{"id":5618,"date":"2021-06-24T00:00:00","date_gmt":"2021-06-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/13.232.18.74\/https-alexatranslations-com-new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/"},"modified":"2024-08-19T19:40:45","modified_gmt":"2024-08-19T23:40:45","slug":"annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/","title":{"rendered":"Annonce \u2013 Nouveau partenariat \u00e9tabli avec le R\u00e9seau des Conseill\u00e8res Juridiques du Canada (RCJC)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n<p>Alexa Translations est heureuse d\u2019annoncer le partenariat qu\u2019elle a r\u00e9cemment nou\u00e9 avec le <strong>R\u00e9seau des Conseill\u00e8res Juridiques du Canada (RCJC).&nbsp; <\/strong>Le RCJC, une organisation dirig\u00e9e par ses membres, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des femmes qui occupent des fonctions de chef du contentieux et de direction juridique qui travaillent ensemble et tissent des relations dans l\u2019intention de favoriser la r\u00e9ussite des femmes dans le domaine du droit. Depuis sa cr\u00e9ation en 2013, le RCJC a organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage, mentor\u00e9 des femmes \u00e0 l\u2019avenir prometteur dans le milieu des affaires, renforc\u00e9 des relations et d\u00e9velopp\u00e9 des comp\u00e9tences en leadership.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#4eb3c4;grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"\/fr\/?page_id=199\"><img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"468\" src=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bindu-Cudjoe-February-2022-3.jpg\" alt=\"bindu cudjoe wgcc\" class=\"wp-image-6889 size-full\" srcset=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bindu-Cudjoe-February-2022-3.jpg 512w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bindu-Cudjoe-February-2022-3-300x274.jpg 300w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bindu-Cudjoe-February-2022-3-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"kt-adv-heading5618_2920ce-c1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5618_2920ce-c1\">\u201cWe are delighted that Alexa Translations was ready and able to assist us with our translation needs so that Women General Counsel Network can live up to its true potential as a national organization\u201d, says&nbsp;<strong>Bindu Cudjoe<\/strong>, directrice des commandites, des partenariats et des programmes, RCJC.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#4eb3c4;grid-template-columns:auto 25%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"kt-adv-heading5618_976e5b-d5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5618_976e5b-d5\"><strong>Angela Nikolakakos<\/strong>, Director, Members at the WGCC, added \u201cBeyond their translation skills, the highly capable Alexa Translations team brought their vast experience and knowledge of the industry to support us as we developed our strategy.&nbsp; We are grateful for their partnership and support for our not-for-profit organization!\u201d<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Angela_shadow_02-1200x1200-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5624 size-full\" srcset=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Angela_shadow_02-1200x1200-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Angela_shadow_02-1200x1200-1-300x300.png 300w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Angela_shadow_02-1200x1200-1-150x150.png 150w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Angela_shadow_02-1200x1200-1-768x768.png 768w, https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Angela_shadow_02-1200x1200-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Alexa Translations est fi\u00e8re de soutenir une cause visant \u00e0 promouvoir et \u00e0 valoriser une culture davantage ax\u00e9e sur la coop\u00e9ration, surtout au sein de la profession juridique. Dans le cadre de ce partenariat, nous pr\u00e9voyons \u00e9tendre la port\u00e9e de nos services de traduction juridique optimis\u00e9s par notre I.A. en vue d\u2019atteindre une communaut\u00e9 \u00e9largie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur le R\u00e9seau des Conseill\u00e8res Juridiques du Canada (RCJC), veuillez consulter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/womengc.ca\/\">womengc.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To learn more about Alexa Translations,\u00a0<a href=\"\/fr\/?page_id=87\">demandez une d\u00e9monstration<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexa Translations is pleased to announce a new partnership with Women General Counsel Canada (WGCC).  The WGCC is a member-driven group founded by women in general counsel and legal executive roles, collaborating and networking to enhance the success of women in the legal field.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[7,20,140],"tags":[96],"class_list":["post-5618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news-and-publications","category-partnerships","tag-partnership-womeninbusiness-womeninlegal-legal-law-inhousecounsel-womeninlaw"],"acf":{"case_study_type":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Partnership Announcement: Women General Counsel Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alexa Translations - New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC) - Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-24T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T23:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Rosero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Rosero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annonce \u2013 Nouveau partenariat \u00e9tabli avec le R\u00e9seau des conseill\u00e8res juridiques du Canada","description":"Alexa Translations - New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC) - Alexa Translations","og_description":"New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC)","og_url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada\/","og_site_name":"Alexa Translations","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","article_published_time":"2021-06-24T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T23:40:45+00:00","og_image":[{"width":700,"height":366,"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Rosero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alexatranslate","twitter_site":"@alexatranslate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura Rosero","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada\/"},"author":{"name":"Laura Rosero","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/01fc1731ca371587e118eb875daaed84"},"headline":"New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC)","datePublished":"2021-06-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-19T23:40:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada\/"},"wordCount":237,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg","keywords":["#partnership #womeninbusiness #womeninlegal #legal #law #inhousecounsel #womeninlaw"],"articleSection":["Blog","News &amp; Insights","Partnerships"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/","name":"Annonce \u2013 Nouveau partenariat \u00e9tabli avec le R\u00e9seau des conseill\u00e8res juridiques du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg","datePublished":"2021-06-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-19T23:40:45+00:00","description":"Alexa Translations - New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg","width":700,"height":366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Partnership Announcement with Women General Counsel Canada (WGCC)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","name":"Alexa Translations","description":"Breaking The Language Barrier","publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization","name":"Alexa Translations","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","width":322,"height":241,"caption":"Alexa Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","https:\/\/x.com\/alexatranslate","https:\/\/www.instagram.com\/alexatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alexatranslations\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCx28hVMhKHKFHesyaFVWYkA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/01fc1731ca371587e118eb875daaed84","name":"Laura Rosero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/536eaf68cfa956570f3cbe2df3a43e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/536eaf68cfa956570f3cbe2df3a43e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Rosero"},"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/author\/laura\/"}]}},"reading_time":"2 min read","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5618"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8668,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions\/8668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}