{"id":6949,"date":"2022-06-23T15:50:49","date_gmt":"2022-06-23T19:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/13.232.18.74\/?p=6949"},"modified":"2024-04-30T15:27:35","modified_gmt":"2024-04-30T19:27:35","slug":"fr-mise-a-jour-du-produit-alexa-translations-a-i-2-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/","title":{"rendered":"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-6949_ae5c62-e3\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id6949_be99c5-8e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6949_86cb64-62 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Nous pr\u00eatons une oreille attentive \u00e0 vos id\u00e9es concernant nos produits et nous tenons compte de vos commentaires. Aujourd\u2019hui, nous repoussons \u00e0 nouveau les limites du possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\"L\u2019\u00e9quipe d\u2019Alexa Translations continue d\u2019innover \u00e0 pas de g\u00e9ant. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, nous mettrons en \u0153uvre de nombreuses nouvelles mises \u00e0 niveau prometteuses; durant les derniers mois seulement, nous avons consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 notre plateforme d\u2019intelligence artificielle (IA) afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Nous avons lanc\u00e9 notre toute derni\u00e8re version d\u2019Alexa Translations A.I., la version 2.3, dot\u00e9e de plusieurs nouvelles fonctionnalit\u00e9s, d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 des fichiers accrue et de nombreuses am\u00e9liorations sur le plan de la performance\", affirme Husam Shublaq, directeur de la technologie chez Alexa Translations. \"Nous sommes convaincus que ces progr\u00e8s permettront d\u2019accro\u00eetre la rapidit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de vos projets de traduction, ce qui aidera votre organisation \u00e0 \u00e9conomiser temps et argent.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6949_88e7a9-45 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Husam-Shublaq_Headshot-1-300x300.jpg\" alt=\"Husam Shublaq CTO\" class=\"wp-image-6317\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>La nouvelle version de la plateforme Alexa Translations A.I. aura des avantages incontestables pour vos activit\u00e9s quotidiennes et celles de votre organisation. Les mises \u00e0 niveau apport\u00e9es rendront vos projets de traduction plus rapides, plus s\u00e9curitaires, plus simples et plus fid\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"kt-adv-heading6949_ca4363-bd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_ca4363-bd\"><strong>NOUVEAUT\u00c9S<\/strong><\/h4>\n\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id6949_2bd332-81 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6949_95e496-5e inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"269\" class=\"wp-image-8626\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TM-upload.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TM-upload.jpg 512w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TM-upload-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6949_716394-ea inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_865304-ba wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_865304-ba\"><strong>Prise en charge am\u00e9lior\u00e9e du t\u00e9l\u00e9versement de MT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Si vous ne le saviez pas d\u00e9j\u00e0, les m\u00e9moires de traduction (MT) sont des bases de donn\u00e9es qui contiennent des segments (c\u2019est-\u00e0-dire des phrases ou des paragraphes d\u00e9j\u00e0 traduits) pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus de traduction et vous aider \u00e0 garder votre style de r\u00e9daction uniforme d\u2019un texte \u00e0 l\u2019autre.\nNous avons am\u00e9lior\u00e9 notre fonctionnalit\u00e9\nde t\u00e9l\u00e9versement des MT de mani\u00e8re \u00e0 rendre le cr\u00e9ateur de MT dix fois plus rapide, en plus de vous permettre de t\u00e9l\u00e9verser jusqu\u2019\u00e0 un million de MT. En d\u2019autres termes, nous avons r\u00e9duit la dur\u00e9e du t\u00e9l\u00e9versement des MT de 1\u00a0heure \u00e0 6\u00a0minutes. Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019une des nombreuses mani\u00e8res dont la plateforme ATAI\u00a02.3 vous permet d\u2019\u00e9conomiser du temps. Que ferez-vous\navec ces 54\u00a0minutes? \u00c0 vous de choisir!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_bddc5d-46 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_bddc5d-46\"><strong>Conteneurs de MT et de BT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une banque de terminologie (BT), abr\u00e9viation du terme \u00ab base de donn\u00e9es terminologique \u00bb, est une base de donn\u00e9es bilingue ou multilingue utilis\u00e9e pour stocker la terminologie propre au secteur et \u00e0 l\u2019entreprise, ainsi que les termes techniques \u00e0 utiliser dans vos projets de traduction.\n\nLa nouvelle fonctionnalit\u00e9 Conteneurs vous permet de regrouper plusieurs fichiers de MT ou de BT en un seul tableau afin de simplifier la gestion de vos projets. Vous pouvez nommer ce conteneur, ainsi qu\u2019ajouter et fusionner diff\u00e9rents fichiers, quelle que soit leur extension. M\u00eame une fois le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9, vous pouvez le modifier selon vos besoins et t\u00e9l\u00e9charger la version modifi\u00e9e. De plus, vous pouvez d\u00e9sormais enregistrer le texte que vous avez traduit avec la fonction de traduction de texte sur la plateforme directement dans des conteneurs sans avoir \u00e0 le copier dans un fichier s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id6949_5eb618-8f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6949_36fc28-f8 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_a7b026-cd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_a7b026-cd\"><strong>Prise en charge des fichiers TXT et XLIFF<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Demandez et vous recevrez! La toute derni\u00e8re version de la plateforme Alexa Translations A.I. vous permet d\u00e9sormais de traiter de nouveaux types de fichiers, dont les formats .txt et .xliff, afin de rationaliser vos projets de traduction.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6949_3d4d2e-86 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"233\" class=\"wp-image-8629\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/txt-xliff.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/txt-xliff.jpg 512w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/txt-xliff-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h4 class=\"kt-adv-heading6949_5f48a5-76 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_5f48a5-76\"><strong>Am\u00e9liorations suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_37e1bd-91 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_37e1bd-91\"><strong>1. Portail d\u2019assistance technique<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Notre portail d\u2019assistance technique est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions, m\u00eame celles que vous ne vous \u00e9tiez pas encore pos\u00e9es! Demandes de soutien technique, gestion des utilisateurs, soutien li\u00e9 \u00e0 l\u2019interface API, r\u00e9troaction sur les traductions, demandes de nouvelles fonctionnalit\u00e9s : ce portail est le guichet unique pour tous les besoins de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_9c761c-83 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_9c761c-83\"><strong>2. Banque de terminologie (BT) intelligente<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 profit de l\u2019intelligence artificielle pour int\u00e9grer les traductions fig\u00e9es dans un groupe syntaxique. Cette fonctionnalit\u00e9 est utile pour les noms d\u2019entreprise, les noms propres, les noms de fonds et tout autre terme qui doit toujours se traduire de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_9ec938-a1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_9ec938-a1\"><strong>3. Nouvelle fonctionnalit\u00e9 dans MS Word<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficience de vos processus, vous pouvez d\u00e9sormais choisir de ne pas traduire l\u2019en-t\u00eate et le bas de page des textes en format Microsoft Word.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_a9dc59-8f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_a9dc59-8f\"><strong>4. Nouvelles langues<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>De nouvelles langues, notamment le portugais br\u00e9silien et europ\u00e9en ainsi que le chinois simplifi\u00e9, sont d\u00e9sormais prises en charge sur les modules d\u2019extension tiers populaires, par exemple Trados Studio.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"kt-adv-heading6949_88ae79-b0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading6949_88ae79-b0\"><strong>5. S\u00e9curit\u00e9 Accrue<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien que nous d\u00e9tenions d\u00e9j\u00e0 la certification SOC 2, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de rendre votre exp\u00e9rience sur notre plateforme encore plus s\u00e9curitaire. Vous pouvez d\u00e9sormais transf\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 des fichiers volumineux d\u2019une \u00e9quipe \u00e0 une autre \u00e0 l\u2019aide du protocole de transfert de fichiers s\u00e9curis\u00e9 (SFTP). Travaillez en toute confiance en sachant que vos projets de traduction sont entre de bonnes mains\u2026 num\u00e9riquement parlant!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns6949_b02816-4f\"><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn6949_82ac85-20 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-inherit  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"\/fr\/?page_id=87\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Demander une d\u00e9monstration<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle version de la plateforme Alexa Translations A.I. aura des avantages incontestables pour vos activit\u00e9s quotidiennes et celles de votre organisation. Les mises \u00e0 niveau apport\u00e9es rendront vos projets de traduction plus rapides, plus s\u00e9curitaires, plus simples et plus fid\u00e8les.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":6955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[106,108,7,131,6],"tags":[134],"class_list":["post-6949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articleinterviewnews-insights","category-articlenews-insights","category-blog","category-feature-post","category-press-release","tag-alexa-translations-a-i-2-3"],"acf":{"case_study_type":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Alexa Translations - PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/fr-mise-a-jour-du-produit-alexa-translations-a-i-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3 - Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/fr-mise-a-jour-du-produit-alexa-translations-a-i-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-23T19:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T19:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joshua Cook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joshua Cook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alexa Translations - PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3","description":"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/fr-mise-a-jour-du-produit-alexa-translations-a-i-2-3\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3 - Alexa Translations","og_description":"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3","og_url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/fr-mise-a-jour-du-produit-alexa-translations-a-i-2-3\/","og_site_name":"Alexa Translations","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","article_published_time":"2022-06-23T19:50:49+00:00","article_modified_time":"2024-04-30T19:27:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joshua Cook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alexatranslate","twitter_site":"@alexatranslate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joshua Cook","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/"},"author":{"name":"Joshua Cook","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/4757108bd2b9a9d94bcc45ed181ac8d1"},"headline":"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3","datePublished":"2022-06-23T19:50:49+00:00","dateModified":"2024-04-30T19:27:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/"},"wordCount":607,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg","keywords":["Alexa Translations A.I. 2.3"],"articleSection":["Article|Interview|News &amp; Insights","Article|News &amp; Insights","Blog","Feature Post","Press Release"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/","name":"Alexa Translations - PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg","datePublished":"2022-06-23T19:50:49+00:00","dateModified":"2024-04-30T19:27:35+00:00","description":"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg","width":1200,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/product-update-alexa-translations-a-i-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRODUCT UPDATE: Alexa Translations A.I. 2.3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","name":"Alexa Translations","description":"Breaking The Language Barrier","publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization","name":"Alexa Translations","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","width":322,"height":241,"caption":"Alexa Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","https:\/\/x.com\/alexatranslate","https:\/\/www.instagram.com\/alexatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alexatranslations\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCx28hVMhKHKFHesyaFVWYkA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/4757108bd2b9a9d94bcc45ed181ac8d1","name":"Joshua Cook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b242773e1637f6bc95e1485f8245a110?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b242773e1637f6bc95e1485f8245a110?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joshua Cook"},"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/author\/josh\/"}]}},"reading_time":"4 min read","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6949"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10134,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6949\/revisions\/10134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}