Une Année d'Évolution et de Croissance : 2021 et Au-delà

Nous Jetons Un Regard Sur L'année 2021 et Soulignons Les Succès et Réalisations Majeures Malgré Une Ere Difficile

En tant que leader dans le domaine des services de traduction pour les secteurs juridique et financier, nous avons marqué une année 2021 fructueuse par de prestigieux honneurs et reconnaissances, ainsi que par de nouvelles solutions d'IA améliorées pour aider les organisations à briser les barrières linguistiques.

Tout au long de l'année 2021, nous nous sommes concentrés sur l'accélération de la croissance de la marque et l'optimisation de notre plateforme d'IA afin de permettre aux institutions juridiques et financières de gagner du temps et de l'argent sans sacrifier la qualité. Nous avons franchi des étapes stratégiques majeures, développé de nouveaux partenariats et lancé de nouvelles mises à jour de la plateforme pour mieux nous connecter à la communauté et innover afin de toujours avoir une longueur d'avance sur les besoins de nos clients.

Voici ce qu'Alexa Translations a fait en 2021 :

UN SITE WEB ENTIÈREMENT REMANIÉ

Nous avons récemment annoncé le lancement de notre nouveau site web. Ce nouveau pôle central reflète une nouvelle étape dans l'évolution de notre marque et comprend désormais un accent plus marqué sur le contenu, un design frais et fonctionnel et une expérience utilisateur améliorée. Nous avons également ajouté une variété de nouveaux contenus liés aux webinaires, aux mises à jour du secteur, aux lancements de nouveaux produits, aux études de cas et au contenu éducatif. 

LANCEMENT D'ALEXA TRANSLATIONS A.I. 2.2

Avec cette mise à jour, nous avons développé notre technologie de traduction spécifique au secteur en introduisant plusieurs nouvelles fonctionnalités, notamment : de nouveaux outils de collaboration d'équipe, des protocoles de sécurité renforcés et plusieurs nouvelles améliorations des performances pour vous offrir une expérience de travail plus rapide et plus cohérente. 

L'INTRODUCTION DE NOUVELLES INTÉGRATIONS ET DE NOUVEAUX PLUG-INS

Nous offrons maintenant l'intégration avec une grande variété de plateformes populaires telles que Flowfit, MemoQ, SDL et plus encore.

GAGNANTS DE PRIX PRESTIGIEUX

L'évolution de notre marque a permis aux acteurs du secteur de reconnaître Alexa Translations comme le meilleur fournisseur de traductions juridiques et financières en honorant notre entreprise de plusieurs distinctions, telles que le Prix du choix des lecteurs de la revue Canadian Lawyer (pour la cinquième fois) et le 2021 Prix Canadien d'Excellence En Affaires.

NOUVEAUX PARTENARIATS STRATÉGIQUES

During this year, we have been deeply integrated with our industry stakeholders, doing our very best to cultivate innovative and strategic partnerships that drive meaningful long-term growth. We have, for instance, partnered with Women General Counsel Canada, Women In Governance and Junior Achievement Americas.

NOUVELLE BOURSE D'ÉTUDES

Notre conviction de promouvoir la réussite des étudiants n'a jamais été aussi forte. En 2021, nous avons créé la bourse d'études Alexa Translations en droit en partenariat avec le programme de droit de l'Université de Windsor. Elle est attribuée aux étudiants en droit de toute année d'études ayant des besoins financiers.

L'ORGANISATION ET LE PARRAINAGE DE PLUSIEURS ÉVÉNEMENTS ET COURS

Cette année, nous avons accueilli et parrainé plus d'événements que jamais. Nous sommes constamment déterminés à engager et à éduquer notre communauté par le biais de webinaires, d'ateliers ou de cours. Nous avons eu le plaisir de participer à plusieurs événements, notamment OTTIAQ, CANLIF et organiser nos propres cours tels que Fondements de l'I.A. dans la traduction automatique.

UNE EXPANSION INTERNATIONALE RAPIDE

Nous avons connu une expansion prodigieuse en termes de taille. En effet, au cours de l'année écoulée, notre équipe a doublé. De plus, nous allons bientôt ouvrir deux nouveaux bureaux mondiaux desservant le marché latino-américain et l'Europe.


"Maintenant que 2021 touche à sa fin, nous pouvons considérer cette année comme monumentale. Nous avons réussi à nous imposer comme le leader des solutions de traduction par IA pour les entreprises canadiennes. Malgré les temps difficiles, notre équipe a fait preuve d'une résilience et d'un engagement remarquables pour mener à bien ces projets importants tout en accélérant la croissance de notre marque, " " a déclaré Gary Kalaci, PDG d'Alexa Translations. " En 2022, nous nous réjouissons de la poursuite de notre croissance. Nous continuerons à améliorer notre plateforme avec plus de langues et de fonctionnalités en fonction des retours des clients, à nous étendre à l'international pour les servir là où ils sont basés, et à nous engager avec eux de manière significative, aussi bien en ligne que hors ligne."

Tout cela n'aurait pas été possible sans votre confiance et votre soutien !

Alors que nous souhaitons poursuivre notre croissance exponentielle, voici un avant-goût de ce qui vous attend en 2022 :

  • Lancement d'Alexa Translations A.I. 2.3, une nouvelle version encore plus améliorée de notre plateforme d'intelligence artificielle.
  • Nouvelles langues to be supported by our translation tool including Portuguese and Chinese.
  • Poursuite de l'expansion mondiale dans différentes régions pour se rapprocher de nos clients.
  • Plus d'événements, de webinaires et de cours tackling industry key issues such as Bill 96.
  • Sécurité et conformité renforcées to meet SOC 2 and other standard requirements.

Sur ces notes positives et au nom de toute l'équipe d'Alexa Translations, nous vous souhaitons une année 2022 pleine d'opportunités et de succès.

S’INSCRIRE À NOTRE BULLETIN D’INFORMATION
© 2021 Alexa Translations. All rights reserved.