{"id":10416,"date":"2024-07-03T10:00:00","date_gmt":"2024-07-03T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/quirky-clouds.flywheelstaging.com\/?p=10416"},"modified":"2025-05-02T12:34:46","modified_gmt":"2025-05-02T16:34:46","slug":"press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE : Une soci\u00e9t\u00e9 canadienne bas\u00e9e sur l\u2019IA remporte son quatri\u00e8me Prix canadien d\u2019excellence en affaires alors qu\u2019elle entre sur la sc\u00e8ne mondiale"},"content":{"rendered":"<p>Pour la quatri\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, Alexa Translations, pionni\u00e8re de l\u2019industrie de la traduction assist\u00e9e par l\u2019intelligence artificielle (IA), a remport\u00e9 le Prix canadien d\u2019excellence en affaires. Cette prestigieuse reconnaissance souligne le parcours remarquable d\u2019Alexa Translations, qui repr\u00e9sente un bel exemple de r\u00e9ussite canadienne. Ce prix met \u00e9galement en relief les innovations de pointe de la soci\u00e9t\u00e9 et son approche ax\u00e9e sur le client dans le secteur de l\u2019IA.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe are very happy to announce that we have won the Canadian Business Excellence Award for the fourth consecutive year,\u201d said Gary Kalaci, CEO of Alexa Translations, \u201cWe are so proud of our entire team for their commitment to improving our A.I. platform, and the exceptional professional translators who are the backbone of what we do.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-beacon-of-canadian-innovation\"><strong>Un mod\u00e8le d\u2019innovation canadienne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9e et bas\u00e9e \u00e0 Toronto, Alexa Translations s\u2019est impos\u00e9e \u00e0 l\u2019avant-garde de l\u2019IA, r\u00e9volutionnant l\u2019industrie de la traduction sans jamais perdre de vue l\u2019importance des comp\u00e9tences humaines. Sa combinaison de solutions avanc\u00e9es aliment\u00e9es par l\u2019IA et de traducteurs professionnels agr\u00e9\u00e9s permet \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019offrir des services de qualit\u00e9 et d\u2019une pr\u00e9cision in\u00e9gal\u00e9es d\u00e9finissant de nouvelles normes d\u2019excellence. Ce prix souligne l\u2019engagement absolu d\u2019Alexa Translations \u00e0 repousser les limites du possible lorsqu\u2019on combine les avantages de l\u2019IA et l\u2019expertise humaine, renfor\u00e7ant ainsi son statut de mod\u00e8le de l\u2019innovation canadienne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-driving-business-impact\"><strong>Un impact r\u00e9el sur les entreprises<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The significance of this award extends beyond recognition\u2014it highlights how Alexa Translations' solutions are making a tangible impact on enterprises within Canada, across North America, and beyond. By providing high-quality translations for the world\u2019s leading financial institutions, legal firms, and enterprises, Alexa Translations empowers businesses to break language barriers, enhance global communication, and drive growth in international markets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-global-expansion\"><strong>Expansion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tandis qu\u2019Alexa Translations c\u00e9l\u00e8bre cette \u00e9tape importante, l\u2019entreprise reconna\u00eet que son succ\u00e8s est un tremplin vers son expansion mondiale. L\u2019organisation a \u00e9tabli une pr\u00e9sence importante en Am\u00e9rique latine et a r\u00e9cemment pris de l\u2019expansion aux \u00c9tats-Unis, montrant ainsi sa capacit\u00e9 et sa volont\u00e9 de fournir des services exceptionnels partout dans le monde. Ce prix nourrit le d\u00e9sir d\u2019Alexa Translations de conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s et de consolider sa position en repr\u00e9sentant le Canada sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWinning an award like the CBEA is a great reminder that we\u2019re on the right path,\u201d said Al Varney, president of Alexa Translations, \u201cWe are making a difference in Canada, and look forward to showing what we can do on the world stage.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-looking-ahead\"><strong>Nos perspectives<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Winning the Canadian Business Excellence Award for the fourth time reaffirms Alexa Translations' vision to Break Language Barriers\u2122. The company is poised for continued growth and innovation, and is committed to shaping the future of the translation industry. Alexa Translations remains steadfast in its mission to provide top-tier services to its clients, ensuring excellence, reliability, and innovation at every step.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-about-excellence-canada\"><strong>\u00c0 propos d\u2019Excellence Canada :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La mission d\u2019Excellence Canada consiste \u00e0 favoriser l\u2019am\u00e9lioration du rendement des entreprises et \u00e0 souligner l\u2019excellence, avec la vision de promouvoir et de favoriser l\u2019excellence au sein de toutes les entreprises du Canada. Excellence Canada r\u00e9compense les organisations qui am\u00e9liorent constamment leur rendement, qui sont novatrices, concurrentielles et ax\u00e9es sur le client, qui sont saines, inclusives et durables, et qui sont responsables sur les plans \u00e9conomique, social et environnemental. Pour en savoir plus sur Excellence Canada, visitez le <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=4185471-1&amp;h=4136799133&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.cbeawards.com%2F&amp;a=www.cbeawards.com\"><strong>https:\/\/canadianbusinessexcellenceaward.com\/?lang=fr.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-about-alexa-translations\"><strong>Au sujet d\u2019Alexa\u00a0Translations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Alexa Translations provides A.I.-powered translations for the world\u2019s most prestigious financial institutions, law firms, and enterprises. Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality. Thanks to over two decades of award-winning client success, you can rely on us as a true extension of your team. For more information, visit: <a href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/\">alexatranslations.com<\/a>\u00a0<br>Pour les demandes des m\u00e9dias ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer <a href=\"mailto:media@13.232.18.74\">media@13.232.18.74<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexa Translations, a trailblazer in the A.I. translation industry, has clinched the Canadian Business Excellence Award (CBEA) for the fourth consecutive year. This prestigious accolade highlights Alexa Translations' remarkable journey as a Canadian success story, validating its cutting-edge innovations and client-centric approach in the A.I. sector. \u201cWe are very happy to announce that we have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":11996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[131,6],"tags":[168,183],"class_list":["post-10416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-post","category-press-release","tag-alexa-translations","tag-canadian-business-excellence-awards"],"acf":{"case_study_type":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alexa Translations - PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award - Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexa Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T16:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefanie Neyland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexatranslate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefanie Neyland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE : Une soci\u00e9t\u00e9 canadienne bas\u00e9e sur l\u2019IA remporte son quatri\u00e8me Prix canadien d\u2019excellence en affaires alors qu\u2019elle entre sur la sc\u00e8ne mondiale","description":"Alexa Translations - PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award - Alexa Translations","og_description":"PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award","og_url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/","og_site_name":"Alexa Translations","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","article_published_time":"2024-07-03T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T16:34:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Stefanie Neyland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alexatranslate","twitter_site":"@alexatranslate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Stefanie Neyland","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/"},"author":{"name":"Stefanie Neyland","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/de3e7ab48cf807b2bed2634d05f7f5b2"},"headline":"PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award","datePublished":"2024-07-03T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-02T16:34:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/"},"wordCount":584,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png","keywords":["Alexa Translations","Canadian Business Excellence Awards"],"articleSection":["Feature Post","Press Release"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/","name":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE : Une soci\u00e9t\u00e9 canadienne bas\u00e9e sur l\u2019IA remporte son quatri\u00e8me Prix canadien d\u2019excellence en affaires alors qu\u2019elle entre sur la sc\u00e8ne mondiale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png","datePublished":"2024-07-03T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-02T16:34:46+00:00","description":"Alexa Translations - PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/press-release\/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASE: Alexa Translations Picks Up Fourth Canadian Business Excellence Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","name":"Alexa Translations","description":"Breaking The Language Barrier","publisher":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#organization","name":"Alexa Translations","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","contentUrl":"https:\/\/alexatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_AT_White.png","width":322,"height":241,"caption":"Alexa Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/alexatranslations","https:\/\/x.com\/alexatranslate","https:\/\/www.instagram.com\/alexatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alexatranslations\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCx28hVMhKHKFHesyaFVWYkA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/de3e7ab48cf807b2bed2634d05f7f5b2","name":"Stefanie Neyland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/alexatranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb4261c281af4d670c65a603e86faba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb4261c281af4d670c65a603e86faba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefanie Neyland"},"url":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/author\/stefanie\/"}]}},"reading_time":"3 min read","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11960,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10416\/revisions\/11960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}