{"id":9228,"date":"2023-11-29T04:36:56","date_gmt":"2023-11-29T09:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/13.232.18.74\/?p=9228"},"modified":"2024-08-19T19:35:01","modified_gmt":"2024-08-19T23:35:01","slug":"alexa-translations-gana-el-premio-canadiense-a-la-excelencia-empresarial-cbea-2023-para-empresas-privadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/","title":{"rendered":"Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!"},"content":{"rendered":"<p>For a seventh time, Alexa Translations is proud to win the Readers\u2019 Choice Award held by <a href=\"https:\/\/www.canadianlawyermag.com\/\">Canadian Lawyer!<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image9228_daffb7-ab size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Gary_Headshots_crop_05-995x1024.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-643\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>\u201cEvery year that we have won has a special significance as a sign that we are on the right track when it comes to our objectives and developments,\u201d said Gary Kalaci, CEO for Alexa Translations.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis son lancement en 2002, la croissance rapide et le succ\u00e8s de l\u2019entreprise sont \u00e0 la fois remarquables et impressionnants. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u201cWe know that we could not bring home this award for a seventh time without the readers, as well as our staff, clients, partners, and the Alexa Translations community who unwaveringly support us. We strive to always offer the most advanced translation solutions and technology in the industry, which is made all the more worth it by accolades like this.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recognition-from-tens-of-thousands-of-voters\">Reconnaissance par des dizaines de milliers de voteurs.<\/h2>\n\n\n\n<p>Since its founding in 1977, the Canadian Lawyer Magazine has been considered a \u2018must-read\u2019 for attorneys, corporate counsel, judges, law professors, and law students seeking balanced reporting and analysis of the legal landscape.<\/p>\n\n\n\n<p>The Readers\u2019 Choice Awards call for tens of thousands of the Canadian Lawyer Magazine\u2019s readers from across the country to cast their vote in a ballot that includes more than 300 companies spanning 38 categories, such as Translation and Interpretation Services Financial Services and Consulting, Legal Research, Legal Technology, and Litigation Support and Consulting.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alexa-translations-award-winning-a-i-and-professional-translation-services\">Alexa Translations\u2019 Award-Winning A.I. and Professional Translation Services<\/h2>\n\n\n\n<p>Falling into the category of Translation and Interpretation Services, Alexa Translations has been celebrated by Canadian Lawyer Magazine as a company \u201cMaking sure law firms aren\u2019t lost in translation.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p>Outre cette premi\u00e8re offre de services, Alexa Translations est \u00e9galement fi\u00e8re de son logiciel de traduction de pointe et de ses services sp\u00e9cialis\u00e9s, qui r\u00e9pondent aux besoins des traducteurs professionnels, des conseillers juridiques, des tribunaux et des organismes de r\u00e9glementation dans les secteurs juridique et financier. <\/p>\n\n\n\n<p>Part of the secret to success is the masterful combination of <a href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/nous-confier-la-traduction-de-vos-documents\/\">professional translators<\/a> with subject matter expertise and A.I.-enabled translations to assure efficiency, accuracy, and precision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-continually-evolving-a-i-technology-for-specialized-legal-translations\">\u00c9volution continue de la technologie en mati\u00e8re de traduction juridique sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/alexa-translations-ai\/\">Le logiciel Alexa Translations A.I.<\/a> is continually being developed and improved to optimize its machine translations for legal and other industries. Our advanced Neural Machine Translation (NMT) technology is trained with legal, financial, and government information to provide accurate translations tailored to our clients\u2019 specific industry requirements.<\/p>\n\n\n\n<p>Gary Kalaci is certain that fascination with our cutting-edge translation services and innovative A.I. technology is what inspires the Canadian Lawyer Magazine readers to vote for Alexa Translations year after year: \u201cEmbracing the ever-evolving realm of technology is part of what makes our business so exciting. The acknowledgement of our efforts with this award fills us with deep gratitude, fuelling our determination to outdo ourselves in the years to come. Get ready for an even more amazing journey ahead!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Merci encore \u00e0 tous ceux qui ont vot\u00e9 pour nous. Nous ne pourrions pas \u00eatre l\u00e0 o\u00f9 nous sommes sans votre soutien constant.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For a seventh time, Alexa Translations is proud to win the Readers\u2019 Choice Award held by Canadian Lawyer Magazine! \u201cEvery year that we have won has a special significance as a sign that we are on the right track when it comes to our objectives and developments,\u201d said Gary Kalaci, CEO for Alexa Translations. Since [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[108,7],"tags":[163,164],"class_list":["post-9228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articlenews-insights","category-blog","tag-a-i-news","tag-awards"],"acf":{"case_study_type":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Alexa Translations Wins Canadian Lawyer Magazine Award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alexa Translations Blog - Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/alexa-translations-gana-el-premio-canadiense-a-la-excelencia-empresarial-cbea-2023-para-empresas-privadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time! - Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/alexa-translations-gana-el-premio-canadiense-a-la-excelencia-empresarial-cbea-2023-para-empresas-privadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-29T09:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T23:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joshua Cook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joshua Cook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alexa Translations Wins Canadian Lawyer Magazine Award","description":"Alexa Translations Blog - Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/alexa-translations-gana-el-premio-canadiense-a-la-excelencia-empresarial-cbea-2023-para-empresas-privadas\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time! - Alexa Translations","og_description":"Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!","og_url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/alexa-translations-gana-el-premio-canadiense-a-la-excelencia-empresarial-cbea-2023-para-empresas-privadas\/","og_site_name":"Alexa Translations","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","article_published_time":"2023-11-29T09:36:56+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T23:35:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Joshua Cook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alexatranslate","twitter_site":"@alexatranslate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joshua Cook","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/"},"author":{"name":"Joshua Cook","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/4757108bd2b9a9d94bcc45ed181ac8d1"},"headline":"Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!","datePublished":"2023-11-29T09:36:56+00:00","dateModified":"2024-08-19T23:35:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/"},"wordCount":500,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png","keywords":["A.I. News","Awards"],"articleSection":["Article|News &amp; Insights","Blog"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/","name":"Alexa Translations Wins Canadian Lawyer Magazine Award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png","datePublished":"2023-11-29T09:36:56+00:00","dateModified":"2024-08-19T23:35:01+00:00","description":"Alexa Translations Blog - Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alexa Translations Wins the Canadian Lawyer Magazine Readers\u2019 Choice Award - for the 7th Time!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","name":"Alexa Translations","description":"Breaking The Language Barrier","publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization","name":"Alexa Translations","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","width":322,"height":241,"caption":"Alexa Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","https:\/\/x.com\/alexatranslate","https:\/\/www.instagram.com\/alexatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alexatranslations\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCx28hVMhKHKFHesyaFVWYkA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/4757108bd2b9a9d94bcc45ed181ac8d1","name":"Joshua Cook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b242773e1637f6bc95e1485f8245a110?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b242773e1637f6bc95e1485f8245a110?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joshua Cook"},"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/author\/josh\/"}]}},"reading_time":"3 min read","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9228"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10744,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9228\/revisions\/10744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}