{"id":13085,"date":"2025-08-07T09:32:42","date_gmt":"2025-08-07T13:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/alexatranslations.com\/?p=13085"},"modified":"2025-12-17T17:07:37","modified_gmt":"2025-12-17T22:07:37","slug":"sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/","title":{"rendered":"Strat\u00e9gies d\u2019affaires durables et leadership juridique avec Simon\u00a0Fish"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways\" style=\"font-size:28px\"><strong>Principaux points \u00e0 retenir<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>Les avocats g\u00e9n\u00e9raux modernes doivent \u00eatre des dirigeants<\/strong> \u2013\u00a0loin de se limiter \u00e0 la gestion des risques juridiques seuls, le service juridique est d\u00e9sormais au c\u0153ur de la strat\u00e9gie de l\u2019entreprise.\u2028<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>L\u2019innovation est indispensable dans les services juridiques<\/strong> \u2013\u00a0les op\u00e9rations juridiques et les technologies connexes doivent \u00eatre des disciplines fondamentales, et non des arri\u00e8re-pens\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>La prise de risques et la confiance sont des aspects cl\u00e9s du mentorat<\/strong> \u2013\u00a0les dirigeants efficaces donnent aux talents assez de libert\u00e9 pour permettre l\u2019\u00e9chec, et leur donnent la possibilit\u00e9 de jouer diff\u00e9rents r\u00f4les.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:20px\"><strong>Les conseillers externes doivent \u00eatre des partenaires \u00e0 part enti\u00e8re<\/strong> \u2013\u00a0au-del\u00e0 des simples conseils techniques, les clients s\u2019attendent \u00e0 un jugement \u00e9clair\u00e9, \u00e0 l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et \u00e0 une bonne coordination de votre part.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:20px\"><strong>Ne reculez pas devant vos craintes<\/strong> \u00a0\u2013\u00a0afin de se perfectionner, il faut savoir accepter les t\u00e2ches \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de son champ de comp\u00e9tence \u00e0 proprement parler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!--split-->\n\n\n\n<div class=\"faqBox\">\n  <div class=\"faqEntry\">\n    <div class=\"faqTitle\">\n      <span>Quels sont les th\u00e8mes abord\u00e9s dans cet \u00e9pisode mettant en vedette Simon\u00a0Fish?<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"faqDesc\">\n      On y examine le leadership dans le domaine juridique, les strat\u00e9gies des avocats g\u00e9n\u00e9raux, l\u2019innovation dans le domaine du droit, le d\u00e9veloppement des talents et la gestion des relations avec les conseillers externes.\n    <\/div>\n    <hr class=\"faqLine\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faqEntry\">\n    <div class=\"faqTitle\">\n      <span>Pourquoi l\u2019innovation juridique est-elle un th\u00e8me cl\u00e9 de cet \u00e9pisode?<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"faqDesc\">\n      M.\u00a0Fish souligne que les services juridiques qui d\u00e9sirent conserver leur pertinence et offrir une valeur ajout\u00e9e \u00e0 leurs entreprises ne peuvent se permettre de voir les op\u00e9rations juridiques et les technologies connexes comme facultatives.\n    <\/div>\n    <hr class=\"faqLine\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faqEntry\">\n    <div class=\"faqTitle\">\n      <span>Quelles sont les le\u00e7ons que les futurs avocats g\u00e9n\u00e9raux et les avocats-conseils peuvent tirer de cet \u00e9pisode?<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"faqDesc\">\n      L\u2019\u00e9pisode pr\u00e9sente des conseils pratiques sur le passage du r\u00f4le de conseiller \u00e0 celui de leader, l\u2019investissement dans les op\u00e9rations juridiques et la constitution d\u2019\u00e9quipes juridiques durables et comp\u00e9tentes guid\u00e9es par la conscience.\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- Google Font -->\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fira+Sans:wght@300;500&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n  .faqBox {\n    margin: 0;\n    font-family: 'Fira Sans', sans-serif;\n    color: rgba(64, 64, 64, 1);\n  }\n\n  .faqEntry {\n    margin-bottom: 16px;\n    background-color: #fafafa;\n    overflow: hidden;\n  }\n\n  .faqTitle {\n    background-color: #fafafa;\n    font-size: 24px;\n    font-weight: 500;\n    cursor: pointer;\n    padding: 16px 24px;\n    display: flex;\n    justify-content: space-between;\n    align-items: center;\n    position: relative;\n  }\n\n  .faqTitle::after {\n    content: \"\";\n    background-image: url('https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon.png');\n    background-size: contain;\n    background-repeat: no-repeat;\n    width: 35px;\n    height: 35px;\n    transition: transform 0.3s ease-in-out;\n  }\n\n  .faqEntry.active .faqTitle::after {\n    transform: rotate(180deg);\n  }\n\n  .faqDesc {\n    max-height: 500px;\n    overflow: visible;\n    padding: 16px 24px;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.5;\n    font-weight: 300;\n    transition: max-height 0.3s ease, padding 0.3s ease;\n  }\n\n  .faqEntry:not(.active) .faqDesc {\n    max-height: 0;\n    overflow: hidden;\n    padding: 0 24px;\n  }\n\n  .faqLine {\n    width: calc(100% - 48px);\n    height: 1px;\n    background-color: #ddd;\n    margin: 25px auto 0;\n    border: none;\n  }\n\n  @media (max-width: 768px) {\n    .faqTitle {\n      flex-direction: column;\n      align-items: center;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .faqLine {\n      display: block;\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<script>\n  const entries = document.querySelectorAll('.faqEntry');\n\n  entries.forEach(entry => {\n    const title = entry.querySelector('.faqTitle');\n    title.addEventListener('click', () => {\n      entry.classList.toggle('active');\n    });\n  });\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key Takeaways What themes does this episode with Simon Fish explore? This episode examines legal leadership, general counsel strategy, innovation in law, talent development, and managing external counsel relationships. Why is legal innovation a theme in this episode? Fish stresses that technology and legal operations are essential, not optional, for legal departments that want to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":13155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-13085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cpd"],"acf":{"case_study_type":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alexa Translations - Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish - Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T13:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T22:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1920x1080_SimonFish_Podcast-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Endrit Hoti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Endrit Hoti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strat\u00e9gies d\u2019affaires durables et leadership juridique avec Simon\u00a0Fish","description":"Alexa Translations - Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish - Alexa Translations","og_description":"Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish","og_url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/","og_site_name":"Alexa Translations","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","article_published_time":"2025-08-07T13:32:42+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T22:07:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1920x1080_SimonFish_Podcast-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Endrit Hoti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alexatranslate","twitter_site":"@alexatranslate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Endrit Hoti","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/"},"author":{"name":"Endrit Hoti","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/5b8896e50fe34c7527fb40490c9100f2"},"headline":"Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish","datePublished":"2025-08-07T13:32:42+00:00","dateModified":"2025-12-17T22:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/"},"wordCount":185,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1920x1080_SimonFish_Podcast.png","articleSection":["CPD"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/","name":"Strat\u00e9gies d\u2019affaires durables et leadership juridique avec Simon\u00a0Fish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1920x1080_SimonFish_Podcast.png","datePublished":"2025-08-07T13:32:42+00:00","dateModified":"2025-12-17T22:07:37+00:00","description":"Alexa Translations - Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1920x1080_SimonFish_Podcast.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1920x1080_SimonFish_Podcast.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/cpd\/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sustainable Business Strategies and Legal Leadership with Simon Fish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","name":"Alexa Translations","description":"Breaking The Language Barrier","publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization","name":"Alexa Translations","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","width":322,"height":241,"caption":"Alexa Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","https:\/\/x.com\/alexatranslate","https:\/\/www.instagram.com\/alexatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alexatranslations\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCx28hVMhKHKFHesyaFVWYkA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/5b8896e50fe34c7527fb40490c9100f2","name":"Endrit Hoti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b7d81ac60841a09f0ea130f3b50d7d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6b7d81ac60841a09f0ea130f3b50d7d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Endrit Hoti"},"description":"Lorem Ipsum dolor sit amet","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/author\/endrit\/"}]}},"reading_time":"1 min read","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13085"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14433,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13085\/revisions\/14433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}