{"id":5608,"date":"2021-06-04T00:00:00","date_gmt":"2021-06-04T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/13.232.18.74\/https-alexatranslations-com-alexa-translations-is-proud-to-partner-with-women-in-governance\/"},"modified":"2024-08-19T19:40:07","modified_gmt":"2024-08-19T23:40:07","slug":"annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/partnership-women-in-governance\/","title":{"rendered":"Alexa Translations est fi\u00e8re de nouer un partenariat avec La Gouvernance au F\u00e9minin"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/womeningovernance.org\/\">&nbsp;<\/a>est une organisation canadienne sans but lucratif qui se consacre \u00e0 l\u2019autonomisation des femmes gr\u00e2ce au perfectionnement professionnel. L\u2019organisation s\u2019engage \u00e0 combler le foss\u00e9 entre les sexes dans le milieu de travail, \u00e0 garantir l\u2019acc\u00e8s des femmes \u00e0 des si\u00e8ges au sein des conseils d\u2019administration et \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 leur avancement \u00e0 tous les niveaux de l\u2019\u00e9chelle organisationnelle. Aujourd\u2019hui, Alexa Translations est ravie d\u2019annoncer son partenariat avec une organisation si importante!<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAs Alexa Translations continues to grow, it is critical that we continue to form strong relationships with organizations that align with our values of equal opportunity and inclusiveness\u201d,&nbsp; says CEO, Gary Kalaci. \u201cFor over a decade, Women in Governance has been making waves in the form of advocacy, major events, mentoring programs, and training and we\u2019re delighted to support their efforts.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>. <a href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/advisory-board-member-caroline-codsi\/\">Caroline Codsi<\/a>, is a prolific executive with a career spanning over 25 years. She joined the Alexa Translations Board of Advisors back in November 2020 and is the recipient of numerous national and international awards. She has also been recognized as a Top 20 Diversity Leading Figure in Quebec, Top 75 Canadian Immigrant, Top 100 Most Powerful Women in Canada, Top 100 Entrepreneurs Changing The World, and sits on the boards of the Qu\u00e9bec Employer Council (Conseil du patronat du Qu\u00e9bec) and Montr\u00e9al Museum of Fine Arts. In addition, Women in Governance Co-chair <a href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/advisory-board-member-norman-steinberg\/\">Norman M. Steinberg<\/a> copr\u00e9sident de La Gouvernance au F\u00e9minin, est aussi membre du conseil d\u2019administration d\u2019Alexa Translations. M. Steinberg est vice-pr\u00e9sident du conseil de BFL Canada et ancien pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite de Norton Rose Fulbright Canada. Il est aussi pr\u00e9sident de la Fondation du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill, copr\u00e9sident de Dorel Industries, administrateur de Fiera Capital, pr\u00e9sident du conseil des gouverneurs de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al, membre du conseil d\u2019administration et du comit\u00e9 organisateur de l\u2019Australia-Canada Economic Leadership Forum, conseiller principal de Persistence Capital Partners et conseiller strat\u00e9gique de Vanadium One Iron Corp.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Alexa Translations est heureuse de s\u2019associer \u00e0 des organisations comme La Gouvernance au F\u00e9minin pour promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9, le mentorat et l\u2019inclusion. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur la Gouvernance au F\u00e9minin, visitez <a href=\"https:\/\/womeningovernance.org\/\">lagouvernanceauf\u00e9minin.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Women in Governance, founded in 2010, is a Canadian non-profit organization devoted to empowering women through professional development. The organization is committed to bridging the gender divide in the workplace, ensuring access to Board seats, and removing obstacles to women's advancement across all levels of the organizational ladder. Today, Alexa Translations is excited to announce our partnership with such a vital organization!<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[7,20,140],"tags":[],"class_list":["post-5608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news-and-publications","category-partnerships"],"acf":{"case_study_type":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Partnership Announcement: Women in Governance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alexa Translations is a proud partner of Women in Governance, an organization devoted to empowering women through professional development.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alexa Translations is Proud to Partner with Women in Governance - Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alexa Translations is Proud to Partner with Women in Governance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-04T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T23:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Rosero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Rosero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annonce\u00a0\u2013\u00a0Nouveau partenariat \u00e9tabli avec La Gouvernance au F\u00e9minin","description":"Alexa Translations is a proud partner of Women in Governance, an organization devoted to empowering women through professional development.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Alexa Translations is Proud to Partner with Women in Governance - Alexa Translations","og_description":"Alexa Translations is Proud to Partner with Women in Governance","og_url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin\/","og_site_name":"Alexa Translations","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","article_published_time":"2021-06-04T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T23:40:07+00:00","og_image":[{"width":700,"height":366,"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Rosero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alexatranslate","twitter_site":"@alexatranslate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura Rosero","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin\/"},"author":{"name":"Laura Rosero","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/01fc1731ca371587e118eb875daaed84"},"headline":"Alexa Translations is Proud to Partner with Women in Governance","datePublished":"2021-06-04T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-19T23:40:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin\/"},"wordCount":351,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg","articleSection":["Blog","News &amp; Insights","Partnerships"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/blog\/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/","name":"Annonce\u00a0\u2013\u00a0Nouveau partenariat \u00e9tabli avec La Gouvernance au F\u00e9minin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg","datePublished":"2021-06-04T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-19T23:40:07+00:00","description":"Alexa Translations is a proud partner of Women in Governance, an organization devoted to empowering women through professional development.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg","width":700,"height":366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/blog\/partnership-women-in-governance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alexa Translations is Proud to Partner with Women in Governance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","name":"Alexa Translations","description":"Breaking The Language Barrier","publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization","name":"Alexa Translations","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","width":322,"height":241,"caption":"Alexa Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","https:\/\/x.com\/alexatranslate","https:\/\/www.instagram.com\/alexatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alexatranslations\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCx28hVMhKHKFHesyaFVWYkA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/01fc1731ca371587e118eb875daaed84","name":"Laura Rosero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/536eaf68cfa956570f3cbe2df3a43e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/536eaf68cfa956570f3cbe2df3a43e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Rosero"},"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/author\/laura\/"}]}},"reading_time":"2 min read","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7333,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions\/7333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}