PUBLICATION EN VEDETTE
21/06/22
The End of "Bonjour-Hi": The Rules of Doing Business in Quebec under Bill 96
On May 24th, 2022, the Quebec government adopted the Act respecting French, the official and common language of Québec (the ?Act?), previously and more commonly known as Bill 96. Many of the amendments to the Charter of the French Language (the ?Charter?) and other statutes are already in force, with others following in the coming months.
LIRE LA SUITE
11/03/22
4 USAGES CLÉS DE L'I.A. DANS UN FLUX DE TRADUCTION
Pour beaucoup, la première chose qui vient à l'esprit lorsqu'ils entendent le terme "traduction assistée par IA" est "Traduction Automatique". La TA désigne toute traduction effectuée par un ordinateur, ce qui aboutit souvent à des traductions littérales qui manquent de contexte par rapport à l'industrie, au sujet ou au public. Cependant, les services de traduction IA offrent bien plus que cela. Une bonne IA peut tirer parti des traductions précédentes pour améliorer la qualité au fil du temps. Essentiellement, l’Île-du-Prince-Édouard devient plus intelligente.
LIRE LA SUITE
25/02/22
5 TENDANCES JURIDIQUES À SURVEILLER EN 2022
Il est évident que la technologie jouera un rôle clé dans les feuilles de route stratégiques des cabinets d'avocats et des services juridiques. Cette tendance va se poursuivre à un rythme plus soutenu, notamment en réponse à la pléthore de problèmes juridiques mondiaux, en particulier pendant et après la pandémie de COVID-19. Cependant, c'est un défi de rester au courant des tendances à mesure que la technologie évolue dans le secteur juridique.
LIRE LA SUITE
10/02/22
NOUS NOUS ÉLARGISSONS POUR MIEUX VOUS SERVIR
Si votre organisation travaille sur le marché latino-américain, nous avons de bonnes nouvelles pour vous.
LIRE LA SUITE
04/02/22
4 RAISONS DE FAIRE APPEL À UN PARTENAIRE PROFESSIONNEL DE TRADUCTION
Les erreurs de traduction entraînent des risques d'incompréhension de la part de votre audience, ce qui affecte l'image de marque de votre entreprise. Après tout, si votre audience ne fait pas confiance à votre contenu, elle ne sera pas tentée de faire confiance à vos services.
LIRE LA SUITE
