{"id":13091,"date":"2025-08-07T09:32:27","date_gmt":"2025-08-07T13:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/alexatranslations.com\/?p=13091"},"modified":"2025-12-17T17:04:34","modified_gmt":"2025-12-17T22:04:34","slug":"building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/","title":{"rendered":"B\u00e2tir des \u00e9quipes performantes en technologie avec Irene\u00a0Zaguskin"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways\" style=\"font-size:28px\"><strong>Points \u00e0 retenir<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>La transformation num\u00e9rique commence par l\u2019harmonisation interfonctionnelle<\/strong> \u2013\u00a0pour favoriser la r\u00e9ussite, les services techniques, juridiques, commerciaux et de gestion des risques doivent \u00eatre sur la m\u00eame page d\u00e8s le d\u00e9but.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>L\u2019agilit\u00e9 dans la prise de d\u00e9cisions est essentielle<\/strong> \u2013\u00a0au lieu de traiter les changements de cap strat\u00e9giques comme des revers, il faut les normaliser dans le cadre d\u2019une gouvernance adaptative.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>La pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019adoption de l\u2019IA est un imp\u00e9ratif de leadership<\/strong> \u2013\u00a0les entreprises doivent offrir \u00e0 leur personnel les outils et les formations n\u00e9cessaires pour demeurer concurrentielles dans le contexte d\u2019une \u00e9conomie ax\u00e9e sur l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>Le manque de confiance entrave la mobilit\u00e9 professionnelle<\/strong> \u2013\u00a0les femmes doivent postuler m\u00eame si elles ne r\u00e9pondent pas n\u00e9cessairement \u00e0 toutes les exigences d\u2019un poste.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:20px\"><strong>L\u2019innovation bas\u00e9e sur la conscience des risques permet de renforcer la confiance<\/strong> \u2013\u00a0les chefs des technologies de l\u2019information exceptionnels g\u00e8rent les risques li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de nouvelles technologies gr\u00e2ce \u00e0 la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e et \u00e0 la collaboration avec les fournisseurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!--split-->\n\n\n\n<div class=\"faqBox\">\n  <div class=\"faqEntry\">\n    <div class=\"faqTitle\">\n      <span>En quoi le leadership d\u2019Irene\u00a0Zaguskin sur le plan technologique est-il pertinent pour les juristes?<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"faqDesc\">\n      \u00c0 titre de cheffe des technologies de l\u2019information au sein d\u2019un grand cabinet de services professionnels, elle explique comment les avocats et les responsables des technologies et de la gestion des risques doivent travailler de concert pour g\u00e9rer la transformation num\u00e9rique de fa\u00e7on responsable.\n    <\/div>\n    <hr class=\"faqLine\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faqEntry\">\n    <div class=\"faqTitle\">\n      <span>Comment M<sup>me<\/sup>\u00a0Zagurskin envisage-t-elle le r\u00f4le de l\u2019IA dans les services professionnels?<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"faqDesc\">\n      Elle voit l\u2019IA comme un outil permettant d\u2019accro\u00eetre, et non de remplacer, les capacit\u00e9s humaines, et insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 de la gouvernance, de la confiance et de la formation polyvalente.\n    <\/div>\n    <hr class=\"faqLine\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faqEntry\">\n    <div class=\"faqTitle\">\n      <span>Pourquoi les juristes devraient-ils \u00e9couter cet \u00e9pisode?<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"faqDesc\">\n      Les personnes dans le domaine de l\u2019innovation et de la cybers\u00e9curit\u00e9, de m\u00eame que les \u00e9quipes pluridisciplinaires, y d\u00e9couvriront des strat\u00e9gies pratiques pour adapter les services juridiques aux transformations num\u00e9riques et op\u00e9rationnelles.\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- Google Font -->\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fira+Sans:wght@300;500&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n  .faqBox {\n    margin: 0;\n    font-family: 'Fira Sans', sans-serif;\n    color: rgba(64, 64, 64, 1);\n  }\n\n  .faqEntry {\n    margin-bottom: 16px;\n    background-color: #fafafa;\n    overflow: hidden;\n  }\n\n  .faqTitle {\n    background-color: #fafafa;\n    font-size: 24px;\n    font-weight: 500;\n    cursor: pointer;\n    padding: 16px 24px;\n    display: flex;\n    justify-content: space-between;\n    align-items: center;\n    position: relative;\n  }\n\n  .faqTitle::after {\n    content: \"\";\n    background-image: url('https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon.png');\n    background-size: contain;\n    background-repeat: no-repeat;\n    width: 35px;\n    height: 35px;\n    transition: transform 0.3s ease-in-out;\n  }\n\n  .faqEntry.active .faqTitle::after {\n    transform: rotate(180deg);\n  }\n\n  .faqDesc {\n    max-height: 500px;\n    overflow: visible;\n    padding: 16px 24px;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.5;\n    font-weight: 300;\n    transition: max-height 0.3s ease, padding 0.3s ease;\n  }\n\n  .faqEntry:not(.active) .faqDesc {\n    max-height: 0;\n    overflow: hidden;\n    padding: 0 24px;\n  }\n\n  .faqLine {\n    width: calc(100% - 48px);\n    height: 1px;\n    background-color: #ddd;\n    margin: 25px auto 0;\n    border: none;\n  }\n\n  @media (max-width: 768px) {\n    .faqTitle {\n      flex-direction: column;\n      align-items: center;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .faqLine {\n      display: block;\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<script>\n  const entries = document.querySelectorAll('.faqEntry');\n\n  entries.forEach(entry => {\n    const title = entry.querySelector('.faqTitle');\n    title.addEventListener('click', () => {\n      entry.classList.toggle('active');\n    });\n  });\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key Takeaways What makes Irene Zaguskin\u2019s tech leadership relevant to legal professionals? As CIO of a major professional services firm, she explains how lawyers, tech leads, and risk officers must collaborate closely to manage digital transformation responsibly. How does she frame the role of AI in professional services? Zaguskin views AI as a tool for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":13150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-13091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cpd"],"acf":{"case_study_type":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alexa Translations - Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin - Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T13:32:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T22:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Endrit Hoti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Endrit Hoti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e2tir des \u00e9quipes performantes en technologie avec Irene\u00a0Zaguskin","description":"Alexa Translations - Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin - Alexa Translations","og_description":"Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin","og_url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/","og_site_name":"Alexa Translations","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","article_published_time":"2025-08-07T13:32:27+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T22:04:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Endrit Hoti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alexatranslate","twitter_site":"@alexatranslate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Endrit Hoti","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/"},"author":{"name":"Endrit Hoti","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/5b8896e50fe34c7527fb40490c9100f2"},"headline":"Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin","datePublished":"2025-08-07T13:32:27+00:00","dateModified":"2025-12-17T22:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/"},"wordCount":201,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png","articleSection":["CPD"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/","name":"B\u00e2tir des \u00e9quipes performantes en technologie avec Irene\u00a0Zaguskin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png","datePublished":"2025-08-07T13:32:27+00:00","dateModified":"2025-12-17T22:04:34+00:00","description":"Alexa Translations - Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building High-Performing Tech Teams with Irene Zaguskin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","name":"Alexa Translations","description":"Breaking The Language Barrier","publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization","name":"Alexa Translations","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","width":322,"height":241,"caption":"Alexa Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","https:\/\/x.com\/alexatranslate","https:\/\/www.instagram.com\/alexatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alexatranslations\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCx28hVMhKHKFHesyaFVWYkA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/5b8896e50fe34c7527fb40490c9100f2","name":"Endrit Hoti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b7d81ac60841a09f0ea130f3b50d7d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b7d81ac60841a09f0ea130f3b50d7d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Endrit Hoti"},"description":"Lorem Ipsum dolor sit amet","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/author\/endrit\/"}]}},"reading_time":"2 min read","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13091"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14429,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13091\/revisions\/14429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}