PROBLÈME

  • L’équipe juridique de la CIBC avait des besoins en traduction très complexes.
  • Divers documents devaient être traduits, notamment des circulaires de sollicitation de procurations, des documents liés à des litiges, des billets structurés, des prospectus et d’autres documents relatifs aux fonds.
  • Le recours à divers fournisseurs entraînait un manque d’uniformité d’une traduction à l’autre et des coûts supplémentaires.
  • La banque comporte plusieurs services qui ont tous des flux de travail différents.

SOLUTION

  • Centralisation de toutes les traductions de documents juridiques chez Alexa Translations.
  • IA de traduction de pointe combinée à des langagiers travaillant principalement sur les documents de la CIBC.
  • Point de contact unique pour gérer tous les projets de traduction.
  • Mise en œuvre d’une solution d’IA d’entreprise assurant la cohérence des messages dans l’ensemble de la banque.

AVANTAGES

40%
Économies de 40 % sur les coûts de traduction.
  • Amélioration significative de la cohérence et de la vitesse de traitement pour tous les projets.
  • Chef de projet désigné fournissant au client une perspective unique, ce qui augmente l’efficacité.

NOTRE LOGICIEL D’IA AU BOUT DE VOS DOIGTS

DEMANDER UNE DÉMONSTRATION

NOUS CONFIER LA TRADUCTION DE VOS DOCUMENTS

OBTENIR UN DEVIS
S’INSCRIRE À NOTRE BULLETIN D’INFORMATION
© 2021 Alexa Translations. All rights reserved.