Dans un contexte où le monde des affaires ne connaît pas de frontières, l’accès à une solution efficace de traduction fidèle et de haute qualité est plus essentiel que jamais. La synergie toujours croissante entre la technologie et les services linguistiques sert donc de rampe de lancement pour les entreprises qui souhaitent transcender les barrières géographiques et servir une clientèle internationale. 

C’est justement dans cette optique que le partenariat transformateur entre Transifex et Alexa Translations a été conclu. Cette alliance technologique a le pouvoir de redéfinir le paysage des services de traduction et de localisation. 

L’union stratégique et harmonieuse du logiciel de localisation s’appuyant sur l’IA de Transifex et de la révolutionnaire solution de traduction alimentée par l’IA d’Alexa Translations est un événement marquant dans le secteur linguistique.

Au cœur de cette intégration se trouve une mission commune de surmonter les barrières linguistiques grâce à la technologie de pointe.

Avantages de la collaboration

Le mariage des services de traduction d’Alexa Translations aux solutions de localisation de Transifex produit une combinaison gagnante qui permet d’abattre les barrières linguistiques.

En adoptant les deux solutions simultanément, vous permettrez à votre organisation de conquérir de nouveaux marchés grâce à la traduction experte de votre contenu destiné au public, ainsi qu’à son adaptation aux régions où votre clientèle actuelle et future se situe.

Par exemple, les entreprises qui exercent leurs activités au Canada ont souvent des difficultés à se familiariser avec l’environnement réglementaire créé par la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français. Heureusement, le partenariat stratégique entre Transifex et Alexa Translations offre une solution rationalisée permettant de s’y retrouver.

By leveraging both Transifex and Alexa Translations, organizations can effortlessly translate and localize their content, ensuring compliance with language requirements, specifically in Canadian French. Additionally, the profound expertise of Alexa Translations within the legal, financial and securities industries ? which are subject to stringent regulations ? the benefit to clients across Canada and the world is significant.

En plus de s’attaquer au problème de la conformité obligatoire à cette réglementation, le partenariat offre aux entreprises clientes une gamme d’outils adaptés aux nuances et aux besoins de ces secteurs.

À propos de Transifex

Transifex a pour mission de lever les barrières linguistiques pour sa clientèle grâce à sa plateforme de localisation basée sur l’IA, qui permet d’accéder à de nouveaux marchés rapidement et de manière fiable, et ce à un coût bien inférieur.

En mettant à profit son puissant logiciel-service, la clientèle de Transifex peut continuellement adapter une gamme de contenu numérique (y compris des sites Web, des applications mobiles, des jeux, des vidéos, des centres d’aide et bien d’autres) pour un auditoire à l’échelle mondiale avec une rapidité et une efficacité inégalées.

Nous ne pourrions être plus fiers de cette fantastique intégration et des nouvelles possibilités qu’elle présente à notre clientèle!

Si vous souhaitez en savoir plus sur les capacités de notre logiciel de traduction alimenté par l’IA, communiquez avec notre équipe dès aujourd’hui.