.

  • Accuracy from day one

    Upload your existing translation memories and glossaries during onboarding and see up to 95% terminology adherence before continuous learning even begins.

  • Gets smarter with every document

    After just five documents, clients can see up to 33% fewer edits needed and 52% faster editing times. That improvement compounds the longer the engines are used.

  • Your data is yours alone

    Client data is ring-fenced, data sovereign, and never used to train a shared model. For
    organizations operating in regulated environments, this is foundational.

  • Expert support from people who know your content

    Dedicated account management, white glove onboarding, and a team of domain specialists
    behind the platform

Impact

You don’t have to choose between accuracy, efficiency, and cost savings

Apertera AI delivers on the metrics that matter most to enterprise translation departments.
Book a consult View case studies
95%
Of translations require little to no editing.
45%
Cost savings on translation projects.
52%
Faster editing time, after just five documents.

How it Works

Engineered to Learn.
Built to Last.

Three things that make Apertera AI fundamentally different from every other translation tool on the market.
Book a consult View Case Studies

  1. Trained on High-Stakes Content

    The AI engines were built on legal, financial, and regulatory content, trained by Professional Translators and domain specialists. Not a general model adapted after the fact.

  2. Precise from Day One

    Upload your existing translation memories, glossaries, and previous translations during onboarding. See 95% terminology adherence before continuous learning even begins.

  3. More Valuable Every Day

    Your Adaptive AI Engines get more precise with every project, learning your language, your standards, and your organizational context. What you build belongs entirely to you.

Certifications

Compliance and Security Built Into Every Translation

Industry certifications and regulatory standards that protect your work and your business.
Book a Consult

What We Do

Your Legal, Financial, and Regulatory Translations are in Expert Hands

Our specialists know this content inside out. Our Adaptive AI was trained by those same experts. When a mistranslated clause or a misplaced figure can have disastrous consequences, we have the team and the technology that gets it right.

  • Legal

    Contracts, Litigation, Compliance Documents, and More

    Our lawyer-linguists and Adaptive AI are trained and versed in the law, not just legal language. That's how we deliver accurate, timely translations that protect your reputation and business.
    Explore

  • Financial

    Prospectuses, Fund Facts, Disclosures, and Regulatory Filings

    In financial translation, even a misplaced decimal or single mistranslated figure can be a material error. Our Professional Translators and Adaptive AI deliver the precise translations your content requires.
    Explore

  • Translations

    Adaptive AI for your Internal Translation Team

    Empower your internal team with our purpose-built, proprietary platform that incorporates your team's edits and preferences and gets more precise with every project.
    Explore

FAQ

Frequently Asked Questions

Everything you need to know before you get started.
How do you ensure the accuracy and quality of your translations?
Our team of accredited specialists brings deep domain expertise to every engagement. We combine that human precision with our Adaptive AI technology, which continuously learns your organization's language, standards, and context, improving with every interaction. The result is accuracy that compounds over time, becoming more attuned to your needs the longer we work together. For high-stakes content, we know that good enough simply isn't good enough, and our entire model is built around that standard.
Is my data secure with Apertera’s expert translation services?
Yes. We understand that the content our clients bring to us is often sensitive, confidential, and mission-critical. Data security is treated as a foundational commitment, not an afterthought. Operating as a true extension of your team means we hold ourselves to the same standards of confidentiality and care that you would expect from your own organization.
• ISO 17100 Certification
• SOC 2 Type 2
Who do you integrate with?
MS Add-ins
Trados
memoQ
Flowfit
Terminotix
iManage
Phrase
Google Drive
transifex
How do you handle terminology management?
TMs for commonly used sentences, Glossaries for specific terminology used in your company, precedent documents to maintain consistency in similar documents used over time. Add something re; we can help create a ™ based on their previous translations.
How does Adaptive Translation work?
Our AI engines learn from your saved edits to translations and previous documents to learn your preferences for future translations. You can use multiple adaptive engines to distinguish between clients, departments or project types.

Transform the Way Your Organization Handles Translation

Our team can show you how over twenty years of domain expertise and purpose-built Adaptive AI technology deliver precision at scale.
Book a consult