Cet article a été initialement publié dans le CISION.

Alexa Translations a connu une année marquée par l’innovation et la croissance

TORONTO, 13 DÉCEMBRE 2022 – Alexa Translations, une société de services de traduction de premier plan pour les marchés juridiques et financiers, continue de croître, terminant l’année avec plusieurs distinctions, des améliorations logicielles et une croissance interne remarquable. Ces succès ont contribué à celui des clients de l’entreprise partout dans le monde, mais surtout ceux qui font des affaires au Québec, en les aidant à mieux répondre aux besoins de leurs clients et de leurs employés dans la province, ainsi qu’à se conformer aux nouvelles exigences énoncées dans le projet de loi 96 récemment adopté par la province.

Voici quelques-unes des réalisations d’Alexa Translations en 2022 :

L’année 2022 a été couronnée de succès pour Alexa Translations, qui a continué à offrir ses services à titre de chef de file de la traduction alimentée par l’IA.

• Notre logiciel Alexa Translations A.I. amélioré, prenant désormais en charge dix des langues commerciales les plus répandues au monde, ainsi que davantage de types de fichiers et d’intégrations. L’équipe a également lancé la transcription et la traduction audio et vidéo, permettant aux entreprises canadiennes d’exercer leurs activités plus efficacement à l’échelle mondiale.
• Nous avons accru la croissance et l’engagement de l’équipe, en franchissant le seuil de 100 employés et en formant une solide équipe de professionnels talentueux alors que le logiciel continue d’évoluer et d’assurer un niveau supérieur de service à la clientèle.
• Nous avons lancé plusieurs nouvelles ressources, dont un Carrefour de contenu consacré à la Loi afin et des séries de webinaires, en sélectionnant du contenu provenant d’éminents chefs de file du milieu afin de mieux guider les entreprises.
• Nous avons reçu de nombreux prix reconnaissant la mobilisation des employés, l’innovation et la réussite de la clientèle, y compris notre deuxième Prix canadien d’excellence en affaires consécutif et notre sixième prix « Le choix des lecteurs » du magazine Canadian Lawyer.
• Nous avons lancé le balado Firing On All Syllables^MC,  une ressource offrant des renseignements et des conseils sur les affaires de la part des plus grands dirigeants de l’industrie.
• Nous avons poursuivi des partenariats avec des organisations de premier plan, dont Junior Achievement Americas, le Réseau des Conseillères Juridiques du Canada, La Gouvernance au Féminin, et l’ Association du Barreau canadien (ABC). De plus, la première bourse Alexa Translations a été décernée à un étudiant méritant de la faculté de droit de l’ Université de Windsor.

« Alexa Translations continue d’assurer sa position de chef de file de l’industrie de la traduction assistée par l’IA, répondant aux besoins des plus grandes institutions financières du Canada, des services juridiques internes, des cabinets comptables, des entités gouvernementales et des cabinets d’avocats, a déclaré Gary Kalaci, PDG d’Alexa Translations. Nous avons continué de prioriser la rétroaction des clients comme élément clé de notre processus d’innovation et de lancer de nouvelles solutions tout au long de l’année. Notre logiciel d’IA est désormais plus précis que jamais. Il prend en charge un plus grand nombre de langues et inclut des fonctionnalités qui simplifient les flux de travail linguistiques quotidiens de nos clients. Nous prévoyons de nombreux développements fantastiques en 2023, en tirant parti de la même approche axée sur le client qui nous a aidés à réaffirmer notre position de premier choix pour bon nombre des sociétés chefs de file du pays. »

L’avenir du commerce mondial est sans frontières, les entreprises cherchant à étendre leurs activités dans toutes les régions géographiques et à attirer une clientèle internationale croissante. La communication demeure essentielle au progrès, et de nombreuses organisations considèrent maintenant l’IA comme la clé de l’accélération de la croissance. En tirant parti des nouvelles technologies, les entreprises ont également montré qu’elles peuvent mieux composer avec les nouvelles lois, les ralentissements économiques et même une pandémie mondiale. L’innovation continue d’être un facteur clé de succès, l’industrie de la traduction étant sur le point de croître de plusieurs milliards chaque année.

Pour obtenir plus d’informations sur Alexa Translations, visitez  https://alexatranslations.com/fr/

À propos d’Alexa Translations

Alexa Translations brise la barrière de langue en fournissant des traductions fondées sur l’IA aux entités juridiques, financières et gouvernementales les plus prestigieuses au monde. Cette technologie de traduction sécurisée de pointe appuie les traducteurs professionnels et les experts certifiés en la matière pour répondre aux besoins en constante évolution des clients et de l’industrie dans son ensemble.

For further information: Mark Vecchiarelli, Vice President, Marketing, media@alexatranslations.com